×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Became Famous After Running a Monster Restaurant / Ресторан для монстров: путь к славе и любви: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Бэй замер. Впрочем, в таком деле молодой владелец действительно ничем не мог помочь.

Высокий уровень паралича и необходимость постоянно лежать в постели сделали характер его младшего брата Хуа Цзяо вспыльчивым и пессимистичным. Только что, вернувшись домой, они снова поссорились. Если не случится чуда и брат вновь не обретет здоровье, никто не сможет ему помочь...

Хуа Бэй поднял голову и глубоко вздохнул: он все еще на работе, нельзя переносить личные эмоции на службу.

Подумав немного, Чи Жань достал из стеклянной банки две карамельки в форме цзунцзы и протянул одну ему.

Хуа Бэй выдавил из себя улыбку:

— Спасибо, босс!

Вторую владелец Чи уже собирался отправить в рот, но, почувствовав на себе чей-то тяжелый, почти осязаемый взгляд, повернулся и встретился глазами с полными обиды зелеными глазами Да Сиси.

Чи Жань:……

Двое людей и кот с аппетитом уплетали конфеты, а Мао Сяолинь с подругой устроили настоящий ураганный налет на заставленный деликатесами стол. Впрочем, доесть всё они в итоге так и не смогли — дело было вовсе не в том, что у них не хватило сил, просто порции в «Вкусах человеческого мира» оказались поистине огромными и полностью оправдывали свою цену.

— Больше не могу запихнуть в себя ни кусочка, но как же безумно хочется еще! — подруга гладила себя по животу с выражением глубокого сожаления на лице.

Подойдя ближе, Чи Жань подсказал:

— В заведении есть контейнеры, можете взять еду с собой.

Мао Сяолинь попросила два контейнера, а затем, внезапно о чем-то вспомнив, спросила Чи Жаня:

— Молодой владелец, а вы доставляете еду на дом?

Чи Жань улыбнулся:

— Пока нет.

— Наверное, вы не представляете, молодой владелец, но сейчас многие заведения выглядят так, будто в них никто не ходит, а вот доставка работает просто великолепно. Особенно для таких новых точек, как ваша, которые только открылись, не раздают листовок и не дают рекламу. Даже самый лучший аромат вина боится глубокого переулка, а если выставите меню на платформу доставки, у вас хотя бы появится еще один способ заявить о себе.

Мао Сяолинь давала этот совет от всей души, ведь еда в «Вкусах человеческого мира» была донельзя восхитительной. Что они будут делать, если такое потрясающее место никто так и не обнаружит, и оно не выдержит и обанкротится? Она ведь тогда просто умрет от слез!

Чи Жань кивнул, показывая, что позже обдумает, как это устроить, а Мао Сяолинь посмотрела на него и смущенно спросила:

— Молодой владелец, можно с вами сфотографироваться на память?

Подруга тоже смотрела на него полными надежды глазами.

— Конечно можно, — с готовностью согласился Чи Жань.

Две девушки встали по обе стороны от Чи Жаня, Хуа Бэй взял телефон Мао Сяолинь, а на заднем плане за кассой восседал исполненный энергии Да Сиси.

Расплачиваясь за заказ, они по традиции доверили расчеты Да Сиси, и им снова сделали скидку.

Поглядывая на кошачью лапу, касающуюся QR-кода, Мао Сяолинь слегка усомнилась в реальности происходящего. По дороге обратно она спросила подругу:

— Деньги же за нас только что трехцветная кошка посчитала? Мне ведь не показалось?

Подруга выглядела не менее отрешенно:

— Нет, я тоже это видела!

К моменту их ухода было уже почти часу ночи, и больше никаких новых гостей до самого закрытия не появилось. Хуа Бэй немного расстроился, а вот Чи Жань остался весьма доволен. Он никогда не считал заработок легким делом, к тому же все вышло куда лучше прежних ожидания. Не считая семьи Хэ Чживыня, появление Мао Сяолинь и ее подруги стало для него совершенно неожиданной и приятной радостью.

Оставшееся время Чи Жань вместе с Хуа Бэем обдумывали запуск доставки. Хуа Бэй посчитал, что в начале его смены работы не так уж много и он вполне сможет подрабатывать курьером, тем более что у него как раз имелся небольшой электромопед. Чи Жань не имел ничего против, и они отправили необходимые документы, ожидая одобрения со стороны платформы.

Мао Сяолинь с подругой еще немного погуляли, прежде чем вернуться в университет. Мао Сяолинь снимала жилье за пределами кампуса и в общежитии не жила, поэтому девушки направились в комнату подруги. Едва переступив порог, они услышали доносившийся с верхней полки слабый стон.

Мао Сяолинь испуганно вздрогнула:

— Что случилось с Су Цунь?

Подруга с досадой вздохнула:

— Она опять стримила до глубокой ночи и вернулась только в пять утра.

— В половине четвёртого, — бледная как полотно Су Цунь высунула голову из-за занавески кровати и уныло отозвалась.

Мао Сяолинь:……

— Су Цунь, ты в порядке?

— Я в порядке. Есть хочу, умираю как хочу есть, — Су Цунь сглотнула слюну. — Есть что-нибудь съестное?

Су Цунь подрабатывала стримершей, но из-за заурядной внешности не могла прославиться за счет красоты, поэтому пошла по иному пути и подалась в жанр историй о паранормальном.

К сожалению, по сравнению с такими невероятно популярными темами, как макияж или видеоигры, у мистических стримов аудитория была слишком узкой. К тому же в эту мирную эпоху, озаренную светом науки, не происходило столько паранормальных событий, из которых можно было бы черпать материал. И хотя Су Цунь усердно и добросовестно вела трансляции, ей никак не удавалось стать популярной, а ее фан-база насчитывала всего жалкие несколько сотен человек, среди которых немалую часть составляли мертвые души.

— Хочешь свиную рульку, что осталась с обеда? — Мао Сяолинь открыла контейнер, и по крошечной комнатке тут же поплыл легкий мясной аромат.

У Су Цунь в животе громко заурчало, и она затараторила:

— Да-да-да!

Пусть мясо уже и остыло, это ничуть не умаляло великолепного вкуса Мяса Бессмертных, а напротив, придавало ему особую упругость. Су Цунь даже заподозрила, что это она просто объелась с голодухи, иначе с чего бы ей при поедании обычной рульки испытывать желание расплакаться?

Су Цунь уплетала за обе щеки и, жуя, не удержалась от вопроса к Мао Сяолинь:

— Мао Мао, а где вы купили эту рульку? До чего же она вкусная!

Мао Сяолинь открыла приложение Weibo.

В наши дни социальных сетей развелось больше, чем волос на голове: Weibo, WeChat, QQ, Douyin, Twitter, Facebook, YouTube... без пары-тройки подобных приложений даже стыдно называть себя землячкой.

Мао Сяолинь не стремилась к популярности, она сидела в Weibo исключительно ради сплетен и чтобы попутно фиксировать моменты собственной жизни.

Она загрузила в сеть сделанные в «Вкусах человеческого мира» фотографии, оформив их сеткой из девяти снимков: восемь кадров с котом Да Сиси, в центре — совместное фото с Чи Жанем, а в качестве подписи добавила стихотворную строчку: Вкусы человеческого мира — это прелесть простых радостей.

Опубликовав снимки, Мао Сяолинь больше к ним не возвращалась и с азартом принялась расспрашивать Су Цунь, не хочет ли та пойти с ними в это заведение сегодня вечером.

— Ты что, собираешься туда снова? — Су Цунь в шоке посмотрела на нее. — Мао Мао, а как же твоя диета?

Мао Сяолинь возмущенно выпалила:

— Вообще-то мы собирались съесть эту рульку вечером!

Су Цунь:……

Су Цунь бросила взгляд на пустой контейнер и виновато поскребла в затылке:

— Тогда ладно, давайте я вас сегодня вечером угощу, пойдет?

Мао Сяолинь и подруга:

— Пойдет!

Мясо Бессмертных (9)

Платформа доставки сработала на редкость оперативно, и загруженные Чи Жанем документы прошли проверку без малого моментально, однако выставлять заведение на витрину сервиса предстояло уже на следующий день.

В оставшееся время делать было нечего, и Чи Жань отсыпал полпакета муки, мелко нарубил лянь мяса и решил налепить миниатюрных вонтонов.

http://bllate.org/book/33191/4074370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Became Famous After Running a Monster Restaurant / Ресторан для монстров: путь к славе и любви / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода