Цзян Фанлянь не умел вести себя непринужденно: отдав боссу деньги, он не знал, как поддержать разговор с А Минь.
— Ладно-ладно, я знаю, что с тебя взять, — небрежно бросила А Минь. — Только с работы?
Цзян Фанлянь поджал губы. Ему казалось, что признаваться в потере работы А Минь не стоит. Каким бы ни был характер этой работы в танцевальном зале, по крайней мере, она помогла ему выпутаться из отчаянного положения.
— Я… доработаю сегодня и больше не буду…
— А? — А Минь не ожидала такого совпадения. — Нашел место получше?
Цзян Фанлянь покачал головой:
— Потом поищу, я сначала пойду домой.
Раз он не нашел хорошего места взамен, значит, его просто уволили. А Минь была девушкой с быстрым характером, ее не проведешь, и она преградила Цзян Фанляню путь.
— Что это значит? Тебя уволили?
История с А Чэнем была для Цзян Фанляня слишком тяжелой, чтобы о ней распространяться, поэтому он лишь вкратце обрисовал ситуацию А Минь.
Та, казалось, давно уже все поняла:
— Эх, ты же сам знал, что заведение такое… Деньги там зарабатываются легко, я-то думала, ты не против…
Цзян Фанляню не хотелось продолжать этот разговор. Он слегка приподнял пакет в руке:
— Я пойду домой.
Поднимаясь по лестничному пролету за пролетом, Цзян Фанлянь так и не нашел места, где мог бы сжечь поминальные деньги. Сам того не заметив, он поднялся еще выше.
С пакетом погребальных бумажных денег в руках он растерянно огляделся по сторонам. Железная дверь, обычно ведущая на крышу, всегда была закрыта, но сегодня она почему-то оказалась распахнута настежь, и из лестничного проема падал слабый свет.
Тишина лестничной площадки и тусклый желтый свет словно затуманили Цзян Фанляню рассудок. На цыпочках он шагнул наверх. Чем выше он поднимался к крыше, тем сильнее становился запах гари, и уже можно было расслыхать глухие щелчки от потрескивания огня.
Цзян Фанлянь впервые поднялся на крышу. У края площадки, прямо напротив железной двери, тянулся ряд цветочных клумб, но все посаженные там растения давно засохли и погибли. Наверху были натянуты веревки, а в самом углу кто-то присел, скрытый за костром — виднелись лишь языки пламени.
Кажется… это был Хо Тин.
Огонь горел ярко и жарко. Хо Тин стоял, сложив руки на груди и подняв их над головой, и что-то бормотал себе под нос:
— Крепкого здоровья, всяческих удач.
Цзян Фанлянь все еще раздумывал, окликнуть ли Хо Тина или просто молча повернуть назад и спуститься вниз, как вдруг притаившийся на земле человек резко вскочил.
Хо Тин оглянулся и, неожиданно заметив прямо у двери человека, чуть не подпрыгнул. Отшатнувшись назад, он угодил прямо в костер. Пепел от сгоревшей бумаги взметнулся на его подъем стопы, от раскаленных шлепанцев пошел едкий запах, а искры полетели к самому небу.
— Черт! — выругался Хо Тин.
Вытащить ногу из костра было уже поздно — по стопе разлилась жгучая, пульсирующая боль.
Не обращая внимания ни на что другое, он хромая поспешил к умывальнику в стороне. Опершись обеими руками о его края, он запрыгнул наверх и в суете открыл кран. Вода, нагревавшаяся на солнце целый день, текла горячей.
Цзян Фанлянь тоже испугался и в павильоне бросился к Хо Тину:
— Босс Хо… вы в порядке?
В порядке? Хо Тин скривился и бросил на Цзян Фанляня взгляд: каким же нужно быть слепцом, чтобы не видеть, что он не в порядке? Подъем стопы и пятка покраснели до ужаса.
— Чего ты не подал голос? Строишь из себя призрака, кого пугаешь? — И надо же было прийти пугать людей именно в такой день, он просто проклятая напасть, мать его.
Горячая вода в трубе иссякла, и хлынувшая на ожог холодная струя принесла лишь тупую боль.
Цзян Фанлянь открыл рот. Он и так боялся Хо Тина, а стоило тому повысить голос, как Цзян Фанлянь и вовсе заговорил едва слышно.
— Я… хотел позвать вас… просто не успел… — Цзян Фанлянь опустил вещи на землю и попытался подойти, чтобы помочь Хо Тину, но, не зная, что именно ему делать, зашагал туда-сюда, суетясь, как муравей на раскаленной сковороде.
Все помещения на верхнем этаже принадлежали Хо Тину, и обычно эта дверь была заперта. По идее, балкон на крыше тоже был его территорией. Цзян Фанлянь прокрался сюда тайком и теперь чувствовал себя безумно виноватым из-за того, что Хо Тин обжегся по его милости. Он уже не смел и просить позволения сжечь здесь бумагу, а потому лишь запинался, пытаясь оправдаться:
— Я… увидел, что дверь открыта… и просто поднялся взглянуть… — Цзян Фанлянь вдруг словно что-то вспомнил. — Подождите…
Он резко развернулся и побежал вниз. В коридоре гулко зазвучало его «тук-тук-тук», и вскоре он вернулся, запыхавшись, с тюбиком мази в руках.
— Нанесите… мазь от ожогов… — с трудом переводя дыхание, он протянул ее Хо Тину.
Получив от Цзян Фанляня мазь, Хо Тин почувствовал, как большая часть его раздражения улетучилась.
Налетел порыв ветра, заставив лежавший на земле пакет шумно зашелестеть. Хо Тин бросил на него взгляд: внутри виднелись бумажные слитки-юани и свечи.
— Ты пришел сжигать поминальные деньги?
Цзян Фанлянь тихонько промычал «угу». Учитывая нрав Хо Тина, он бы еще понял, если бы тот прогнал его прочь, не позволив жечь здесь бумагу, — уже одно то, что его не вышвырнули с крыши, можно было считать проявлением милосердия. Цзян Фанлянь даже не смел о большем просить и уже собирался придумать предлог, чтобы уйти, как вдруг Хо Тин снова заговорил:
— Найди себе какое-нибудь место да сделай свои дела.
Цзян Фанлянь подумал, что ему послышалось, и поднял на Хо Тина ошарашенный взгляд. Тот скривился от его непонимания:
— Чего пялишься?
— Ничего… — бормонул Цзян Фанлянь.
Прихватив свои пожитки, он отыскал местечко чуть подальше от Хо Тина. Когда же все свечи и бумага были разложены, выяснилось, что у него нет зажигалки. Он украдкой оглянулся на Хо Тина: тот по-прежнему сидел на корточках на узком умывальнике, а его шорты и футболка насквозь промокли от воды, выглядя крайне жалко.
— Босс Хо… — боязливо позвал Цзян Фанлянь.
Гнев гневом, но Хо Тин все еще кипел внутри, поэтому выражение его лица оставалось мрачным, а брови были сдвинуты:
— Чего тебе?
Цзян Фанлянь сглотнул слюну:
— Можно… одолжить… вашу зажигалку?
Хо Тин ничего не ответил, лишь тяжело вздохнул, после чего полез в карман, вытащил зажигалку и бросил прямо в Цзян Фанляня. Тот ловко поймал ее летевший в руки предмет.
Вообще-то Хо Тин вовсе не был таким уж страшным. По крайней мере, не настолько, насколько выглядел.
Цзян Фанлянь тихо проговорил спасибо и, повернувшись, зажег свечи.
На крыше мгновенно воцарилась тишина, нарушаемая лишь шуршанием сгорающей бумаги. Цзян Фанлянь купил немного, и все прогорело в считанные мгновения.
http://bllate.org/book/33237/4081001
Готово:
