×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Master God's White Moonlight / Белая луна для Владыки Миров: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, бдительность и недоверие, затаившиеся во взгляде собеседника, были слишком очевидны, поэтому Шу Тяньхуа торопливо попытался достать визиттку, чтобы доказать, что он вовсе не какой-нибудь мошенник.

Вот только перед тем, как войти в купальню, все обычно оставляют снаряжение и остаются лишь в плавках. Его визитная карточка лежала в кармане верхньої одежды, которая, разумеется, осталась висеть снаружи.

— Видите ли, я Шу Тяньхуа, режиссер. Недавно я взял в работу одну рекламу, и ваша внешность идеально подходит для этого продукта. Я хотел бы пригласить вас на пробные съемки, что скажете?

Оставшись без визитки, Шу Тяньхуа решил использовать собственное имя в качестве пропуска.

Хотя имя Шу Тяньхуа в стране С не могло тягаться с именами тех, кто вершил великие дела ради прогресса общества, называть его всеобщим достоянием было не слишком преувеличением. В конце концов, он был единственным в стране С режиссером, получившим международную премию за лучшую режиссуру еще до того, как ему исполнилось тридцать.

Любой фильм или рекламный ролик под его началом неизменно трогал сердца людей и получал восторженные отзывы, и многие артисты готовы были на всё и задействовали любые связи, лишь бы пробиться в его съемочную группу.

Однако Шу Тяньхуа происходил из богатой семьи, а кланы Шу и Чжун были старыми друзьями, к тому же он вовсе не нуждался в деньгах, а потому не стал бы пихать в группу кого попало ради инвестиций.

Если говорить прямо, выбирая актеров, он смотрел вовсе не на влиятельность их покровителей, а исключительно на их актерское мастерство. Именно поэтому международный бренд косметики и поручил съемки рекламы именно ему.

Окажись это в обычное время, он бы ни за что не стал приглашать первого встречного красавчика в проект. В конце концов, его просто довели до ручки исполнительные директора, присланные штаб-квартирой косметической компании: неважно, каков уровень игры, сперва разберитесь с внешними данными!

В конце концов, реклама — это не фильм, здесь не требуется запредельного актерского мастерства.

Шу Тяньхуа всё отлично продумал, однако реальность оказалась куда суровее его прекрасных замыслов. Стоило ему закончить свою речь, как молодой человек не отреагировал на нее ровным счетом никак, вместо этого уставившись прямо на Чжун Цзюньфэна.

Шу Тяньхуа: «……»

Ладно, в конце концов, это случалось не впервой.

Его приятель детства с малых лет отличался выдающейся внешностью, а врожденное благородство делало его невероятно заметным в любой толпе, неизменно привлекая к себе всеобщее внимание. В шоу-бизнесе найдется немало старлеток и молодых актеров, мечтающих запрыгнуть к нему в постель.

Только что, поддавшись сиюминутному порыву, он и вовсе позабыл об этой особенности, подсознательно решив, что этот юноша окажется не столь поверхностным, но финал снова скатился к избитому шаблону.

Шу Тяньхуа уже собирался предупредить парня, что даже если он будет так упорно пялиться на этого человека, толку не будет — в конце концов, его друг детства через пару дней женится.

По логике вещей, личная жизнь наследников богатых семей редко бывает простой, и даже его собственный досуг не отличался особой чистотой. Но Чжун Цзюньфэн был другим: ради одной-единственной девушки он хранил верность и чистоту по сей день. Они прошли путь от школьной скамьи до свадебного алтаря, вызывая зависть у окружающих.

Слова уже вертелись на кончике языка, но юноша вдруг заговорил, кивнув в сторону Чжун Цзюньфэна:

— Здравствуйте, господин Чжун.

Шу Тяньхуа: «???»

Чжун Цзюньфэн: «???»

— Ты меня знаешь? — Чжун Цзюньфэну за всю жизнь доводилось бесчисленное количество раз слышать попытки завести знакомство. Обычно в таких случаях он бы даже не взглянул на собеседника, но ради того, чтобы Шу Тяньхуа смог спокойно уговорить парня на пробы, он сдержался и продолжил разговор.

Взгляды этих мажоров казались вполне вежливыми, однако истинный смысл, таившийся в их глазах, был совершенно очевиден для Цюй Ци. Он и сам когда-то принадлежал к золотой молодежи, так неужели он не понимал, что в глазах этих людей на него уже навесили ярлык дешевой шлюхи с нечистотами в голове, мечтающей пристроиться побогаче?

В душе Цюй Ци усмехнулся и, держась с достоинством, напомнил Чжун Цзюньфэну:

— Господин Чжун забыл? Свадебным организатором, которого вы лично потребовали найти, обратившись в свадебное агентство Ци Юэ, был я.

У Чжун Цзюньфэна была невеста, с которой они встречались еще со школьной скамьи. Они познакомились в старшей школе, девушка происходила из бедной семьи, но обладала несгибаемым характером. При первой же встрече между ними пробежала черная кошка, они вечно пикировались, но в конце концов по воле судьбы и череды нелепых случайностей полюбили друг друга.

Тогда он сам был лишь избалованным и циничным мажором, который творил всё, что вздумается, благодаря своим деньгам, и лишь под влиянием невесты взялся за ум. Если говорить на чистоту, это был типичный сюжетный троп из романов про Мэри Сью, где бедная главная героиня покоряет небожителя.

Поскольку Е Чжоу раньше уже занимался организацией звездных свадеб и пользовался неплохой репутацией в сфере, а у той барышни Лин было богатейшее воображение, она прямо потребовала, чтобы их свадьбу организовывал именно Е Чжоу. Именно поэтому Чжун Цзюньфэну и пришлось лично явиться туда.

По совпадению, в тот день Чжун Цзюньфэна встретил Хэ Юнь. Услышав, что тот ищет Е Чжоу, он сразу же провел гостя в кабинет Е Чжоу. Дальше всё пошло само собой, и Е Чжоу стал организатором их свадьбы.

Ах да, впрочем, этот проект в итоге всё равно не остался у Е Чжоу. А почему… разумеется, потому что его перехватили Сюй Тяньци и Ся Фансинь.

Эти двое ничего не знали о подоплеке, к тому же свадьба планировалась камерная, и кроме Е Чжоу никто не знал истинных личностей молодоженов.

Проект был выполнен на две трети, оставался лишь финал. Но у каждого человека свой характер и свой стиль, и Цюй Ци вовсе не думал, что Ся Фансинь станет послушно следовать наработкам Е Чжоу.

Если вдруг всё пойдет прахом… учитывая финансовые возможности Чжун Цзюньфэна, свадебному агентству Ци Юэ Сюй Тяньци останется только кануть в небытие.

Именно поэтому Цюй Ци и не стал забирать проект обратно — разумеется, это был прощальный подарок для Сюй Тяньци.

Иначе с чего бы ему, получая солидный доход исключительно с дивидендов по акциям, в день своего увольнения без колебаний избавиться от всех принадлежавших ему долей?

Уж раз решил отомстить, так мстить нужно до конца. Ни деньги, ни людей Сюй Тяньци не должен получить — ни единого шанса.

Сначала Цюй Ци планировал дождаться грандиозного скандала, чтобы Чжун Цзюньфэн обрушил всю свою ярость на Сюй Тяньци и Ся Фансинь. Но он никак не ожидал встретить Чжун Цзюньфэна сегодня.

Свадьба — вещь священная, особенно для молодоженов. Если ее разрушить, последствия окажутся огромными, и использовать чужое счастье как приманку ради мести было и впрямь не слишком благородно.

Конечно, сам Цюй Ци считал, что это не имеет значения: пока цель достигается, любые грязные методы вполне допустимы, но Е Чжоу был другим.

И ладно.

Раз уж они встретились, то почему бы не выбрать иной путь?

— Ты… ты Е Чжоу?! — Чжун Цзюньфэн был потрясен.

Он никак не мог ожидать, что этот миловидный и утонченный юноша окажется Е Чжоу. Он до сих пор отлично помнил, насколько неприятное впечатление произвел на него тот со своей слишком длинной чёлкой и угрюмым видом затворника во время их первой встречи в Ци Юэ.

Честно говоря, если бы не упорство его любимой, он бы ни за что не стал нанимать такого человека для организации собственной свадьбы. Стоит ли говорить, что человек, не способный даже за собственным внешним видом уследить, вряд ли на что-то способен?

Но реальность ответила ему жесткой пощечиной.

Он окинул юношу оценивающим взглядом:

— Ты как будто… сильно изменился?

Цюй Ци только этого вопроса и ждал.

Вытащив изо рта леденец на палочке, он одарил Чжун Цзюньфэна улыбкой, в которой сквозила горькая ирония:

— Потеряв любимого человека и работу, поневоле начнешь меняться, чтобы суметь подняться на ноги.

http://bllate.org/book/33372/4100084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Master God's White Moonlight / Белая луна для Владыки Миров / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода