×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Apocalypse's Sweet Villainess / Апокалипсис для зелёного чая: Перерождение в романе: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Тин посмотрел на Е Шаньча, его взгляд слегка потемнел:

— А ты знаешь, через сколько времени зомби станут такими, против которых пули уже не помогут?

Е Шаньча задумался:

— На Третьем уровне, наверное. Вообще говоря, от начала Кошмара до Третьего уровня зомби... проходит полгода? Я не могу сказать наверняка.

Лань Тин кивнул:

— Хорошо, я понял.

Е Шаньча прибрал в хранилище немного огнестрельного оружия и патронов, а вот ручных гранат забрал гораздо больше.

Закончив собирать то, что требовалось в этом складе, Лань Тин привёл Е Шаньча по соседству. В этом помещении были свалены сплошные холодные оружие и доспехи. Они тускло мерцали на свету, громодясь горами одно на другое, и от этого изобилия у Е Шаньча чуть глаза не слепило.

— Холодное оружие, — Е Шаньча поднял с пола меч дао. — Очень острое.

— Посмотри и тоже забери кое-что.

— Ладно.

Е Шаньча прихватил понемногу каждого наименования.

Стоило сложить все эти вещи, как Е Шаньча остро почувствовал, что его пространство всё-таки ужасно мало. Ему хотелось припасти ещё очень много всего, но, увы, вместить всё это было решительно невозможно.

Следующий склад был заполнен нефтепродуктами.

Ещё один склад...

Вот так Е Шаньча обошёл подряд множество складов и собрал огромное количество припасов, забив пространство больше чем на две трети, и только тогда наконец остановился.

— Оставшуюся треть пространства можешь наполовину забить продовольствием. Другую половину используй на своё усмотрение, собирай то, что нужно тебе лично. Впрочем, чтобы сэкономить место, эти вещи можно упаковать в вакуумные пакеты, — сказал Лань Тин.

Е Шаньча кивнул:

— Хорошо, я понял.

Выйдя оттуда, Е Шаньча моргнул:

— Это место... окружили военные, верно?

В конце концов, там было столько материальных ценностей! Раньше он удивлялся, почему на этом заводе так тихо, но, обнаружив всё то добро на складах, Е Шаньча сразу понял: объект наверняка взяли под строгий контроль, пусть даже посторонних глаз и не было видно.

— Этот район полностью изолирован, — Лань Тин не стал ничего скрывать.

Выражение лица Е Шаньча стало немного странным. Он посмотрел на Лань Тина:

— Ты... случаем, не доложил наверх о приближении Кошмара?

Если верхушка всей страны узнает о грядущем Кошмаре, это, конечно, поможет государству лучше подготовиться, но... самого его, пожалуй, пустят на лабораторные срезы? И вообще, разве кто-нибудь поверит тому, что сказал Лань Тин?

Лань Тин равнодушно бросил взгляд на Е Шаньча:

— Мм, наверху уже знают.

Е Шаньча едва не втянул воздух от неожиданности и недоверчиво произнес:

— О чём ты вообще думал, почему взял и рассказал об этом? Ты что, не боишься, что нас обоих схватят и утащат ставить эксперименты?

— Того, чего ты опасаешься, не произойдет, — голос Лань Тина звучал ещё спокойнее.

Е Шаньча покачал головой:

— Ты уверен? Если бы я был тем самым человеком... — он указал пальцем на небо, — то сейчас непременно велел бы схватить тебя и разобрать на кусочки для исследований.

— Возвращаемся, — Лань Тин проигнорировал эту реплику Е Шаньча и зашагал к выходу.

Е Шаньча оставалось только вздохнуть и послушно поплестись следом.

Следующие три дня Е Шаньча по-прежнему выходил днём прогуляться. Он не заметил, чтобы за ним кто-то следовал, и не обнаружил никакой слежки, отчего происходящее казалось ему ещё более странным. Неужели Лань Тин соврал ему? На самом деле он ничего никому не говорил?

Иначе почему никто за ним не следит?

Он в это не верил. Люди — существа с глубоко укоренившимися пороками даже перед лицом смертельной опасности, а уж какими подозрительными они бывают! Он ни за что не поверил бы, что верхушка осталась бы столь безмятежной, узнай они правду о Кошмаре!

Вернувшись в отель, Е Шаньча на удивление застал человека в гостиной — в предыдущие дни, стоило ему вернуться, Лань Тин всегда сидел в кабинете.

— Закончил дела на сегодня? — Е Шаньча приподнял бровь.

Лань Тин посмотрел на него:

— Ты выяснил точную дату наступления Кошмара?

Е Шаньча моргнул. Раньше он говорил, что Кошмар наступит в течение двух месяцев, но теперь, глядя на приготовления Лань Тина, он подумал, что... слишком большая погрешность тоже ни к чему. Помолчав пару секунд, Е Шаньча медленно произнес:

— Возможно, в промежутке между двадцать восьмым октября и четвёртым ноября. Какого именно числа — не знаю.

Лицо Лань Тина слегка изменилось:

— То есть самое позднее — не позже четвёртого ноября?

— Да.

Когда он попал в этот мир, уже было второе октября, до Кошмара оставалось меньше месяца, а по сюжету романа бедствие начиналось тридцать первого октября.

— Завтра я улетаю в Столицу, — внезапно объявил Лань Тин.

Е Шаньча моргнул, протянул медленное «а», словно только сообразив:

— Улетаешь уже завтра? А, ладно. Завтра во сколько?

— Завтра самолётом в десять утра.

— Мм, хорошо. Самолётами сейчас ещё можно пользоваться, но вблизи дат Кошмара ни в коем случае не рискуй. Магнитное поле сойдёт с ума, и падение с неба приведёт к неминуемой гибели, — предупредил Е Шаньча.

Лань Тин тихо хмыкнул и устремил на него прямой взгляд:

— Ты точно не со мной в Столицу?

Е Шаньча смолчал. Они молча смотрели друг на друга какое-то время, после чего Е Шаньча заговорил:

— Двадцать шестого числа я заманю маму с папой в Столицу. Ты... присмотри за ними немного, сделай так, чтобы они не уезжали из Столицы. Можешь даже предлог найти и задержать их под стражей, но только не в полицейском участке — когда наступит Кошмар, там будет слишком опасно.

Глядя на говорившего Е Шаньча, Лань Тин холодно прищурился:

— Я спрашивал про тебя.

Е Шаньча вздохнул и прямо заглянул в глаза Лань Тину:

— Сейчас не поеду, но, пожалуйста, поверь мне: я обязательно приду за тобой.

Лань Тин насмешливо фыркнул.

Е Шаньча подскочил и обнял Лань Тина за талию:

— Кстати, Лань Тин, кажется, мы ещё ни разу по-настоящему не спарринговались. Давай-ка сегодня устроим драку.

Е Шаньча решил продемонстрировать Лань Тину свои нынешние способности.

Лань Тин прищурился:

— О? Можно и так.

Тогда они отправились в соседнюю комнату. В этом роскошном люксе было достаточно спален, и Е Шаньча, отодвинув в сторону диван, мгновенно освободил нужное пространство.

http://bllate.org/book/33327/4093366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Apocalypse's Sweet Villainess / Апокалипсис для зелёного чая: Перерождение в романе / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода