×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Ran Away After Getting the Emperor's Baby / Сбежать от Императора: как не стать жертвой собственной судьбы: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме хозяина, еще никто и никогда не смел обращаться с ним так!

Но этот человек сейчас... всё больше и больше становится похож на хозяина...

Кончики ушей такие алые, неужели ты смутился? — Мин Лай хотел рассмеяться, кошки в этом Мире Истинного Самосовершенствования и впрямь обладали зачатками разума.

Когда Лу Чжэнмин вошел, человек и кот были полностью поглощены игрой.

А Мин, ты закончил медитировать? — увидев его, Мин Лай тут же расплылся в улыбке, задорно приподняв маленького котенка, чтобы показать ему: — Смотри, кого я нашел!

Заметив Лу Чжэнмина, котенок тут же замер на месте — судя по всему, от испуга, — даже глаза перестали вращаться.

И чего ты? — Мин Лай с забавой погладил его по головке и поддразнил: — Поражен несравненной красотой моего спутника жизни?

Котенок: «...»

Как это снова он?!

Что за глупый малыш, — усмехнулся Лу Чжэнмин, протянув палец, чтобы почесать котенка под подбородком.

Но котенок оказался вовсе не дружелюбным: он оскалил зубы, в его горле зазвучало грозное урчание, и он даже бросился вперед, пытаясь укусить обидчика. К несчастью, молочные зубки еще не выросли до конца, и как он ни старался, все его усилия завершились лишь тем, что он слюной испачкал всю руку Лу Чжэнмина.

Лу Чжэнмин отдернул палец и неторопливо вытер его: — Какой свирепый.

Очевидно, он остался недоволен тем, как ты его назвал, не обращайся к нему так, — Мин Лай поднял свирепого котенка, утешительно погладил его по спине и пожурил: — Но тебе тоже нельзя набрасываться на людей просто так, и уж тем более кусаться, понимаешь?

Интересно, водятся ли у бродячих кошек Мира Истинного Самосовершенствования какие-нибудь опасные бактерии и нужно ли делать прививки?

Мяу, — котенок вцепился в ладони Мин Лая передними лапками, забавно подергал задними, а его огромные круглые глаза яростно уставились на Лу Чжэнмина, излучая воистину колоссальную враждебность.

А Мин, у тебя есть какое-нибудь целебное духовное лекарство? — Мин Лай принялся гладить котенка против шерсти. — Он ранен.

Твое истинное воплощение — это сама целебная трава, твоя собственная духовная энергия способна исцелять, — ответив так, Лу Чжэнмин внезапно перехватил руку Мин Лая и прищурился: — Кто-то здесь только что был?

Откуда-то разит чужой лисьей шерстью.

Да никто, — растерянно моргнул Мин Лай. — Только этот котенок да маленькая лисичка. Я подобрал их у ручья, но лисичка почему-то сразу убежала, стоило мне предложить ей вернуться со мной.

Вот как, — в голосе Лу Чжэнмина прозвучала странная, неопределенная нотка, и он больше ничего не стал расспрашивать.

Мин Лай понятия не имел, что его духовная энергия обладает еще и целительными свойствами, а потому страшно обрадовался. В прошлой жизни он изучал медицину, и его заветной мечтурой было исцелять и спасать людей, так разве это не идеальное совпадение?

Под чутким руководством Лу Чжэнмина он тут же принялся залечивать раны котенка.

Результат превзошел все ожидания: едва мягкое зеленое сияние духовной энергии коснулось задней лапки котенка, как рана на глазах затянулась, с невероятной скоростью возвращаясь к первозданному виду.

Это и правда работает! — восхищенно воскликнул Мин Лай. — Да к тому же эффект наступает мгновенно! Выходит, в будущем я смогу лечить больных и спасать жизни?

Конечно сможешь, — Лу Чжэнмин задумчиво посмотрел на заднюю лапку котенка и поинтересовался: — А эти раны ему случайно не та лисица нанесла, о которой ты говорил?

Мин Лай кивнул: — Наверное. Когда я их заметил, лисица как раз гонялась за котенком, и оба были ранены.

Вот оно что, — Лу Чжэнмин перевел взгляд на парочку, и в его глазах мелькнул глубокий, скрытый смысл.

Даже после укуса Древнего Духовного Лиса этот мелкий котенок умудрился выжить и резвиться как ни в чем не бывало. К тому же Лу Чжэнмин никак не ожидал, что духовная энергия Мин Лая проявит столь чудесные свойства — насколько ему было известно, даже прославленные святые врачеватели не способны в одно мгновение исцелить раны от зубов Древнего Духовного Лиса.

Просто поразительно.

В деревянном хижине не нашлось подходящей для котенка еды, и тогда Мин Лай налил ему немного Нефритовой Росы, которую Лу Чжэнмин велел принимать ему для восполнения сил. Малыш оказался не привередливым и с удовольствием слизал чуть меньше половины пиалы.

Ну хватит хлопотать, — Лу Чжэнмин притянул Мин Лая за талию и оставил легкий поцелуй на его шее. — Пора заняться культивацией.

Мин Лай заволновался: — Постой, а как же котенок?

Не обращай на него внимания, лучше посмотри на меня, — произнес Лу Чжэнмин, тут же заставив Мин Лая прочувствовать всю глубину его пыла.

Почему у тебя столько энергии, мы же только утром закончили... — щеки Мин Лая мгновенно запылали.

Мяу! Мяу-мяу! — заметив эту сцену, котенок пришел в неописуемую ярость, единым махом подскочил на лапы и уже собрался вцепиться обидчику в плоть, но был безжалостно подавлен аурой Лу Чжэнмина.

Тот окружил котенка защитным барьером, а затем подхватил Мин Лая на руки, расплывшись в довольной улыбке: — Кто же виноват, что моя маленькая растеряша так невообразимо прекрасна.

Котенок: «Мяу-мяу!» Ах ты ублюдок!

Ой, да перестань, — Мин Лай уткнулся лицом в грудь Лу Чжэнмина, залившись краской от кончиков ушей до самого основания шеи.

Лу Чжэнмин с улыбкой прикоснулся губами к его мочке уха, особенно обожая крошечную родинку, притаившуюся там.

Мин Лай обладал на редкость чувствительной кожей и тут же мелко задрожал.

Лу Чжэнмин издал тихий смешок, а уходя из дома, напоследок с вызовом изогнул губы, глядя на бессильно бушующего внутри барьера котенка.

Котенок: «...» Ах ты сволочь, я убью тебя!

Оба мгновенно очутились у того самого водоема, где повстречались впервые.

И зачем мы пришли сюда? — Мин Лай немного застеснялся. Хотя за последнее время они позволили себе немало вольностей, не считая той случайности в самый первый раз, они редко заходили настолько далеко.

Лу Чжэнмин лишь загадочно улыбнулся и властно накрыл его собой.

От этого парня разило чужим духом, а значит, он весь целиком должен пропитаться его собственным ароматом.

Глава 9. Спутник жизни невероятно сладок

Ранним утром следующего дня Мин Лай потер занывшую поясницу, поднялся с постели и решил с утра пораньше потискать котенка, однако, заглянув в корзинку, обнаружил ее абсолютно пустой.

Куда это он делся? — Мин Лай принялся озираться по сторонам. — Мяу-мяу, мяу-мяу?

Дикую кошку не приручишь, — Лу Чжэнмин обнял его со спины, прижавшись щекой к его шее, и проговорил с закрытыми глазами: — Если тебе так нравится, я наловлю тебе парочку других духовных питомцев любой породы, и каждый из них будет лучше этого неблагодарного.

Но этот ведь особенный, — Мин Лай слегка погрустнел. Как-никак, это было первое животное, встреченное им в здешних краях, и он уже искренне вообразил себя счастливым обладателем кота, а тот взял и сбежал.

Раз нет судьбы — значит, не судьба. Впрочем, если хочешь, можешь сходить поиграть еще раз снаружи, за пределы барьера он уйти не должен, — Лу Чжэнмин запечатлел поцелуй на его шее, скользя пальцами по бесчисленным глубоким и светлым следам.

Ой, ха-ха, щекотно. Искать больше не нужно, раз котенок не хочет жить у меня, разве я стану его неволить? — Мин Лай качнул головой, уворачиваясь, а затем, вспомнив кое-что, с улыбкой произнес: — Ах да, А Мин, я вчера совсем забыл тебе рассказать: мое мастерство продвинулось еще на шаг, и теперь я могу заставить барьер содрогаться.

http://bllate.org/book/33197/4075164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Ran Away After Getting the Emperor's Baby / Сбежать от Императора: как не стать жертвой собственной судьбы / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу