×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sweet Warning! The Hated Idol's Soul Swap / Айдол, которого ненавидели все: Перезагрузка: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К сожалению, руки у этого тела были слишком тонкими и слабыми, поэтому, продержавшись какое-то время, он окончательно выбился из сил и теперь мог лишь кое-как, с трудом удерживать равновесие.

Дуань Бэйчэнь заметил его трудности и тихо произнес:

— Ничего страшного.

У Дуань Бэйчэня была широкая ладонь, и когда она легла на талию Ся Чаошэна, тот вдруг подумал: почему этот парень оказался даже тоньше, чем он себе представлял?

Верхняя одежда Ся Чаошэна была довольно свободной, и стоило Дуань Бэйчэню сделать одно приседание, как рубашка Ся Чаошэна качнулась вверху, неизбежно обнажая полоску белоснежной, изящной талии.

Ослепительно белой и красивой.

[Охренеть, если отбросить всё остальное, исходные данные у Ся Чаошэна просто потрясающие.]

[Иначе как бы онмужа умудрился охмурить, ха-ха-ха.]

[Это единственное, что он и может отбросить.]

Словно что-то осознав, Дуань Бэйчэнь скользнул рукой, державшей Ся Чаошэна, чуть ниже и прижал эту непослушную полоску ткани. После этого, вплоть до окончания всех десяти приседаний, талия Ся Чаошэна больше ни разу не показалась.

[Какой жадина?]

[Молот Тора! Кто теперь посмеет сказать, что пара Шэн-Чэнь — это чистая ненависть без капли любви?]

[У Ся Чаошэна такая классная талия, хочу посмотреть еще, хи-хи-хи-хи.]

Завершив это испытание на смелость, Дуань Бэйчэнь даже не сбил дыхание. Сев на свое место, они очень быстро перешли ко второму раунду.

Юй Нянь уже дошел до исступления от злости. Зная, что съемочная группа намеренно пытается раздуть их пару, он больше не смел нарочно поворачивать бутылку в сторону Ся Чаошэна.

Впрочем, продюсеры знали меру и не перегибали палку: хайпанув на паре, они вернулись к честной игре, и следующие несколько раундов прошли тихо и мирно.

В самом последнем раунде горлышко бутылки снова указало на Ся Чаошэна.

— Давай правду, — предложил Ся Чаошэн.

Видя, как сильно разозлился Юй Нянь, он захотел немного над ним подшутить и нарочно дал ему шанс.

Глаза Юй Няня вспыхнули, и он едва смог скрыть ядовитое жало во взгляде:

— Почему сегодня в детском доме брат Хуайюй сказал, что ты используешь детей?

Услышав этот вопрос, остальные на мгновение замерли.

[Юй Нянь вообще в своем уме? Хочешь подставить Ся Чаошэна — делай это напрямую, к чему вся эта возня с правдой или действием?]

[Этот тип вечно прилипает к Форе, до чего же противно.]

[Значит, те слухи в сети — правда? Ся Чаошэн использовал детей, и капитан отчитал его. Если это действительно так, то у Ся Чаошэна отвратительные моральные устои, он заслужил, чтобы Юй Нянь ткнул его носом в это дерьмо прямо в лицо. Пусть катится из группы!]

[Я тоже видел тот инсайдерский пост от сотрудника съемочной группы. Требую правды.]

Ся Чаошэн и впрямь недооценил решимость Юй Няня уничтожить его, но в то же время переоценил умишко и кругозор самого Юй Няня.

Неудивительно, что прежний владелец тела смог его вытеснить.

Ся Чаошэн ни капли не растерялся. Опершись на спинку дивана, он окинул Юй Няня оценивающим взглядом.

Спокойный вид Ся Чаошэна напугал Юй Няня, да и остальные участники смотрели на него с явным осуждением и несогласием.

Запоздало сообразив, что он слишком спешит выслужиться и сморозил глупость, Юй Нянь внутренне сжался.

— Это у капитана надо спрашивать, откуда мне знать, что у него на уме? Сейчас вопросы задают мне, так что твой аннулируется, — ответил Ся Чаошэн.

Его твердый тон и решительные манеры сделали Юй Няня похожим на истеричного клоуна.

Лянь Хуайюй, судя по всему, тоже никак не ожидал от Юй Няня подобной выходки и долго не мог прийти в себя.

Этот раунд признали недействительным, и съемочная группа поспешно замяла инцидент.

К моменту окончания прямой трансляции все немного устали.

Когда остальные участники разошлись, Ся Чаошэн неторопливо поплелся наверх. На повороте он вдруг услышал всхлипывания Юй Няня — судя по всему, тот перед кем-то извинялся:

— Я действительно сделал это специально, вину признаю. Но я до сих пор не могу отпустить то, что было раньше, и сам не понимаю, что со мной творится.

Чем дальше говорил Юй Нянь, тем больше в его голосе слышалось обиды:

— К тому же раньше вы ведь тоже откровенно его недолюбливали, почему же теперь, когда пришел я, брат Бэйчэнь и брат А-Шо относятся к нему так…

Лянь Хуайюй, видя, как Юй Нянь утирает слезы, тоже почувствовал укол совести:

— Не плачь, я не обвиняю тебя. Но сегодня ты действительно перегнул палку.

Всхлипывания Юй Няня стали еще громче:

— Что же делать, брат Хуайюй? Брат Бэйчэнь теперь наверняка возненавидит меня еще сильнее. Но я ничего не могу с собой поделать! Ведь это я должен был… ведь это я должен по праву находиться с братом Бэйчэнем в одной группе, во всем виноват Ся Чаошэн!

Слушая это, Ся Чаошэн невольно усмехнулся.

Ему совсем не улыбалось продолжать слушать, как Юй Нянь крутит веревки из этого дурня Лянь Хуайюя, поэтому он, глядя прямо перед собой, двинулся в сторону своей комнаты.

Увидев удаляющуюся спину Ся Чаошэна, Юй Нянь заскрипел зубами от злости:

— Брат Хуайюй, ты обязательно должен заступиться за меня! Все вокруг не на моей стороне, но ты ведь поддержишь меня, правда?

Лянь Хуайюй чувствовал себя уставшим.

И все же, стоило Юй Няню пустить в ход капризы, как сердце Лянь Хуайюя растаяло:

— Ладно. В следующем раунде поединка я выберу его.

Юй Нянь радостно обхватил Лянь Хуайюя за руку:

— Брат Хуайюй, ты самый лучший!

Его голос был настолько громким, что фраза ты самый лучший эхом разнеслась по всему коридору.

Толкавший дверь комнаты Ся Чаошэн как раз услышал эти слова. Кулаки его невольно сжались до каменного состояния.

Едва войдя внутрь, он обнаружил, что Дуань Бэйчэнь уже принял душ и лег в постель. Заметив вошедшего Ся Чаошэна, тот неожиданно спросил:

— Почему ты не стал оправдываться?

— Оправдываться в чем? — не понял Ся Чаошэн.

— Ты спросил у Яо Шо про стоимость рекламы, а Лянь Хуайюй неправильно тебя понял и решил, будто ты наживаешься на детях. Почему ты не объяснил, что просто хотел заплатить за лечение того ребенка?

Дуань Бэйчэнь редко говорил так много.

Выслушав его, Ся Чаошэн вынырнул из пучины собственных мыслей:

— А. Не стоит поднимать шум из-за пустяков. Если это предать огласке, репортеры обязательно побегут фотографировать ребенка, а я бы не хотел, чтобы Я Я втягивали в сетевые сплетни.

Ся Чаошэн никогда не считал Я Я каким-то ущербным и не собирался выставлять его напоказ в интернете ради жалости.

Исходя из его природных данных, если бы он сам стал афишировать свои добрые намерения, это лишь навредило бы Я Я: мальчик подвергся бы нападкам СМИ и лишился бы части права на нормальное, свободное взросление, а соприкосновение с потоками медийного хайпа вряд ли принесло бы ему пользу.

Ответ Ся Чаошэна полностью совпал с мыслями Дуань Бэйчэня, и тот едва заметно вздохнул с облегчением:

— Завтра я пришлю тебе контакты врача.

Какая скорость!

Ся Чаошэн показал ему большой палец:

— Спасибо.

Дуань Бэйчэнь лишь усмехнулся, не придавая этому значения.

Выйдя из ванной после душа, Ся Чаошэн увидел сообщение от Дяди Дина в рабочем чате.

Дядя Дин прислал скриншоты трендов горячих поисков.

Верхние строчки занимали:

1. #Дуань Бэйчэнь — широкая душа#

2. #Пара Шэн-Чэнь#

3. #Дуань Бэйчэнь и Ся Чаошэн — подъем на руках#

Ниже тянулись разрозненные заголовки на самые разные темы.

Благодаря своей внешности Ся Чаошэн тоже попал в пару трендов.

Прокрутив ленту чуть ниже, Ся Чаошэн наткнулся на нечто любопытное — как раз один из скриншотов Дяди Дина. Нажав на него, он увидел тему: #Ся Чаошэн — мастер сладких речей#.

Ся Чаошэн пробормотал себе под нос:

— С каких это пор я мастер сладких речей?

До этого хранивший молчание Дуань Бэйчэнь положил телефон экраном вниз:

— Разве нет?

— С чего бы?

Дуань Бэйчэнь кивнул и, не отрывая взгляд от экрана телефона Ся Чаошэна, где всё еще светилось всплывшее уведомление с именем контакта, отчетливо и раздельно произнес:

— Дуань, Бэй, чэнь.

Ся Чаошэн остолбенел.

С одной стороны, он уверял, что ничего не менял и все еще хочет приударить за Дуань Бэйчэнем, но с другой — записал его под самым официальным, отстраненным именем, да еще и позволил посторонним это запечатлеть.

Если подумать, выглядело это действительно… немного похоже на сладкие речи и пустые обещания.

Только коллеги

Дуань Бэйчэнь слов на ветер не бросал: на следующий день, во время перерыва, он отвез Ся Чаошэна в частную больницу семьи Цзян к тому самому врачу, которого тот искал.

Этого врача звали Цзян Цзинь.

Ся Чаошэн хотел привлечь Цзян Цзиня к лечению слуха Я Я по двум причинам. Во-первых, он был знаком с ним раньше: будучи младшим сыном семьи Цзян, Цзян Цзинь не нуждался в деньгах и обладал полной свободой. Медициной он занимался исключительно по зову сердца, не страдал излишним упрямством — если мог вылечить, то выкладывался на все сто, а если не мог, то никогда не брался за заведомо невыполнимое дело.

Правда, характер у Цзян Цзиня был своеобразный, принимать пациентов он соглашался крайне редко, и даже влиятельным людям из их круга порой не удавалось его дозваться. Но у него был талант и были принципы, так что желающие выстроились в очередь, лишь бы заполучить его согласие.

Именно поэтому Ся Чаошэн, лишившись своего прежнего статуса, никак не мог с ним связаться.

Во-вторых, до перемещения в этот мир лучший друг Ся Чаошэна, Цзян Чжоу, как раз ухаживал за Цзян Цзинем.

Если представится возможность, Ся Чаошэн очень хотел бы выйти на связь и с Цзян Чжоу.

При одной мыслях о злосчастном перемещении в чужое тело Ся Чаошэн криво усмехался — ему было вовсе не до веселья.

Изначально Дуань Бэйчэнь собирался просто перекинуть Ся Чаошэну контакты Цзян Цзиня, но тот категорически отказывался добавлять незнакомцев, заявив, что все вопросы нужно решать при личной встрече.

Ся Чаошэну пришлось заранее предупредить директора детского дома и попросить воспитательницу на время отпустить Я Я.

Цзян Цзинь ждал их в своем кабинете. Увидев Ся Чаошэна, он приподнял бровь, а затем с лукавой усмешкой посмотрел на Дуань Бэйчэня:

— Солнце сегодня взошло не с той стороны? Чье же это влияние заставило тебя вытащить меня сюда?

Семья Цзян и семья Дуань состояли в родстве через брачные союзы, так что Цзян Цзинь и Дуань Бэйчэнь приходились друг другу родственниками и поддерживали очень близкие отношения.

В последнее время Цзян Цзинь был жутко занят, и позови его кто-нибудь другой — он бы без раздумий отказал, но Дуань Бэйчэнь обращался к нему с просьбой едва ли не раз в сто лет, так что отказать ему он, разумеется, не мог.

Цзян Цзиню доводилось слышать немало сплетен о том, как Ся Чаошэн увивается за Дуань Бэйчэнем. Эти заголовки мелькали в трендах каждые пару дней, и не обратить на них внимание было трудно, так что постепенно у Цзян Цзиня сформировалось определенное впечатление об этом человеке.

Стоило в тусовке зайти разговор о Ся Чаошэне, как все автоматически криво ухмылялись, называя его назойливым банным листом и отвратительным типом, закатывая глаза до самых небес.

Один знакомый даже уверял, будто Ся Чаошэн подсыпал что-то в алкоголь Дуань Бэйчэню.

Впрочем, Дуань Бэйчэнь, привыкший к подобным грязным приемам, молча вылил выпивку. Сам он об этом не распространялся, но подчиненные заметили неладное, и слухи чуть было не дошли до Старшего Дуаня.

Узнай Старший Дуань об этом, Ся Чаошэну пришлось бы туго — он и без того был не в восторге от того, что Дуань Бэйчэнь крутится в грязи шоу-бизнеса, и тогда неприятности затронули бы и самого Дуань Бэйчэня.

Сам Дуань Бэйчэнь не хотел раздувать лишнюю шумиху и возиться с этим не стал.

И надо же было такому случиться, чтобы этот человек оказался столь масштабной головной болью.

При их прошлой встрече Цзян Цзинь, не прочь поглазеть на чужие проблемы, поддразнил его:

— А у тебя, я смотрю, бурная личная жизнь намечается.

Дуань Бэйчэнь лениво бросил на него взгляд, и на его обычно бесстрастном лице наконец промелькнула трещинка — кажется, в этот момент он чувствовал себя слегка беспомощным.

— Твой коллега, конечно, чокнутый на всю голову, но внешне вполне ничего, — продолжал Цзян Цзинь. — Скажи мне, какое у тебя сложилось о нем впечатление, помимо того, что он тогось?

Изначально Цзян Цзинь думал, что раз Ся Чаошэн такой красавчик, то Дуань Бэйчэнь наверняка хоть немного к нему прикипел.

Однако Дуань Бэйчэнь ответил без тени сомнения, совершенно не смущаясь, твердым голосом:

— Тупой. Эгоистичный, фальшивый и трусливый.

http://bllate.org/book/33418/4105715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sweet Warning! The Hated Idol's Soul Swap / Айдол, которого ненавидели все: Перезагрузка / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода