Ван Го посмотрел на темнеющее за окном небо и спросил:
— Ты помнишь то трансрегиональное дело о наркотиках, которое девять лет назад потрясло всю страну?
— Конечно помню, — Сяо Чжан не понимал, к чему Ван Го заговорил об этом. — Разве его потом не вы ведали, капитан Ван?
— Да. Среди тех людей, до того как дело передали мне, был один судебный медколлега с выдающимися способностями. Хотя в национальных новостях об этом никогда не сообщали и в штатном расписании полиции он не числился, он раскрыл едва ли не все преступления в том регионе за те несколько лет.
— А?! — Сяо Чжан вдруг что-то осознал. — Так он и есть... тот самый судебный медик?!
Ван Го улыбнулся, глядя на его выражение лица:
— Тебя похвалить за сообразительность или назвать тугодумом? Разве я мог бы просто так привести какого-то гражданского на место преступления? Его появление на «вольных хлебах» я сам вымолил.
Сяо Чжан запинаясь спросил:
— О-он... почему тогда не состоял в штате?
— В то время он был стажёром. Не смотри, что ему сейчас двадцать семь, в полицию он пришёл в пятнадцать.
— Я... я слышал, что он потом угодил за решётку...
— Так его же оправдали.
— Оправдали?.. — тихо произмолвил Сяо Чжан. — А я думал, его условно-досрочно освободили...
Ван Го ничего не ответил. На самом деле Шэнь Лян не был полностью оправдан. В определенном смысле он действительно находился на «условно-досрочном», а присутствие Пан Хуэя служило гарантией его свободы.
Ван Го отвесил Сяо Чжану подзатыльник:
— Пошли, отвезём вещдоки в криминалистический отдел.
Сяо Чжан, заводя машину, бормотал себе под нос:
— Эх, капитан Ван, и какое же у него должно быть острое зрение? Такие крошечные волоски, где коричневый цвет от черного вообще не отличить... А те следы ног...
***
Когда Пан Хуэй вёз кресло с Шэнь Ляном обратно в палату, то обнаружил, что тот уже заснул прямо в инвалидном кресле. Пан Хуэй впервые видел, чтобы Шэнь Лян мог так крепко уснуть на людях. Он осторожно приоткрыл дверь и, не найдя в палате Яна Пинфэя — судя по всему, тот ушёл ужинать, — сам откинул одеяло, взбил подушку и лишь после этого медленно закатил Шэнь Ляна внутрь. Перекладывать Шэнь Ляна на кровать он старался предельно бережно; он занимался этим уже восемь лет, и Шэнь Лян почти никогда не просыпался. Стоило ему закончить и укрыть Шэнь Ляна одеялом, как в палату влетел Ян Пинфэй. Пан Хуэй сделал шаг вперёд и преградил ему путь, так что приветствие «брат Хуэй» застряло у Яна Пинфэя в горле.
Вытолкав Яна Пинфэя за дверь и зачинив за собой створку, Пан Хуэй отпустил его. Ян Пинфэй тут же спросил:
— Ну как?
— Нашли немало зацепок, передали Ван Го и остальным, пусть разбираются.
Ян Пинфэй заметил, что на лице Пан Хуэя промелькнула редкая улыбка. Он бросил взгляд на дверь палаты и осведомился:
— Как Шэнь Лян?
— Скоро ему сделают осмотр, но настрой у него неплохой.
Ян Пинфэй снова увидел на лице Пан Хуэя то самое тёплое выражение. Он наконец не выдержал и произнёс:
— Брат Хуэй, ты...
— Вы родственники пациента? — появление врача прервало Яна Пинфэя. Пан Хуэй тут же повернулся:
— Да.
— Я пришёл сделать ему анализ крови, — сказал врач, толкнул дверь и тут же ошарашенно замер: — Вы что, выходили куда-то?
Пан Хуэй и Ян Пинфэй не нашлись что ответить.
— С такими тяжёлыми травмами! И вы позволили ему таскаться на улицу?! Чем вы вообще думаете?!
На Пан Хуэя и Яна Пинфэя обрушился шквал ругани, продолжавшийся до тех пор, пока Шэнь Лян не проснулся. Осмотрев пациента, врач строго-настрого приказал ему принимать лекарства строго по расписанию.
Ян Пинфэй протянул Шэнь Ляну остывший ужин, который купил для него ранее. Видя, как Шэнь Лян с мрачной миной и тёмными кругами под глазами начинает медленно есть, Ян Пинфэй почувствовал, как тревога, терзавшую его весь день из-за одинокого сидения в палате, наконец начала отступать.
Шэнь Лян безвкусно пожевал пару раз кусочки зелени и вдруг произмолвил:
— Она скрывает свою личность.
— Что? — Ян Пинфэй растерялся. Пан Хуэй нахмурился и подхватил: — ...Ты про ту женщину?
— Верно. Она носила чужую обувь и пользовалась тесаком, который был для неё тяжеловат — всё ради того, чтобы скрыть свою личность.
Тут Ян Пинфэй кое-что сообразил:
— Ты хочешь сказать, что среди тех людей была женщина? Но... они же все наверняка хотели скрыть свои личности.
— Нет, — Шэнь Лян перестал жевать. — Мне кажется... она пыталась скрыть свою личность именно от остальных четверых.
— Ты имеешь в виду, что она не была с ними в сговоре? — уточнил Пан Хуэй.
— Хм... — Шэнь Лян ненадолго задумался. Пан Хуэй кивнул на его тарелку: — Сначала поешь.
Шэнь Лян проигнорировал Пан Хуэя и продолжил хмуро размышлять. Тогда Пан Хуэй просто без труда забрал у него контейнер и ложку, зачерпнул порцию и поднёс к его рту.
Шэнь Лян яростно сверлил его взглядом добрые несколько секунд, и когда Ян Пинфэй уже решил, что тот сейчас взорвётся, Шэнь Лян выдал:
— ...Я не буду есть зелёный перец.
***
Вечером Пан Хуэй остался дежурить у постели Шэнь Ляна. Когда Ян Пинфэй пришёл попрощаться и уходить, Пан Хуэй как раз принёс воду, чтобы помыть Шэнь Ляну ноги. Глядя, как Пан Хуэй полустоит на коленях перед Шэнь Ляном и проверяет рукой температуру воды, Ян Пинфэй внезапно почувствовал, что этот человек стал для него чужим. Он никогда ещё не видел своего старшего товарища таким мягким. На службе Пан Хуэй всегда был для подчинённых несокрушимым мужиком, а для командования — ценнейшим бойцом. Его уход из армии огорчал Яна Пинфэя. В глазах младшего товарища Пан Хуэй всегда сиял, словно изваяние, напоминая неприступную крепость. Его ордена и медали можно было развесить по всей стене, и Ян Пинфэй всегда шёл вперёд, стараясь равняться на него как на пример для подражания. Но в этот момент вид со спины — Пан Хуэй, припавший на одно колено перед Шэнь Ляном и моющий ему ноги, — почему-то вызвал у Яна Пинфэя щемящую грусть и обиду.
Уйдя из войск специального назначения, Пан Хуэй мог выбрать множество дорог, так почему же он застрял в этом особом отделе и уже восемь лет не расстается с Шэнь Ляном? Он растратил лучшие годы на Шэнь Ляна, а тот не помог ему ни с продвижением по службе, ни с переводом в другое подразделение, где он мог бы проявить свои таланты. Ян Пинфэй долго стоял у двери больничной палаты, крепко сжав кулаки. Выйдя в коридор стационара, он какое-то время не знал, куда ему направиться.
В конце концов он покинул палату и вышел в ночную темноту. Ожидая такси, он вытащил из нагрудного кармана сигарету. Сам он не курил, но в его кармане всегда лежала одна сигарета — потому что когда-то курил Пан Хуэй. Пристрастие Пан Хуэя к табаку осталось после одной операции. Его тогда секретно отправили в Аргентину на выполнение тайного задания, и когда полгода спустя Ян Пинфэй снова его увидел, Пан Хуэй уже три месяца отлёживался в санатории. Тяга к курению была побочным эффектом пережитой боли.
С той поры Ян Пинфэй то и дело видел Пан Хуэя с сигаретой в зубах, чьё лицо скрывалось за пеленой дыма. Пан Хуэй оставался всё тем же сильным солдатом, ни капли не изменившись. И с тех пор Ян Пинфэй тоже стал затыкать сигарету в нагрудный карман. Раньше Пан Хуэй часто подшучивал над ним: мол, сам не куришь, а сигарету носить привык, точно будешь большим начальником. Но он не знал, что эта сигарета в кармане Яна Пинфэя всегда предназначалась для него.
Но теперь Пан Хуэй бросил курить.
Стоя на обочине дороги, Ян Пинфэй пинал камешек под ногами. Этим ребяческим занятием он не занимался с младшей школы. Он отчётливо помнил слова Пан Хуэя, сказанные сквозь табачный дым:
Мне кажется, мой путь тоже оборвётся нескоро.
Тогда Ян Пинфэй изумлённо спросил:
Что? Почему?
Пан Хуэй небрежно взмахнул рукой с зажатой между пальцами сигаретой и полушутя ответил:
Стойкому солдату не нужна эта дрянь, чтобы притуплять чувства.
Ян Пинфэй запомнил те слова, хотя и был с ними не согласен. Но сейчас на душе у него скребли кошки.
Ян Пинфэй со злости пнул камешек ещё раз, так что тот перелетел на противоположную сторону дороги. В этот момент за спиной раздался голос:
— Фэй.
Ян Пинфэй вздрогнул, резко обернулся и увидел идущего к нему Пан Хуэя. Между губ у того была зажата непокуренная сигарета.
Заметив, что Ян Пинфэй уставился на его сигарету, Пан Хуэй вытащил её и виновато улыбнулся:
— Никак не отвыкну, приходится привыкать понемногу.
Помолчав немного, Ян Пинфэй спросил — вовсе не для того, чтобы узнать причину ночной прогулки:
— Брат Хуэй, ты же говорил мне раньше, что курил, чтобы унять боль.
— Было дело, — Пан Хуэй с облегчением выдохнул и махнул рукой в какую-то сторону: — Пройдёмся?
Они зашагали куда он указал.
— Бросить курить — и правда задача не из лёгких, — заговорил Пан Хуэй. — После выздоровления всё ещё тянет прибегнуть к сигарете, чтобы она помогла.
— ...Сейчас жизнь в обществе напряжённая, покурить — не грех.
— Ха-ха, это точно... — усмехнулся Пан Хуэй. — На воле напряжение ничуть не меньше, чем в армии.
— Так... зачем же было бросать? — сорвалось с языка Яна Пинфэя прежде, чем он успел подумать.
Пан Хуэй снова улыбнулся:
— Хороший солдат не должен полагаться на внешние костыли, чтобы бежать и уклоняться от долга и ответственности, с которыми обязан столкнуться. Когда-то давно меня порядком напугали. В армии никогда не знаешь, на каком задании расстанешься с жизнью. В тот раз я чудом унёс ноги, а потом целый месяц в кошмарах видел гибель боевых товарищей. Паршивое было ощущение. Когда живой, дышащий человек умирает прямо у тебя на глазах.
Пан Хуэй зажмурился и надолго умолк.
— Но Шэнь Лян — это не твой долг и не твоя обязанность, — медленно и упрямо произнёс Ян Пинфэй.
— Пока он остаётся моим поднадзорным, он — мой долг и моя обязанность, — тон Пан Хуэя вдруг стал жёстким. — Иногда мне кажется, что, спасая А-Ляна, я на самом деле спас самого себя...
Причину ухода Пан Хуэя из армии смело можно было назвать посттравматическим синдромом. Он сам попросил о переводе в более спокойный отдел. Ему потребовалось очень много времени, чтобы перебрать в памяти все прежние задания, всех погибших товарищей. Он пережил слишком много смертей, хоть и не сломался в самый первый раз, столкнувшись с гибелью людей. Этот груз накапливался до тех пор, пока он сам не получил тяжелейшие ранения и едва не погиб. Пан Хуэй не считал себя человеком с крепкой психикой, хотя в армии все считали его едва ли не самой несокрушимой скалой.
А затем на пути Пан Хуэя подвернулось это задание с Шэнь Ляном. Словно по воле судьбы, изучая досье Шэнь Ляна, Пан Хуэй увидел в нём другого себя. На долю Шэнь Ляна выпало в десять раз больше смертей и бед, чем на долю обычного человека — почти столько же, сколько на долю самого Пан Хуэя.
Пан Хуэй чувствовал, что Шэнь Лян потратил восемь лет на исцеление самого себя, а заодно исцелил и Пан Хуэя.
— Я курил, потому что бежал от реальности, но теперь я не хочу бежать. Как бы тебе сказать... А-Лян нуждается во мне, я не могу дать слабину. Он очень сильный человек, который всегда нёс всё на своих плечах и никогда не отступал. И порой я думаю: как же я могу уступать ему? Прослужив столько лет, я оказался слабее судебного медика, у которого отроду не было оружия в руках и который никогда не служил в армии...
Пан Хуэй самоиронично усмехнулся и положил руку на плечо Яна Пинфэя:
— Пора завязывать.
— Пора завязывать, — повторяя эти слова, Ян Пинфэй словно снова видел перед собой того бравого, энергичного и в то же время невозмутимо надёжного сильного солдата, стоявшего на трибуне инструкторов с грудью, увешанной боевыми наградами. Он побывал в бессчётном количестве горячих точек, и каждое задание покрывало его новой славой. Пан Хуэй бросил курить ради Шэнь Ляна, и благодаря Шэнь Ляну он же выбрался из собственной чёрной полосы.
Из той самой чёрной полосы, которую никто не видел.
— По ночам мне часто снится, будто мои товарищи гибнут один за другим. Я всё не решаюсь взглянуть им в глаза. Фэй, я всё это время пятился назад, думая, что это их смерть заставила меня уйти из армейского спецназа. Но на самом деле всё это были лишь отговорки, — Пан Хуэй крепче сжал плечо Яна Пинфэя. — Я просто боялся умереть.
Ян Пинфэй в страшном сне не мог представить, что человек со столькими боевыми шрамами и наградами произнесёт вслух: «Я боюсь умереть». Пан Хуэй нёс на себе это невыносимое бремя все эти годы, вплоть до сегодняшнего дня. Ян Пинфэй молчал, не в силах вымолвить ни слова.
— Ну а теперь, я думаю, самое время, — сказал Пан Хуэй. — Годы идут, и если я не поднимусь сейчас, то уже не поднимусь никогда.
Пан Хуэй походил на огромного, раненого в лапу льва, который тряхнул длинным хвостом, встряхнул гриву и медленно поднялся во весь рост.
http://bllate.org/book/33176/4071862
Готово:
