×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Insect Mother is the Center of the Universe / Мать роя: Сердце галактики: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Растрепанные светлые волосы прилипли к лицу, придавая ему ленивый вид.

– Наконец-то вернулся.

Он потянулся, медленно приподнялся с кровати, а затем спрыгнул к Е Ло.

– Ло Хэн вел себя точь-в-точь как те свирепые Инсекты, никому не разрешал навестить тебя в больнице.

Е Ло как раз собирался заправить постель. Он ничего об этом не знал, но такое поведение было вполне в духе Ло Хэна.

На самом деле Е Ло не любил многолюдные места. В начальной и средней школе его здоровье было слишком слабым, он часто попадал в больницу, и тогда навестить его приходилось очень многим одноклассникам. Хотя это и трогало, но непрекращающийся поток людей заставлял Е Ло нервничать.

Ло Хэн, казалось, тоже это не любил. Сколько Е Ло себя помнил, Ло Хэн всегда сторонился окружающих.

Когда они учились в начальной школе, Ло Хэн любил сидеть в углу на задней парте и ни с кем не общался. Даже Е Ло, от природы замкнутый, был разговорчивее него: каждый раз говорил Е Ло, а Ло Хэн слушал его, уткнувшись лицом в парту.

В те времена Ло Хэн всегда прятал нижнюю половину лица за партой, и наружу выглядывали лишь пары черных глаз, которые тихонько наблюдали за тем, как Е Ло рассказывает о всяких пустяках.

Поэтому, когда попавший в больницу Е Ло осознал, как Ло Хэн избегает одноклассников, из чистого эгоизма он не стал останавливать попытки Ло Хэна разогнать посетителей.

Со временем это вошло в привычку.

Е Ло еще не успел ответить, как услышал, как Яс снова, словно невзначай, произнес:

– Что это от тебя за запах?

Послеполуденное солнце было ярким и жарким, а лучи – мягкими и округлыми, словно распустившиеся золотые цветы. Они заливали подоконник в общежитии Е Ло ослепительным сиянием, но самому Е Ло отчего-то стало холодно.

Вопрос Яса заставил барабанные перепонки Е Ло гудеть. Если бы он еще не восстановил память, то, возможно, и не придал бы этому значения, но теперь у Е Ло на душе скребли кошки.

В это время суток на улице было мало гуляющих студентов, что не позволяло ему прикинуться дурачком.

– А? Наверное, случайно обо что-то затерся… И чем же пахнет? – Е Ло с чувством вины отвел взгляд Яса. Сидя на краю кровати, он уставился на трещины в полу.

На темно-каштановом полу виднелись древесные узоры, а по краям залегли четкие трещины – казалось, покрытию уже немало лет.

Яс не стал говорить, верит он или нет. Он наклонился к Е Ло, принюхался и с улыбкой произнес:

– Запах очень слабый, без приближения вообще не уловишь, но такой сладкий.

Вообще-то этот жест был бестактным, но Яс выглядел несколько опьяненным:

– Словно сладкий медовый нектар.

Сердце Е Ло пропустило удар. Он никак не ожидал, что Яс вот так подастся вперед. Торопливо оттолкнув приближающегося Яса, он вскочил на ноги и попытался отступить назад, но за его спиной находилась кровать, и бежать было некуда.

Е Ло сглотнул слюну и оставалось лишь сделать вид, будто всё так и задумано:

– Да это я случайно подцепил по дороге, сам знаешь, многим нравится этот аромат.

– Серьезно? – усмехнулся Яс. – А я-то думал, ты внезапно превратился в омегу или альфу.

– С чего бы!

Е Ло испугался, ему показалось, будто Яс что-то понял. Делая вид, что ничего не произошло, он заново принялся застилать постель и, пока Яс отвернулся, вытащил спрятанные в подушке ингибитор и парфюм.

На месте.

Некоторое время назад на всякий случай он всегда носил их с собой, но Чу Ле явился так внезапно, да еще и больница – то, что было при нем, давным-давно затерялось неизвестно где.

Пока Яс не видит, Е Ло украдкой сунул ингибитор в нагрудный карман и брызнулся духами, и только тогда почувствовал себя в безопасности.

Когда вошел Ло Хэн, он застал Е Ло отрешенно сидящим на кровати. Подперев рукой подбородок, тот уронил тень от длинных ресниц на зрачки, его округлые красивые глаза словно заволокло легкой дымкой, а бледное лицо выглядело жалостливым и беспомощным.

А Яс, закинув ногу на ногу, просматривал свежевышедшую игру. Взгляд Ло Хэна сначала задержался на Ясе и лишь потом переметнулся на Е Ло.

– О чем задумался? – Ло Хэн нахмурился, с каменным лицом он выглядел сурово.

– Ни о чем.

Е Ло, конечно же, не мог выдать правду. Он надул губы, пытаясь сменить тему:

– Что сказал преподаватель?

– Можешь пойти на занятия завтра утром, а сегодня после обеда как следует отдохни.

Ло Хэн опустил вещи и не стал развивать прошлую тему, а принялся слово в слово пересказывать напутствие преподавателя. Вдруг что-то вспомнив, он нарочно свел брови и с горестным вздохом протянул:

– Только вот мне так не повезло, сегодня после обеда снова тащиться на учебу.

Выражение лица Ло Хэна позабавило Е Ло, он прыснул со смеху и тут же выразил сочувствие другу.

Сохраняя прежнее выражение лица, Ло Хэн протянул руку и пару раз ущипнул Е Ло за щеки, на которых наконец появилась улыбка, после чего принялся разбирать собственные вещи.

В комнате стояла тишина. Е Ло лежал на кровати, скосив глаза на устроившегося рядом Ло Хэна: тот разложил свои вещи, придвинул стул к окну и углубился в повторение пройденного материала.

Влетевший в комнату верок колыхнул полу его рубашки, придавая его фигуре мягкие очертания.

Е Ло понаблюдал за ним всего пару мгновений и закрыл глаза. Сегодня во второй половине дня он мог не ходить на пары, но в дальнейшем это точно не пройдет.

Е Ло сейчас вовсе не улыбалось появляться в аудиториях, где полно народу. Поскольку пока не было до конца ясно, действуют ли феромоны Мати Насекомых на людей, ему следовало по возможности сократить время пребывания в толпе.

Всё было тихо и мирно, пока странный звук – урчание – не нарушил эту безмятежность.

И Яс, и Ло Хэн уставились на Е Ло, из которого донесся этот звук.

– Проголодался?

Е Ло смущенно прикрыл живот ладонью, его щеки слегка покраснели. Он взглянул на время: два часа дня, прошло всего два часа с тех пор, как они пообедали.

– Похоже… немного.

Ло Хэн тихонько засмеялся. Он поднялся с постели, достал их общие запасы питательной жидкости и, извлекая тюбики, не преминул подшутить:

– Наконец-то начнешь расти?

– Я не низкий, – покраснев, возразил Е Ло.

Хотя он и не дотягивал до альф, чей средний рост составлял сто девяносто сантиметров, но по сравнению с омегами, чей средний рост равнялся ста семидесяти пяти сантиметрам, и даже бетами со средним ростом в сто восемьдесят сантиметров он все еще выглядел более чем достойно.

В конце концов, его рост составлял сто восемьдесят один сантиметр! Он уже перегнал средний показатель бет! Только вот Ло Хэн, будучи бетой, возвышался над ним на целую голову и выглядел весьма заметно даже среди толпы альф.

http://bllate.org/book/33340/4095664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Insect Mother is the Center of the Universe / Мать роя: Сердце галактики / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода