×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Rabbit Spirit / Межзвездный кролик: Принц с характером: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером в одиннадцать часов два наставника, дежуривших у входа на заднюю гору академии, вовремя разошлись. Из-за этого общежития в академии уже были полностью заперты, а ученикам запрещалось входить и выходить.

Несколько маленьких фигурок на большой скорости неслись от студенческих общежитий к задней горе. Они очень быстро добрались до задней горы академии.

Задняя гора академии — это не просто одна гора, а целая цепь соединенных друг с другом громадных гор.

Когда академию только построили здесь, во-первых, это было сделано для того, чтобы обитающие в горах Звездные звери не выбегали и не калечили людей. Во-вторых, для удобства тренировок учащихся академии.

Обычно ученикам строго запрещалось самовольно бегать на заднюю гору, если не было получено специальное разрешение на тренировки от академии или же одобрение наставника.

Чтобы пройти со стороны академии на заднюю гору, нужно было преодолеть защитный барьер.

Этот защитный барьер тянулся от академии во все стороны, практически полностью перекрывая заднюю гору.

Желая пробраться со стороны академии на заднюю гору, требовалось либо раздобыть пропуск, позволяющий пересечь барьер, либо уметь летать, либо прорывать землю.

А у Бай Цзэ, являющегося Кроликом-Искателем Сокровищ, не осталось Духовной энергии. Конечно же, летать он не мог, оставалось только одно — копать землю.

К счастью, способности Бай Цзэ к рытью нор ничуть не уступали тем, что были у Сяо Хун и Сяо Люй. Его две лапки работали точно экскаватор, и в мгновение ока он проложил проход прямо у угла академической стены, после чего втиснулся на заднюю гору.

Огни ночной академии начали тускнеть, а задняя гора и вовсе погрузилась в непроглядную тьму.

Луна на небе светила ярко, вот только в ней не было ни капли Духовной энергии.

Бай Цзэ всю дорогу бежал за Сяо Хун и Сяо Люй вглубь задней горы. Ночью многие Звездные звери на задней горе тоже уходили на покой. К тому же удача Бай Цзэ, судя по всему, оказалась превосходной: за весь путь они не встретили ни единого Звездного зверя, так что Бай Цзэ поневоле ослабил бдительность.

— Сколько еще до места, о котором вы говорили?

В этот момент белоснежная шерстка Бай Цзэ сплошь покрылась пылью и грязью, из-за чего он выглядел крайне замараным. Зато его васильковые глаза в ночной темноте казались еще ярче.

— Почти пришли, это прямо впереди, — Сяо Люй указал на что-то впереди. — Я помню, там растет огромное дерево.

— Ага, совсем недалеко. Мои сыновья и внуки тоже там. Там так красиво! — Сяо Хун, похоже, тоже необычайно возбудилась от мысли о возвращении домой, ничуть не находя предосудительным то, что она приводит чужогo кролика лакомиться своими собственными потомками.

Бай Цзэ оглянулся на пройденный путь и обнаружил, что теперь находится от академии на расстоянии как минимум двух километров.

— Раз так далеко, как же вы сами добежали до академии?

Разве в тот момент эти две малютки еще не умели бегать? Как же они тогда попали в академию?

Сяо Люй на ходу пояснил:

— Какой-то человек выкопал нас на задней горе и пересадил в академию.

Сяо Хун тут же добавила:

— Это был старик.

Сяо Люй возразил:

— Не старик, тот человек не был старым.

Сяо Хун принялась спорить:

— У него вся голова была седая, конечно же, старик.

— Лицо у него не старое.

— Старое!

— Не старое.

— Старое!

Эти двое неожиданно затеяли спор прямо на месте.

Бай Цзэ беспомощно вздохнул:

— Ладно, прекратите спорить, у меня от ваших криков голова раскалывается.

Хорошо еще, что эти двое хоть и обрели духовное сознание, но не обладали техниками культивации и не имели возможности культивировать. Иначе, доживи они до того момента, когда смогут принять человеческий облик, от них бы житья не стало.

Двое малышей все же немного побаивались Бай Цзэ, поэтому оба захлопнули рты, однако выглядели сердитыми и все еще не желали признавать поражение.

— Идемте быстрее, я ведь даже ужинать не стал, умираю с голоду.

Бай Цзэ специально отказался от ужина, чтобы оставить место в желудке для женьшеня и линчжи. Как только он представлял, что вскоре сможет от души и досыта наесться, у него невольно начинали слюнки текут.

Сяо Хун и Сяо Люй как раз собирались двинуться дальше, как вдруг маленькие ушки Бай Цзэ, спрятанные в шерстке, шевельнулись.

— Подождите, кажется, сюда кто-то идет.

Бай Цзэ навострил маленькие ушки и настороженно огляделся по сторонам.

Сяо Хун и Сяо Люй рефлекторно спрятались за спину Бай Цзэ, но тот сам был крошечным комочком и никак не мог прикрыть их обоих.

— Слева!

Левое ухо Бай Цзэ дернулось, и в тот же миг трава слева зашевелилась, издав тихий шорох.

Следом, в следующую же секунду, из кустов выскочила черная тень и единым прыжком оказалась прямо перед Бай Цзэ.

Бай Цзэ широко распахнул свои большие васильковые глаза.

Перед ним стоял волк ростом чуть больше метра с серой шерстью, который таращился на Бай Цзэ парой сверкающих бирюзовых глаз с откровенной жадностью.

У Бай Цзэ мгновенно онемела голова, а вся шерсть встала дыбом.

Дрянь дело, это волк.

— Мамочка моя, это Звездный зверь — серый волк!

— Бежим!

Сяо Хун и Сяо Люй одновременно крутанулись на месте, собираясь удрать.

Бай Цзэ тоже немедленно повернулся, готовясь задать стрекача. Сейчас у него не осталось ни капли Духовной энергии, разве сможет он тягаться с этим огромным сероым волком? Опоздай он хоть на секунду, и он наверняка превратится в сегодняшний ужин для этого серого волка.

Однако стоило троице малышей повернуться, как из правых кустов выскочил второй серый волк и напрямую преградил им путь к отступлению.

Этот волк выглядел заметно крупнее первого. Предыдущий был самкой, а этот оказался самцом.

Совершенно очевидно, что эти два волка заранее всё спланировали, решив взять Бай Цзэ и остальных в клещи.

Оба волка в упор, не мигая, смотрели на них, а в их чуть приоткрытых пастях виднелись острые зубы, от которых веяло холодом.

http://bllate.org/book/33339/4095542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Rabbit Spirit / Межзвездный кролик: Принц с характером / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода