×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Rely on Whimpering to Make Scum Gong Burn in Hell / Слёзы невинности: как заставить подонков рыдать: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В детстве мама чётко учила его, что хорошие дети не должны лгать.

— Тот… на самом деле… это я не должен был просить брата-менеджера из отеля помочь мне открыть дверь номера. Ту Ту… плохой кролик… — Ху Ту Ту опустила голову, и с трудом сдержанные слёзы снова готовы были хлынуть ручьём.

— Я же не говорил, что виню тебя. Всё уже прошло, всё в порядке.

…………

Возможно, из-за лекарств, а возможно, Ху Ту Ту наконец выплакалась до изнеможения.

Пообедав, Ху Ту Ту тихонько заснула, устроившись на больничной койке.

У Ло Бо тоже наконец появилась возможность отдохнуть.

Он позвонил Управляющему Му и попросил прислать в больницу кого-нибудь из служанок, которые обычно неплохо ладили с Ту Ту, чтобы присмотреть за ней, а сам отправился домой, чтобы умыться и переодеться.

По дороге на мобильный пришло очередное сообщение от Бай Юэ.

Ничего особенного — просто вежливые приветствия, слова о том, что сегодня он пойдёт искать квартиру и постарается как можно скорее съехать из отеля, и всё в таком духе…

Судя по всему, со вчерашнего вечера Ло Бо не отвечал на его звонки и сообщения, поэтому тон стал крайне осторожным.

Поразмыслив немного, Ло Бо всё же решил перезвонить.

Хотя причиной всего стали те неадекватные выходки Бай Юэ, в случившемся финале нельзя было винить кого-то одного.

Не прошло и двух гудков, как вызов приняли, и на том конце провода голос Бай Юэ звучал явно напряжённо.

— Алло, брат Ло?

Ло Бо: — Угу, я прочитал твоё сообщение.

Бай Юэ услышал на заднем фоне шум улицы, доносившийся с той стороны, где находился Ло Бо: — Прости, я тебя не отвлекаю?

Ло Бо: — Ничего страшного. Я позвонил только затем, чтобы сказать тебе: нет нужды так спешить с переездом, сейчас приличную квартиру на улице найти непросто. Твоя работа ещё не улажена, и неизвестно, в каком районе тебе будет удобнее жить в будущем, к тому же при такой спешке агентства непременно заломят высокую цену.

Услышав в словах Ло Бо заботу, Бай Юэ почувствовал, как камень свалился с души: — Ло Бо, я знаю, что ты желаешь мне добра, но мне так неловко постоянно тебя беспокоить. К тому же вчера… я потерял голову и создал для всех такую неловкую ситуацию, мне действительно стыдно показывать кому-то лицо…

Ло Бо на самом деле не выносил подобного жеманства со стороны Бай Юэ, поэтому раздражённо перебил его: — Я понял! Я позвоню помощнику, он всё организует и переселит тебя в другой отель.

Бай Юэ: — А?

Учитывая характер Ло Бо, если бы тот не осуждал его вчерашний безрассудный поступок, это доказывало, что надежда ещё есть. Он рассчитывал, что раз уж он дал понять, будто оставаться в отеле невозможно, Ло Бо как минимум подыщет ему более уединённое жильё.

Например, один из особняков семьи Лю в S-городе или жилой комплекс, построенный Концерном Ло, и тому подобное.

Кто бы мог подумать, что этот парень просто переселит его в другой отель?

Ло Бо: — Что? Есть какие-то проблемы?

— Нет, всё в порядке. — Раз уж разговор зашёл об этом, Бай Юэ, конечно, не мог продолжать настаивать. — Хорошо, пусть будет так, как решит брат Ло.

*********************

Договариваясь с помощником о смене отеля для Бай Юэ, Ло Бо заодно отдал распоряжения по делам компании, и к моменту возвращения домой уже приближался вечер.

Кое-как перекусив и приведя себя в порядок, Ло Бо рухнул в постель и сразу же заснул.

В конце концов, за эти сутки с лишним он вымотался больше чем достаточно.

Кто же знал, что ранним утром следующего дня, едва встав с постели и направившись в столовую — стоило ему поднять чашку кофе и сделать один глоток, — он получит известие из больницы, доставленное Управляющим Му.

Немного непутёвый двоюродный братец снова заявился в больницу досаждать Ху Ту Ту.

Если бы всё ограничилось вчерашней вознёй с Ху Ту Ту, покупкой сладостей и сладкими речами, с этим ещё можно было бы мириться.

Но на этот раз, по слухам, этот малец вздумал сманить Ху Ту Ту к себе домой.

Как-никак, он был законным молодым господином из семьи Лю — не говоря уже о сиделке, оставленной ухаживать за Ху Ту Ту в больнице, даже старый управляющий не смел с ним связываться.

Ло Бо мысленно выругался последними словами, но ему всё равно пришлось переодеться и мчаться в больницу…

А тем временем в самой больнице.

Какой бы нежной ни была кожа Ху Ту Ту и каким бы слабым ни казалось её телосложение, она всё же оставалась духом-кроликом с более чем пятивековым стажем культивации.

После укола и крепкого, полноценного сна ей практически стало лучше.

Во время утреннего обхода лечащий врач даже разрешил выписать её сегодня, однако напомнил, что дома нужно будет тщательно обрабатывать рану на лбу до следующей недели, когда придётся вернуться в больницу для снятия швов.

Услышав эту новость, Ху Ту Ту была просто вне себя от радости.

Хотя ещё вчера она с пеной у рта уверяла, что обожает находиться в больнице, к вечеру уже горько об этом пожалела.

Ладно ещё отсутствие вкусных пирожных — но остаться без телевизора и телефона оказалось выше её сил.

Даже в Мире Духов жизнь была куда оживлённее!

Какой смысл в жизни, если нельзя смотреть новые серии аниме, листать ленту с видео и играть в мобильные игры?

Чем человеческая больница отличается от тюрьмы?

Однако не успела юная служанка помочь Ху Ту Ту собрать вещи и приготовиться известить управляющего, чтобы тот прислал машину за маленьким господином, как на пороге палаты снова материализовался этот привязчивый двоюродный братец…

И уж точно никто — ни Ху Ту Ту, ни даже служанка — никак не ожидал его здесь увидеть.

Матушки мои! Да этот самый известный в городе гуляка среди молодых господинов отсыпался до самого заката так, что днём его с огнём не сыщешь!

С чего это вдруг сегодня солнце взошло на западе? Разве молодой господин способен встать спозаранку?

Да вся семья от малого до великого знала, что молодой господин терпеть не может их старшего брата, и раз уж он с утра пораньше тащится в больницу, ничего хорошего ждать не стоило!

Служанка с тревожным видом заслонила собой Ху Ту Ту.

Лю Синь давно привык к подобным сценам и совершенно не обращал на них внимания. С улыбкой поприветствовав Ху Ту Ту — Ту Ту, доброе утро~ — он попутно потряс бумажным пакетом в руке: — Я принёс тебе свежеиспечённые заварные пирожные с кремом, а ещё клубничный чизкейк под сырной пенкой, который ты точно любишь. Держу пари, ты ведь ещё не завтракала?

http://bllate.org/book/33423/4106131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода