×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Obsessive Black Lotus / Черный лотос для параноика: Второй шанс: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что я люблю тебя, поэтому я верю тебе.

Бо Синхуань, услышав эти слова, уже крепко сжал руки в кулаки по бокам. Из-за слишком сильного сдерживания он даже ощутил во рту привкус крови, но всё же натянул на лицо бледную улыбку.

— Бо Синъе, если ты действительно любишь Су Су, то не должен делать так, чтобы он был несчастен.

— Разве Су Су хоть раз искренне, от всего сердца улыбался, когда был с тобой?

— Бывало ли хоть время, когда он тебя не боялся? Бывало ли время, когда ему не было грустно?

Эти три фразы мгновенно заставили Бо Синъе замереть на месте. Увидев его таким, Бо Синхуань почувствовал, как улыбка в уголках его губ становится глубже, и повторил:

— Бывало? Да нет же.

— Так с какого... с какого чёрта ты вообще говоришь, что любишь его?

— Твой способ любить его — это заставлять его грустить, делать его несчастным?!

Гу Су посмотрел на своего братца Син и почувствовал, как сердце в груди отчего-то болезненно сжалось. Его маленькие ручки обхватили правую руку Бо Синъе, он поднял голову, уставившись на него своими слегка покрасневшими глазами, и тихо умоляюще произнес:

— Я не несчастен, братец Син, не верь ему.

Сказав это, Гу Су с замиранием сердца уставился на Бо Синъе. Заметив, что выражение лица того ничуть не изменилось, он протянул руку и на глазах у Бо Синхуаня обнял его за тонюсенькую талию, уткнувшись носом ему в грудь.

— Не надо так, мне страшно...

— Мгм.

Только услышав эти слова Гу Су, Бо Синъе пришел в себя. Он протянул руку, погладил его по маленькой макушке, прижал к себе и устремил на Бо Синхуаня острый, настороженный взгляд.

В подавляющем большинстве дел Бо Синъе с легкостью превосходил Бо Синхуаня — перед ним этот непризнанный внебрачный сын вообще не представлял собой ничего стоящего?

Но вот когда дело касалось всего, что было связано с Су Су, он не мог произнести и единого твердого слова.

Любовь может облачить хрупкого человека в доспехи и сделать его несокрушимым, но она же способна превратить некогда непобедимого воина в совершенно уязвимого.

— Я, я тоже не грущу... Хотя, когда у тебя холодное лицо, мне бывает немного страшно, но, когда я с тобой, я все равно очень счастлив...

Гу Су слегка приподнял уголки губ, обнажая на щеках сладкие ямочки. В его глазах мерцал искристый свет, и он очень серьезно подчеркнул это перед Бо Синъе.

— Если бы ты мог поцеловать меня прямо сейчас, я был бы еще счастливее...

На глазах у Бо Синхуаня Гу Су без всякого смущения произнес эти слова. Улыбка в уголках его губ стала шире, он задрал голову, принимая позу для поцелуя, но, немного подождав и не дождавшись, пока тот сам проявит инициативу, нахмурил брови, привстал на цыпочках и чмокнул его в тонкие губы.

— Если ты не хочешь меня целовать, тогда я так уж и быть, не без некоторой грусти, сам поцелую тебя...

Жизнь нелегка, малыш вздыхает.

Адамово яблоко Бо Синъе дернулось вверх и вниз, холодный голос чуть охрип. Он перехватил его изящное запястье в свою ладонь, не позволяя делать более дерзких и вольных движений, наклонился к самому его уху и хрипло произнес:

— Су Су, я... верю тебе.

— Оу...

Малыш, до сих пор не добившийся желаемого, надул щеки с видом крайнего недовольства. Опустив голову, он уставился на травинку у края ступенек, как вдруг указательный палец Бо Синъе подборол его за подбородок. Гу Су был вынужден поднять голову и встретиться взглядом с Бо Синъе, растерянно вылупив свои круглые глазки.

— Не грусти.

Едва смолкнув, Бо Синъе опустился и поцеловал его в губы. По сравнению с прежним робким прикосновением Гу Су, которое длилось лишь мгновение, этот поцелуй был настолько страстным и горячим, что казался способным окрасить ранние желтеющие осенние листья в бескрайние весенние краски буйного цветения.

Я дал тебе поблажку?

По сравнению со всеми остальными избалованными богачами, Бо Синъе определенно можно было назвать кристально чистым ручьем — крайне редко можно было увидеть, чтобы он к кому-то проявлял чрезмерную привязанность, и он никогда не околачивался по ночным клубам и клубам по интересам.

Но в деле поцелуев со своей возлюбленной любой мужчина, столкнувшись с ней лицом к лицу, словно постигал всё без всяких учителей.

Гу Су раньше даже подумывал о том, что делать, если братец Син вдруг действительно ничего не умеет, но теперь, когда его талию сжимал братец Син и целовал так, что конечности стали мягкими от слабости, в тумане помутившегося разума у него мелькнула мысль отвесить себе затрещину за те прежние переживания.

О чем тут вообще было беспокоиться! Братец Син просто мастерски во всем разбирался!

Ходили слухи, что в этой маленькой беседке когда-то из-за несчастной любви утопился студент, поэтому даже при наличии лебедей студенты редко заглядывали в эти края. И хотя вокруг не было ни души, Бо Синхуань, торчащий здесь столбом, выглядел невероятно ярким фонарем.

— Су Су, если тебе действительно что-то нужно, ты можешь просто сказать мне. Тебе ведь совершенно незачем так ущемлять себя, приспосабливаясь к тому, кто тебе не нравится...

Когда голос Бо Синхуаня раздался вновь, он не сводил мрачного взгляда с мальчишки, которого тот целовал.

Гу Су вовсе не закрывал послушно глаза, как другие во время поцелуя, позволяя партнеру делать с собой всё что угодно — его пушистые ресницы тревожно подрагивали, а в затуманенных поцелуем глазах клубился туман, уголки глаз слегка покраснели.

Его чистая аура в сочетании с искусной, в меру дразнящей манерой создавали у Бо Синъе иллюзию, будто он готов по доброй воле утонуть в этом омуте, отдав ему даже собственную жизнь, и ни капли об этом не жалеть.

Наконец дождавшись окончания этого поцелуя, Гу Су прижался к груди Бо Синъе и тяжело задышал. Только что ему на мгновение показалось, что братец Син зацелует его до смерти.

— Ты мне губы до боли зацеловал, Бо Синъе, это уже слишком!

Он принялся ругаться с детской яростью в голосе, но, как ни странно, Бо Синъе вовсе не находил его слова чересчур дерзкими. И это было похоже не столько на брань от крайней степени злости, сколько на то, как какой-то малыш пыжится и сердится, пытаясь скрыть смущение.

Его нежный голосок с детскими нотками звучал невероятно мило, даже когда он ругался.

— Прости, Су Су.

Красноречивый на деловых переговорах Бо Синъе в подобной ситуации вдруг совершенно лишился дача речи — кроме извинений, он не мог придумать никакого другого искреннего способа замолить вину и так нервничал, что на лбу выступил пот.

— Не хочу слышать твои извинения...

— Я хочу, чтобы ты поцеловал меня. Поцелуешь, и мне сразу станет легче.

http://bllate.org/book/33256/4083080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Obsessive Black Lotus / Черный лотос для параноика: Второй шанс / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода