×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Love Show Cannon Fodder Becomes Viral Star / Звёздный омега: от изгоя до кумира галактики: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он смотрел всё дольше, а лицо его становилось всё мрачнее. С трудом заставив себя продолжить чтение, он заметил под стихотворением примечание: «Это стихотворение является пассивной защитной техникой, реагирующей на угрозу. Оно может использоваться для вызова духовной силы и задействования энергии лунного света для двукратной защиты хозяина. Применимо только в ночное время».

М? Пэй Юэянь с невероятной проницательностью уловил нечто необычное. Прежде ему никогда не доводилось встречать в других источниках формулировку «заимствование внешней силы». Будь то вселение, подселение или слияние форм в процессе симуляции духовного тела, либо же совместный бой с мехой Альфы — всегда подчёркивалось лишь различное применение самой симуляции духовного тела. Не было ни понятия призыва духовной силы в обход симуляции духовного тела, ни практики заимствования внешней силы.

Так или иначе, в душе Пэй Юэяня забрезгло смутное осознание. Хотя этот ворох древних стихотворений в основном состоял из случайно скомпонованных фрагментов, а их толкования были написаны как попало, они передавали весть, казавшуюся поистине невероятной. Казалось, здесь с помощью способа, совершенно не распространенного в звездном мире, объяснялось применение духовной силы! Взглянув на эту груду бестолковых вещей под новым углом, он почувствовал, будто и впрямь разглядывает сокровищницу.

Ему требовалось изучить, как именно следует призывать духовную силу. Хотя пробудить симуляцию духовного тела ему так и не удалось, потенциал его духовной силы был вовсе не плох — вот только пользоваться ею и контролировать её он не умел.

Лицо Пэй Юэяня прояснилось, заставив зрителей испытать жгучее любопытство к тому, что находилось в пространственном кольце.

Особенно это касалось одного Существа Пустоты, которое было уверено в своей способности свободно проникать в любые уголки мира. Обладая далеко не самым терпеливым характером, он, поддавшись любопытству, напрямую направил толику своего разума внутрь пространственного кольца, чтобы подглядеть. Увидев, как Пэй Юэянь раскладывает по категориям, изучает и сортирует свиток за свитком, он уже было смущенно собрался отступить назад.

Что это за хлам такой? Одни каракули! Видимо, это просто обноски, оставленные какой-то цивилизацией, нет здесь ничего ценного. Маленький человек просто не разбирается, что такое сокровище, вот и принял рухлядь за драгоценность?

Существо Пустоты как раз окинул этот мусор презрительным взглядом и уже собирался вытянуть разум обратно, как вдруг заметил, что у маленького человека загорелись глаза. Изобразив крайнее воодушевление, тот открыл рот и декламировал старомодное стихотворение: — Я призываю Небесного Владыку всколыхнуться и без разбора талантов отсыпать!

Существо Пустоты внезапно почувствовало, что его мысленную нить потянула какая-то неведомая сила, грозя вырвать из-под контроля собственного тела. ?

Оглядевшись, Существо Пустоты увидело, что на лице Пэй Юэяня смешались ожидание и мольба, губы его нервно сжались, а руки невольно сложениями напомнили молитвенный жест.

Неужели этот маленький человек так сильно этого хочет?

Стоило ему лишь на мгновение засомневаться, как его мысленная нить была окончательно утащена прочую, а затем, обратившись белой собачкой, рухнула прямо перед Пэй Юэянем.

Пэй Юэянь с восторгом и радостью подхватил упавшую собачку и поднял её высоко над головой:

— У меня тоже появилась симуляция духовного тела! Это моя собачка!

Симуляция духовного тела, которая целиком и полностью принадлежит ему, которая никогда не предаст, не исчезнет и будет сопровождать его до конца дней!

Существо Пустоты на миг потеряло бдительность, позволив этому жуткому чужеземному колдовству призыва похитить часть его разума. Он уже собирался взмахнуть рукой и уничтожить эту аватару, как вдруг заметил, что глаза стоящего перед ним человека сияют, а сам он впервые улыбается так безмятежно, будто заполучил весь мир.

Он радовался не получению огромного количества мифрила, не превосходству своего ума над другими — он впервые улыбался с таким счастливым видом лишь оттого, что по ошибке возомнил, будто обзавелся собственной симуляцией духовного тела. Если уничтожить её прямо сейчас, не исказится ли его душа от внезапной утраты радости?

К тому же…

Пэй Юэянь прижал собачку к груди и нежно погладил её.

Как же хочется попробовать, до чего же лакомо! Раз уж нельзя съесть, так хоть понюхать аромат не возбраняется? Будет охранять съестное при себе! Для ценных ингредиентов ведь допустимы особые способы обработки?

Истинное тело Существа Пустоты извилось, но в конце концов оставило эту частицу разума, утащенную легким росчерком слов.

От автора:

Поясню: при всей сообразительности Пэй Юэяня он не мог не понимать, что собака — вовсе не симуляция духовного тела.

Он просто до безумия сильно хотел иметь симуляцию духовного тела, которая принадлежала бы ему целиком и полностью, поэтому подсознательно сам себя обманывал.

В дальнейшем это получит развитие.……

Глава 16: Цзюнь Лингуан

— Собачка, ко мне! — Собачка, фас!

Среди пейзажей Тайного Пространства в пещере Пэй Юэянь, сияя от радости, самозабвенно забавлялся с чисто-белой собачкой, совершенно забыв о доставшемся ему пространственном кольце, которое он небрежно забросил в ящик с инструментами.

Существо Пустоты немного потерпело, неподвижно позволяя этому маленькому человеку играть с ним. Неужели этот маленький человек понимает, кто он такой?

Называть его собачкой, ха.

Заставлять его бегать туда-сюда, как дурака, ха.

И думать об этом не смей!

Он, Цзюнь Лингуан, — великий владыка космоса, нагоняющий ужас древний Злой Бог, жнец человеческих душ, воплощение смерти и бедствий! Разве такое существо позволит помыкать собой?

— …Вообще-то позволит.

Цзюнь Лингуан испытывал экзистенциальный кризис. Когда-то он заключил с Пэй Юэянем контракт как с душой, призванной из иного мира, чтобы держать её в узде. Изначально это был односторонний договор с его стороны, но слова, произнесенные Пэй Юэянем только что, содержали странную силу правил, которая неожиданно изменила прошлый контракт!

Теперь эта частица его разума принадлежала Пэй Юэяню!

Цзюнь Лингуан тут же захотел уничтожить эту частицу на месте, но хотя он и мог управлять ею, хозяином он больше не являлся! К тому же его разум был невероятно силен — не ровня разуму обычных существ, который исчезает вскоре после отделения от тела. Эта частица несла в себе долю его силы и, по самым скромным подсчетам, могла служить Пэй Юэяню еще лет сто!

Он горько раскаивался: ему стоило спать, а не тащиться сюда.

Более того, Цзюнь Лингуан был озадачен.

Эта частица разума принадлежала Пэй Юэяню и могла превратиться в любое существо по его желанию. Захоти Пэй Юэянь темного эльфа, эта частица разума с легкостью приняла бы и такой облик. Но нет! В глубине души Пэй Юэянь желал крошечную, ничем не примечательную собаку! Обычную дворовую шавку, которую можно подобрать на любом углу и в которой не было ни капли крови диких зверей — самую заурядную домашнюю собачку!

Что ж, ладно. Если Пэй Юэяню так нужна была комнатная собачонка, эта частица разума готова прислуживать ему до скончания веков.

Щенок глуповато стоял на месте, а его угольно-черные зрачки были настолько темными, что в них не отражалось ни единого лучика света, отчего он казался не слишком смышленым. Пэй Юэянь нисколько этим не брезговал — с нежностью подняв щеночка на руки, он прижался к его спинке щекой.

Это поистине дар небес, он точь-в-точь такой же, как собачка из его мечты! В детстве, еще до того, как приступы стали частыми, у него чуть было не появилась точно такая же собака.

Старушка-соседка держала крупную чисто-белую собаку, которая день и ночь неотступно сопровождала её: ходила с ней за покупками, сидела рядом, любуясь закатом. Каждый раз, когда Пэй Юэянь попадался им на глаза, старушка разрешала ему погладить ее большую собаку.

Когда же у собаки появились щенки, старушка позвала его взглянуть. Белая собака родила кроху, почти неотличимую от нее самой — еще не открывшиеся глазки и влажная шерстка привели маленького Пэй Юэяня в полнейший восторг. Он договорился со старушкой, что заберет щенка к себе, когда тот немного подрастет.

Увы, спустя полмесяца у Пэй Юэяня внезапно прихватило сердце, и он впервые угодил в больницу на очень, очень долгое время. Вернувшись домой, он обнаружил, что в соседней квартире снуют незнакомые люди, а старушки след простыл. Мать объяснила ему, что старушка скончалась, а ее дети спешили продать квартиру. Вещи старушки выбросили, а ее собак раздали, включая того щенка, который по праву должен был принадлежать ему.

Пэй Юэянь погоревал совсем недолго, как вдруг однажды заметил, что большая собака старушки вернулась. Вся в пыли, перепачканная и до неузнаваемости исхудавшая. Целыми днями напролет она сидела у каменной скамьи, где старушка любовалась закатом, словно ожидая, что хозяйка позовет ее домой. Пэй Юэянь попытался забрать ее к себе, но большая собака не обратила на него никакого внимания, лишь уныло продолжая ждать на прежнем месте. Мать сказала ему, что это называется преданностью.

Спустя полгода она тихонько легла рядом с каменной скамьей и последовала за старушкой.

После этого Пэй Юэянь дни напролет проводил в больницах. Ночами, лежа на больничной койке, он порой размышлял: если бы та белая собачонка осталась жива, была бы она столь же преданной? Стала бы она держаться рядом, верно сопровождая его, подобно большой собаке старушки? Стала бы она верна ему до конца, не покидая в те дни, когда родители начали предпочитать ему младшего брата и совсем забыли о нем, принадлежа вечно лишь ему одному?

Хорошо, что теперь ему не нужно строить пустые замки из песка, ведь у него и вправду появилась своя собственная собачка.

У этого белого щенка были круглые большие глаза — точь-в-точь как в его фантазиях. Ему даже не нужно было тревожиться о том, сможет ли эта собака пробыть с ним всю жизнь, и сомневаться, станет ли она, подобно псу той старушки, принадлежать ему одному до конца дней. Ведь эта собака — его духовное тело, его абсолютная и неотделимая половина.

Ничего страшного, если щенок ведет себя непослушно: ему не нужно, чтобы его духовное тело было слишком уж послушным и умным, достаточно уже того, что оно принадлежит лишь ему одному. Разве Красное Крыло Дин Цзиня не прислушалось к нему лишь после некоторого периода притирки? Собаке просто требовалось время.

Прижав щенка к груди, Пэй Юэянь почувствовал, как сердце переполняется теплом.

С одной стороны царила идиллическая и радостная сцена с собакой. С другой же четверо остальных участников пребывали в пучине горя и тяжелейших испытаний. Они уже сбились со счета, пытаясь пройти испытание в очередной раз: мифрил на шахматной доске разлетался искрами фейерверков, а их сердца кровоточили до полного онемения.

Издалека заметив краем глаза улыбающегося Пэй Юэяня, который играл с собакой, Пеги едва не изверг фонтан крови. Откуда у него вообще взялась собака?!

Охваченный тревогой, он видел, как капля за каплей тает его собственный запас мифрила, но уверенности в успешном прохождении по-прежнему не было. Сразу после того, как сам Пэй Юэянь прошел испытание, он поделился с остальными правилами шахматной партии, которые ему удалось подметить. Однако у них все еще не хватало опыта, они не привыкли к подобным правилам. Потратив впустую немало мифрила на попытки, они лишь сильнее занервничали.

— Пэй Юэянь! — Пеги подавил подступающую ярость и выдавил из себя подобие улыбки. — Не мог бы ты бросить эту собаку и подойти взглянуть на доску? Будь так добр.

Услышав призыв, Пэй Юэянь наконец немного умерил свое радостное настроение. Верно, они все еще находились в этой пещере, и лучше было поскорее выбраться наружу, в безопасное место. Шагнув вперед, он издалека окинул взглядом доску, но отсюда была видна лишь половина партии, а вторая скрывалась вдали. Без полной картины расстановки его помощь тоже будет ограничена.

http://bllate.org/book/33184/4073110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Love Show Cannon Fodder Becomes Viral Star / Звёздный омега: от изгоя до кумира галактики / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода