×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Palace Mistress's Wife? Who Cares / Супруга Владыки Дворца? Кому она нужна?: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Осталось всего две свободные комнаты, — ответил хозяин гостиницы, подняв взгляд.

— Хорошо, тогда берем обе, — кивнул Цянь Додо. Он не стал торговаться и сразу забронировал номера.

Хе-хе, опять удалось сэкономить на стоимости одной комнаты. Просто замечательно!

Хотя они и сняли два помещения, Цянь Додо вовсе не собирался расселять троих человек по разным углам. Ради безопасности все они остались в одной комнате. Конечно, Цянь Додо занял кровать, а братья Тун Цянь и Тун Бань устроились на полу. Так, случись что, все трое могли бы прикрыть друг друга.

У-у-у, ведь это явно кто-то другой трясся за свою жизнь, поэтому и требовал, чтобы его повсюду сопровождали для охраны, разве нет?

На следующее утро Цянь Додо с двумя спутниками поднялись спозаранку, позавтракали и покинули гостиницу. Пока они шли, Тун Цянь и Тун Бань разузнавали дорогу, и вскоре троица оказалась перед самым известным местом в Улине — Цуюйлоу.

— Цуюйлоу!

Стоя перед высокими воротами, Цянь Додо задрал голову, рассматривая табличку с названием, и погрузился в раздумья.

— Брат До, пойдемте внутрь, — негромко позвал Тун Цянь.

Таково было указание Цянь Додо: на людях не называть его господином, а величать Братом До. Так сложнее выдать свою личность.

— Угу, — отозвался Цянь Додо.

Поправив одежду из грубой ткани, он уже собрался постучать, как вдруг створки ворот по обе стороны распахнулись. Цянь Додо замер на месте, глядя на двух человек, которые собирались выйти наружу.

Лу Чэнэнь, выйдя за порог, прищурился, окинув взглядом человека в дешевой одежде, и слегка нахмурился. Он прошел мимо Цянь Додо, словно черный вихрь, не проронив ни слова, и удалился прочь.

Цянь Додо почувствовал, как заныло в висках: мужчина просто ушел, ничего не сказав. Он знал, что Город Линфань — вотчина этого мерзавца, и допускал, что может здесь с ним столкнуться. Но Цянь Додо в страшном сне не мог представить, что встретит его уже на второй день, еще до того, как удастся уладить дела.

Хотя мужчина ничего не произнес, Цянь Додо почувствовал холодную злобу в его глазах, когда тот проходил мимо. Он также уловил мимолетное изумление на лице мужчины в тот самый миг, когда ворота открылись.

Да, между ними случалась самая тесная близость, да, они были близки телом, но сейчас, под ярким солнцем, в такой обстановке мужчина не проронил ни слова и даже не удостоил его вторым взглядом.

Цянь Додо прекрасно понимал, какую роль он играет в жизни этого холодного, надменного человека. Он был не более чем куклой для обогрева постели, даже хуже, чем содержащийся в доме наложник. С чего бы такому господину разговаривать с кем-то столь ничтожным, как он?

Раз мужчина молчит, Цянь Додо, естественно, тоже притворится незнакомцем. В конце концов, он умеет вести себя прилично и знает, что тот не желает иметь ничего общего со своей куклой, так зачем напрашиваться на неприятности?

Так двое людей, связанных особыми отношениями, в одно мгновение превратились в чужаков. Даже пройдя вплотную друг к другу, они не обменялись ни единым словом.

— Прошу прощения, молодой господин, к кому вы? — раздался негромкий голос.

Цянь Додо, все еще пребывавший в прострации у входа, обернулся. Перед ним стоял юноша в одеждах цвета Цзы И. Подняв глаза на симпатичного юношу, Цянь Додо поспешил вежливо улыбнуться.

— Ах, братец, я хочу встретиться с вашим Главой Павильона, чтобы обсудить дело, — честно ответил он.

Цуюйлоу — первейший павильон в Улине. Это также главная информационная база во всем Цзянху. Здесь, если у тебя есть деньги, нет ничего невозможного. Ищешь ли ты врагов, разыскиваешь родных, хочешь узнать скандальные подробности о влиятельной персоне или раскрыть великий заговор — если сможешь заплатить, гарантированно выйдешь из ворот Цуюйлоу довольным.

— Цветок Юэяна расцветает и делится надвое, — глядя на Цянь Додо, который пришел по делам, юноша слегка улыбнулся и произнес эту профессиональную формулу.

— Что?

Поскольку Цянь Додо не был человеком Цзянху и не являлся завсегдатаем Цуюйлоу, он совершенно не понял слов юноши.

— Хе-хе, прошу прощения, молодой господин, но наш Глава Павильона уехал по делам и еще не вернулся.

— Глава Павильона не на месте? — Цянь Додо невольно нахмурился.

— Да, его нет. Вам лучше прийти в другой раз.

Сказав это, юноша закрыл ворота, оставив Цянь Додо снаружи.

Закрыв дверь, юноша в одежде цвета Цзы И направился вглубь двора. Пройдя через сад, он вошел в двухэтажное здание — то самое, что гремело на весь Цзянху.

Сидя в кресле, мужчина в алом халате лениво обмахивался белым веером.

— Почему так долго? — мужчина нахмурился, глядя на вошедшего юношу, и, казалось, был недоволен.

— Глава Павильона, снаружи был чужак, хотел обсудить с вами дело, — юноша обошел стол и встал рядом с мужчиной.

— Холодное дело? — мужчина искоса взглянул на юношу, его лицо оставалось бесстрастным.

— Да, холодное. Будете принимать? — кивнул юноша. Интуиция подсказывала ему, что тот человек не уйдет так просто. Он еще вернется.

— А ты как думаешь? — мужчина потянул юношу на колени, поцеловал в щеку и мягко спросил.

— Я сказал ему, что вас нет в павильоне, — лицо юноши, повернувшегося к нему, слегка покраснело.

— Очень хорошо, — мужчина довольно кивнул, подхватил юношу на руки и направился в спальню.

Проклятый Лу Чэнэнь, приперся ни свет ни заря, поднял шум и помешал им с Цзыэр выспаться. Пойдем досыпать!

http://bllate.org/book/33317/4091890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Palace Mistress's Wife? Who Cares / Супруга Владыки Дворца? Кому она нужна? / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода