×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into the Beloved Heroine, I Fell for Her / Став всеобщей любимицей, я влюбила в себя главную героиню: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Жань резко села на кровати. Шэнь Цяньцянь, которая в этот момент расставляла посуду, от неожиданности вздрогнула и поспешила к ней, приложив ладонь к её лбу: Слишком горячая, младшая соратница, у тебя жар.

Услышав это, Пэй Жань только сейчас осознала, что голова у неё словно налилась свинцом. Не желая снова пачкать одежду Шэнь Цяньцянь, она попыталась раздеться, но та крепко схватила её за руки и спросила: Младшая соратница, что с тобой? Ты ведёшь себя странно с самого возвращения, во сне бормотала какой-то бред, а теперь ещё и лихорадка. Что случилось, расскажи мне.

Силуэт Шэнь Цяньцянь перед глазами Пэй Жань начал расплываться. Она подняла руку, чтобы коснуться её лица и понять, человек это или видение, но стоило пальцам коснуться кожи, как в глазах у неё потемнело, и она потерялась сознание.

Пэй Жань пришла в себя и первым делом увидела перед собой изящное, миниатюрное личико. Присмотревшись, она поняла, что перед ней мужчина, который к тому же украсил свои волосы красивой заколкой.

А! — вскрикнула Пэй Жань и вскочила с постели.

Ой-ой, наконец-то проснулась! Если бы ты не пришла в себя, нам бы уже пришлось копать тебе яму.

Какую ещё яму?

Яму, чтобы закопать покойника!

Хун Дай, не болтай ерундой! — Е Хуай сделал широкий шаг вперёд и внимательно вгляделся в её лицо. — Младшая соратница, ты проспала уже два дня.

Пэй Жань поразилась: Так долго? А что с задней горой, есть какие-то странности? Удалось ли найти пропавшее злое орудие?

Хун Дай со вздохом заметил: Лучше бы ты позаботилась о себе. Два дня металась в бреду и кошмарах, не иначе как подцепила какую-то тяжёлую болезнь.

Говорил он крайне неприятные вещи, и слушать его Пэй Жань совсем не хотелось. Она уставилась на него: Кто эта старшая соученица?

Хун Дай тут же вспыхнул: Девчонка слепошарая, я мужчина! Какая ещё старшая соученица? Ты специально меня задеваешь?

Е Хуай рассмеялся: Это соратник Хун Дай из секты Преподобного Ло Хуа, просто он питает слабость к девичьим штучкам. Младшая соратница, веди себя прилично.

Пэй Жань скривилась: Как я оказалась в Обители Чжихуай?

Е Хуай ответил: Тебя принёс на спине Янь Си. Когда Шэнь Цяньцянь сказала, что ты упала в обморок, мы поспешили за Преподобным Бай У. Он провёл сеанс иглоукалывания, а мы, чтобы не беспокоить младшую соратницу Цяньцянь, решили всё же принести тебя сюда. Кто бы мог подумать, что ты проспишь два дня, и Преподобному Бай У снова придётся идти в Обитель Чжихуай, чтобы проводить лечение.

Эти два дня Пэй Жань постоянно видела один и тот же кошмар, из которого никак не могла выбраться — в нём вновь и вновь повторялись те видения.

Хун Дай добавил: Ты подцепила какую-то злую магию. Преподобный Бай У сказал, что раньше чем через десяток дней лучше не станет, так что все эти дни тебя будут мучить ночные кошмары.

Е Хуай прикрикнул на него: Ты, пёс эдакий, хватит нести чепуху! Преподобный Бай У говорил, что если пить его отвары, кошмары отступят через пару дней, зачем ты пугаешь человека?

Хун Дай надул губы и бесцеремонно уселся на кровать Пэй Жань: Я наслышан, что младшая соратница Пэй писаная красавица, но что-то я не вижу ничего особенного.

Как такое существо вообще до сих пор держится в Секте Цинъи? — спросила Пэй Жань.

Е Хуай отозвался: Во всяком случае, побоев ему достаётся немало.

Трое болтали о пустяках, как вдруг лицо Хун Дая застыло. Он указал пальцем на лицо Пэй Жань и воскликнул: Младшая соратница, твоё лицо!

Е Хуай поспешил наклониться ближе, в ужасе ахнул и спросил: Младшая соратница, у тебя ничего не болит?

Пэй Жань ответила: Нет, а что с моим лицом?

С этими словами она собралась встать с кровати, чтобы взять медное зеркало и увидеть, во что же она превратилась, раз так их напугала.

Хун Дай схватил её за руку и усадил обратно на кровать: Знал бы я, что от злых чар можно стать красивее, сам бы попробовал ими заразиться.

Е Хуай вторил ему: Младшая соратница и правда расцвела на глазах.

Пэй Жань, сомневаясь, коснулась лица: Правда? Но почему я не чувствую никаких перемен?

Не успела она договорить, как её щеки залило пунцовым цветом. В затуманенном взоре Пэй Жань увидела двойника Юй Цзэ — казалось, та терзает её лицо, словно пытаясь содрать с неё кожу, чтобы натянуть на себя.

Душераздирающая боль хлынула от щек по всему телу. Пэй Жань вцепилась в одежду Хун Дая и закричала.

Быстрее, позовите Преподобного Бай У! — Хун Дай, говоря это, ухватился за руки Пэй Жань, пытаясь оторвать её острые, как когти, пальцы от своего одеяния. Ногти Пэй Жань выросли до пугающей длины, и промедли он хоть мгновение, они бы вонзились прямо в его плоть.

Хун Дай призвал свой Трос, Связывающий Бессмертных, и с горем пополам примотал Пэй Жань к кровати, после чего отступил на шаг, в ужасе глядя на неё.

Пэй Жань изо всех сил пыталась подавить в себе ярость, но безуспешно. Кровать стонала и трещала под её ударами, всё тело девушки выгибалось в неестественных позах. Хун Дай, боясь, что она переломает себе кости, бросился вперёд, чтобы прижать её, но даже в такой момент он не забыл о правилах приличия между мужчиной и женщиной. Он схватил подушку и накрыл ею Пэй Жань: Не дёргайся, младшая соратница! Успокойся, нельзя позволить этой нечисти тебя погубить!

К изумлению Хун Дая, его мужской силы не хватало, чтобы удержать хрупкую девушку. Вскоре он покрылся потом и принялся ругаться: Пэй Жань, если ты не приложишь усилий, чтобы подавить эту дрянь, вся пудра, что я нанёс сегодня на лицо, пойдёт насмарку!

Едва он договорил, как Пэй Жань с размаху ударилась головой о стену. Потекла кровь, заливая лоб. Хун Дай остолбенел: он никак не ожидал, что она выкинет подобное. Хотя она и потеряла сознание, на лбу теперь наверняка останется шрам.

Когда Е Хуай ворвался в комнату вместе с Преподобным Бай У, Хун Дай как раз прижимал платок к голове Пэй Жань, оправдываясь: Это не я, она сама ударилась об стену!

Тун Сюнь, который пришёл следом, бросил: И как ты мог доверить присмотр этому придурку? Вот и дождались беды!

Хун Дай закатил глаза: У тебя в горле что, навоз застрял?

Преподобный Бай У приказал: Хватит шуметь! Такой сильный жар, лучше попейте травяного настоя.

Они быстро развязали верёвки на теле Пэй Жань и остановили кровь, как вдруг дверь с грохотом распахнулась от удара ногой.

Вошедший излучал холод. Взглянув на бледное лицо Пэй Жань, он бросил Е Хуаю в руки снежный лотос и, развернувшись, удалился.

http://bllate.org/book/33351/4097035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into the Beloved Heroine, I Fell for Her / Став всеобщей любимицей, я влюбила в себя главную героиню / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода