×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Tyrannical Young Master and Cool Princess / Дерзкий принц и строптивая принцесса: Случайный поцелуй: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Юэли отдала мне все телефонные номера тех людей, включая номер того извращенного коллеги.

Затем мы договорились встретиться сегодня в восемь часов вечера в баре Минхай.

Я вернулась в общежитие с крайне угнетённым настроением. Мне действительно очень хотелось взвыть к небесам… И спросить у высших сил: неужели ты намеренно издеваешься надо мной? Почему я вечно сталкиваюсь с этим извращенным коллегой… Такой высококлассной воровке, как я, находиться рядом с подобным извращенным, низкопробным, пошлым новичком-воришкой — просто унизительно…

Вернувшись в комнату общежития, я стала искать в шкафу хоть какую-то одежду, подходящую для похода в бар, но, разумеется, ничего не нашла. Я подошла к балкону и переоделась в ту одежду, в которой пришла сюда вчера.

Потому что, сколько я ни выбирала, только этот наряд хоть с натяжкой годился!

Ур-р-р… Внезапно мой живот завопил. Во всем виноват этот извращенный коллега! Из-за того, что я с ним пикировалась, мне даже поесть не удалось. Ладно, ладно, такую мелочь, как голод, я, Гун Жоде, стерплю!

Время шло, до восьми оставалось всего двадцать минут. Мне всё равно было нечего делать, и я отправилась в Минхай.

Я побывала во многих барах, но в Минхае еще не бывала. Едва войдя внутрь, я усомнилась: а бар ли это? Ай-яй-яй… Какое же здесь великолепное, роскошное убранство. Черт побери, кто не знает, подумал бы, что попал в пятизвездочный отель!

Я зашла внутрь и растерянно замерла на месте, не зная, куда податься. Вдруг в дальнем углу поднялась крошечная фигурка и замахала мне рукой. Это была Юэли!

Я торопливо подошла к ней. Юэли сидела за столиком одна.

— Что, они еще не пришли? — мой взгляд упал на пустующие диваны.

Юэли кивнула:

— Братец и остальные никогда не приходят вовремя. Зато ты, Жоде, действительно пунктуальна, до восьми осталась буквально пара минут. — Юэли лукаво подмигнула мне.

Я отмахнулась:

— Ой, ладно тебе. Я просто сидела в общежитии одна и умирала от скуки, поэтому и пришла так рано. Знанала бы, что они тоже опаздывают, побродила бы подольше на улице.

— Пф-ф… — Юэли прикрыла рот ладонью и звонко рассмеялась.

— Чего ты смеешься? — я широко уставилась на нее.

— Жоде, ты такая милая… — Юэли посмотрела на меня с восхищением.

— Хватит тебе. Кстати, что тут можно выпить? Я ужасно голодна. — Я ткнула Юэли пальцем в лоб и спросила.

Юэли поманила рукой официанта неподалеку.

— Девушки, вам что-нибудь подсказать? — тот официант в упор уставился на нас с Юэли.

Я нахмурилась… Снова этот извращенец!

— Две порции Сияния Розы, — привычно произнесла Юэли.

А официант-извращенец продолжал пялиться на нас немигающим взглядом. Мне это надоело, и я поднялась со стула:

— Послушайте… У вас вообще есть уши?

После моих слов официант наконец опомнился. Он быстро пришел в себя:

— Минутку, сейчас всё будет. — И поспешно удалился.

— Хм… — фыркнула я и села обратно.

Но стоило мне опуститься на диван, как Юэли снова посмотрела на меня тем самым знакомым взглядом, полным восхищения… — Жоде, ты такая крутая!

— Юэли, а что такое Сияние Розы? — с любопытством спросила я, ведь раньше никогда не слышала названий таких коктейлей.

— Сияние Розы — здешний фирменный коктейль. В нем чувствуется дикий нрав розы. Он очень вкусный, но крепость довольно высокая, так что пить его нужно в меру, — улыбнулась Юэли.

Я кивнула.

Вскоре тот официант-извращенец вернулся, неся на подносе два бокала с напитком розовато-лилового цвета.

— Сияние Розы… — официант поставил оба бокала передо мной и Юэли.

Однако меня не покидало странное предчувствие. Как ни посмотри, этот официант выглядел подозрительно, бегал глазками туда-сюда. Что-то здесь было не так.

http://bllate.org/book/33232/4080353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tyrannical Young Master and Cool Princess / Дерзкий принц и строптивая принцесса: Случайный поцелуй / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода