×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Overbearing CEO's Extreme Obsession / Золотая клетка для наследницы: Одержимость госпожи Нань: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И с моим братом, — честно ответила Цзян Юньчу.

— Это история развития компании, — Нань Гуй протянула ей внушительную стопку бумаг.

— Я всё внимательно изучу.

— Ты меня боишься? — спросила Нань Гуй, глядя на неё глазами, полными испуга, словно у оленёнка. Она гадала, не слишком ли сильно напугала девушку тем укусом.

Цзян Юньчу покачала головой.

— Ц-ц, твоя маленькая возлюбленная теперь ходит с отметиной, — Юй Лу, сидевшая напротив Цзян Юньчу, усмехнулась.

— Это я её укусила.

— Директор Нань, ты и правда такая грубая, совсем не умеешь быть нежной.

— Юй Лу, не переходи границы. Ты уже закончила работу, которую я тебе поручила? — голос Нань Гуй прозвучал холодно.

Юй Лу сразу поняла: у начальницы ужасное настроение, и, скорее всего, Цзян Юньчу в чём-то её задела.

— Закончила. Разве ты ещё не убедилась в моей эффективности?

— Как раз есть новое задание для тебя.

Слушая их диалог, Цзян Юньчу почувствовала неладное. Разве Нань Гуй не нравится Юй Лу? Почему тогда она так строга с ней? Неужели она ошиблась в своих догадках?

Когда Юй Лу ушла, в кабинете воцарилась тишина. Сегодня светило яркое солнце, в помещении было много света, и Цзян Юньчу усердно принялась за чтение.

Сначала ей было трудно сосредоточиться, мысли витали далеко, но стоило войти в рабочий ритм, как она перестала замечать всё вокруг.

История развития корпорации Нань была длинной. Нань Гуй унаследовала семейный бизнес и уже в восемнадцать лет стала одновременно директором и генеральным директором. В таком юном возрасте было нелегко заслужить авторитет, особенно в компании такого масштаба.

Однако, взяв управление в свои руки, Нань Гуй не только привела дела в идеальный порядок, но и усовершенствовала систему менеджмента.

Восемнадцать лет — самый прекрасный возраст для девушки, а она уже вступила в жестокую борьбу, напоминающую поле битвы.

Цзян Юньчу вспомнила Цзян Чэня. После внезапной смерти родителей он был вынужден занять главенствующий пост. Сначала никто не верил в него, у него не было опыта, лишь смутные воспоминания о том, как вели дела родители, — этого, разумеется, было катастрофически мало.

Крах семьи Цзян казался неизбежным.

Незаметно для себя Цзян Юньчу прочла уже половину. Хотя это были лишь сухие факты развития компании, она почерпнула из них немало полезного.

Путь ни одной компании не бывает устлан розами. Корпорации Нань пришлось преодолеть множество крутых поворотов, чтобы достичь нынешних высот.

Во время обеденного перерыва Цзян Юньчу сходила в дамскую комнату, а по пути обратно увидела Цзян Ин, которая неслась к ней, словно радостная птичка.

— Чучу, пойдём вместе пообедаем в столовой? Интересно, как здесь кормят.

— Мне нужно обедать с директором Нань. Кстати, ты знаешь, где находится столовая?

Нань Гуй прямо не говорила, что они должны обедать вместе, но если она уйдёт с Цзян Ин, то не была уверена, что Нань Гуй снова не захочет её укусить.

Цзян Ин покачала головой и озарила её яркой улыбкой: — Ничего страшного, я могу спросить у сестры Юй.

— Как тебе работается с госпожой Юй? — не удержавшись, спросила Цзян Юньчу.

Цзян Ин склонила голову набок, размышляя: — Даже не знаю. Кажется, у неё не самый простой характер. Я сегодня всё утро ходила за ней по пятам.

Цзян Юньчу представила эту картину — с характером Юй Лу неудивительно, что она могла выйти из себя.

— Она не дала тебе никакого задания?

— Нет, сказала, что ей не нужен ассистент, так обидно, — Цзян Ин притворилась несчастной.

Цзян Юньчу видела, что она вовсе не расстроена — ей, должно быть, очень нравилось ходить за Юй Лу.

— По-моему, ты сама получаешь от этого удовольствие.

— Чучу, только ты меня понимаешь! Сестра Юй такая обаятельная, — Цзян Ин тут же расплылась в широкой улыбке.

Безнадёжная фанатка красоты.

Цзян Юньчу вздохнула, беспокоясь за подругу: Юй Лу явно не из тех, с кем легко иметь дело. — Ладно, я пойду в кабинет. Ты справишься одна в столовой?

— Конечно. Приятного вам аппетита с директором Нань.

Будет ли аппетит приятным, Цзян Юньчу не знала. Вспомнив, как Нань Гуй кормила её с рук, она невольно залилась краской.

Вернувшись в кабинет, Цзян Юньчу увидела матушку Чжан с корзиной еды. Порция была больше обычного — видимо, Нань Гуй отдала особое распоряжение. Оставалось лишь надеяться, что палочек положили две пары.

— Матушка Чжан, — Цзян Юньчу вежливо поздоровалась.

Прежде чем та успела ответить, подала голос Нань Гуй: — Почему так долго ходила в уборную?

— Встретила Цзян Ин.

Матушка Чжан, почувствовав напряжение, поспешила уйти, как только расставила блюда.

Увидев две пары палочек, Цзян Юньчу выдохнула: ей совсем не хотелось повторения кормления с рук.

— Иди обедать.

— Хорошо.

Всё время, пока они ели, в кабинете царила тишина. Цзян Юньчу не поднимала глаз, уткнувшись в свою тарелку.

Нань Гуй ела рассеянно, с отсутствующим видом — аппетита у неё не было.

Она ела медленно, редко касаясь еды, и хотя старалась не подавать вида, наблюдательная Цзян Юньчу всё заметила.

— Директор Нань, у вас нет аппетита?

— Угу.

— Матушка Чжан сегодня приготовила очень вкусные блюда. Раз вы не хотите, я всё съем, а то без еды у меня не будет сил работать во второй половине дня, — Цзян Юньчу положила себе столько еды, что получилась целая гора.

Знакомый тон, которым обычно уговаривают детей, заставил Нань Гуй на миг потеряться. Она слабо улыбнулась: — Думаешь, я ребёнок, чтобы бороться за еду?

Увидев, что та улыбнулась, Цзян Юньчу осмелела: — Директор Нань и так не очень взрослая. Хотя мне уже двадцать два, я считаю себя ребёнком, который ещё не вырос.

— И правда, невыросший ребёнок. Кроме тебя, никто не посмел бы сказать мне подобное.

Цзян Юньчу не поняла, насмешка это или похвала, поэтому просто продолжила молча есть.

Улыбка в глазах Нань Гуй не погасла, и она стала пользоваться палочками чуть чаще.

Глава 10

Хотя на дворе стояла зима, в компании работало мощное отопление, и многие сотрудницы, любившие наряжаться, всё ещё ходили в юбках.

Цзян Юньчу не была исключением, но спустя пару дней Нань Гуй запретила ей так одеваться — взыграло чувство собственничества.

Проработав неделю, она практически привыкла к местному ритму. Нань Гуй давала ей не слишком много заданий, но и без дела сидеть не позволяла.

http://bllate.org/book/33449/4110609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Overbearing CEO's Extreme Obsession / Золотая клетка для наследницы: Одержимость госпожи Нань / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода