×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Merman Villain is Crazy and Manipulative / Русал-злодей снова безумен и коварен: попаданство в новеллу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Достопочтенный хочет что-то сделать?!

Шэнь Ванчжоу почувствовал, как внутренняя энергия Юй Цзиньхуая рядом с ним внезапно пришла в полнейший беспорядок. Не успел он и слова спросить, как отчетливо ощутил знакомое колебание духовной энергии.

Шэнь Ванчжоу слегка приподнял голову: та самая бусина, что только что была на кончике пальца Инь Хуая, теперь парила прямо перед ним. На ней висела нефритовая подвеска, слегка покачиваясь в мягком сиянии Жемчужины акулы.

Стараясь не смотреть на Инь Хуая, Шэнь Ванчжоу с замиранием сердца снял свою подвеску.

Эту бусину он знал слишком хорошо — ему даже довелось ее попробовать на вкус. Часть духовной энергии, что сейчас бурлила в его теле, исходила именно из Души Пилюли этой жемчужины.

Эти двое некогда состояли в невероятно близких отношениях. Если Инь Хуай соизволит признать это, то, если округлить, Шэнь Ванчжоу можно было считать наполовину хозяином Жемчужины акулы.

Именно поэтому, в то время как остальные ученики с трудом держались под чудовищным давлением, один Шэнь Ванчжоу чувствовал себя прекрасно. Если бы он захотел, то мог бы даже потрогать Жемчужину акулы, повертеть ее в руках...

Однако Шэнь Ванчжоу был совсем не в том настроении. Плотно сжав губы, он молча глядел на Жемчужину акулы глаза в глаза, мысленно подгоняя Инь Хуая: ну когда же он наконец заберет ее обратно?

Бледный кончик пальца слегка качнулся вниз, и ярко-синяя Жемчужина акулы мгновенно отреагировала. Она подлетела совсем близко и, прежде чем Шэнь Ванчжоу успел опомниться, легко коснулась его губ, а затем скользнула за воротник и исчезла, оставив после себя лишь легкий, не поддающийся игнорированию холодок...

Уши Шэнь Ванчжоу вспыхнули. Он смутно ощущал, что его, чистокровного единичку, только что бессовестно совратили, но нарушать правила приличия было нельзя, поэтому ему оставалось лишь сжать пальцы в кулак и с поклоном произнести:

— Благодарю Достопочтенного за милость.

Какая еще милость — эта вещь изначально принадлежала ему, а он еще должен рассыпаться в благодарности.

Смотрите-ка, вот в чем главный минус служебных романов между начальником и подчиненным: какое же это уязвимое положение.

Ветер растрепал роскошные белые одежды, колокольчик на серебряной цепочке у него на шее издал мелодичный звон. Инь Хуай легонько подпер щеку рукой, его прекрасные глаза были наполовину скрыты длинными пушистыми ресницами, а голос звучал мягко и с улыбкой:

— Как тебя зовут?

Шэнь Ванчжоу подавил эмоции и чинно ответил:

— Шэнь Ванчжоу.

— Шэнь… Ван… Чжоу… — концовка каждого слога была нарочито протяжной и в самом конце рассыпалась в ленивом вздохе. Но в этом тоне сквозила двусмысленная насмешка, понятная лишь им двоим, и оттого вся интонация мгновенно приобрела совсем иной смысл.

Это заставило Шэнь Ванчжоу невольно вспомнить ту ночь и те бесчисленные нежные шепотки прямо у самого уха.

Бессмертный Линь Цзэ говорил не больше получаса, но когда Шэнь Ванчжоу вышел из главного зала, он чувствовал себя совершенно вымотанным, а в голове крутилась лишь одна-единственная мысль: бежать!

Дело было вовсе не в страхе перед самим Инь Хуаем — просто Шэнь Ванчжоу испытывал неловкость. Он предпочел считать ту мимолетную связь сном о весенних цветах, лишь бы не признавать очевидный факт: во время своей первой ночи он оказался снизу.

И вот теперь эти живые доказательства явились прямо к нему, да еще и отягощенные запутанным старшим статусом Патриарха-наставника, отчего ему становилось одновременно стыдно и неловко перед людьми.

Шэнь Ванчжоу решительно не представлял, с каким выражением лица теперь смотреть на Инь Хуая, ставшего его Патриархом-наставником.

В конце концов, стоит кому-нибудь проговориться — и вся секта от мала до велика узнает, что это Шэнь Ванчжоу был тем самым нижним в их первую ночь! Как ему после этого людям в глаза смотреть?

Чем больше он об этом думал, тем сильнее пугался. Шэнь Ванчжоу широким шагом спустился по белофлажковым нефритовым ступеням Пика Юэлин, погруженный в свои мысли и никого не замечая вокруг, пока прямо нос к носу не столкнулся с шедшим впереди человеком.

От толчка Цзян Чжаосюэ едва не оступился и не скатился со ступеней, и лишь подоспевший Цзи Ханьси успел схватить его за руку, помогая удержать равновесие.

Шэнь Ванчжоу уже собирался извиниться, но, заметив эту слащавую парочку, раздраженно цыкнул и, не оборачиваясь, зашагал дальше.

Юй Цзиньхуай заметил странности в поведении Шэнь Ванчжоу и, сильно переживая за него, бросился вдогонку.

Погоня привела их прямо в Цзяньфэйтин.

Убрав меч в ножны, Шэнь Ванчжоу без единой паузы распахнул дверь своей комнаты и принялся лихорадочно складывать вещи в мешочек с сокровищами, всем своим видом напоминая человека, решившего сбежать из дома.

Перепуганный Юй Цзиньхуай тут же бросился останавливать его. Встав рядом с Шэнь Ванчжоу, он с душераздирающим видом принялся убеждать:

— Младший брат-ученик, старший брат-ученик всего-навсего главный ученик, неужели из-за этого стоит так ревновать!

Шэнь Ванчжоу от неожиданности даже опешил, не сразу сообразив, к чему клонит Юй Цзиньхуай. Руки его, впрочем, не прекращали работу — он запихнул внутрь даже стоявшую на подоконнике горшечную траволистку, которая уже полгода не радовала хозяина цветами.

Юй Цзиньхуай с горьким сердцем потер ему макушку, утешая:

— Если тебе и впрямь так тошно, ступай да найди себе Дао-партнера из числа сильных мира сего по возрасту нашего наставника! Собьешь спесь со старшего брата-ученика и заодно избавишься от душевной боли.

Не сыпь соль на рану.

Движения Шэнь Ванчжоу замерли. С совершенно отсутствующим выражением лица уставившись в лазурное небо за окном, он завопил про себя:

— Третий старший брат, да ты меня просто недооцениваешь! Я ведь переспал с самим Патриархом-наставником, твою мать!

Глава 8. Сы Мин

Упаковав мешочек с сокровищами, Шэнь Ванчжоу уже собрался уходить, но Юй Цзиньхуай, понимая, что уговорить его не удастся, просто встал у него на пути.

— Младший брат-ученик, завтра мы отправляемся в Секту Юньшуй, что возле Обители Бессмертных Дуанхань. Позавчера наставник одолжил нам Переправу Бессмертных Кораблей. Если ты решишь лететь в одиночку на мече, то все равно не угонишься за ее скоростью. Не дай бог упустишь благоприятный момент для входа в обитель — боюсь, наставник рассердится и накажет тебя.

Шэнь Ванчжоу, уже нацелившийся на выход, замер:

— Завтра выдвигаемся?

Юй Цзиньхуай с облегчением выдохнул и кивнул:

— Завтра. Если тебе претит даже мысль пересекаться с ними, хочешь, я договорюсь с учениками второго поколения и поменяю тебе комнату на самую дальнюю от них?

Только тут Шэнь Ванчжоу сообразил: оказывается, Юй Цзиньхуай решил, будто он покидает секту из-за Цзи Ханьси и Цзян Чжаосюэ. Шэнь Ванчжоу хотел было объяснить, что эти двое вовсе не стоят его переживаний, но не мог же он выложить правду о том, чем они занимались с Патриархом-наставником. Пришлось, проглотив ком в горле, молча кивнуть.

Он тяжело вздохнул:

— ...Ладно уж.

Побув еще немного, Юй Цзиньхуай ласково попросил Шэнь Ванчжоу не вести себя опрометчиво в Обители Бессмертных Дуанхань. Место это опасное, и им обязательно нужно действовать в слаженном отряде с Цзи Ханьси.

Шэнь Ванчжоу рассеянно кивал в ответ, думая совсем о другом: истинная цель возвращения Инь Хуая в секту заключалась в уединении для медитации. Для практикующих столь высокого уровня одно закрытие затвора может длиться от нескольких месяцев до нескольких лет, а то и десятилетий. Кто знает, быть может, при следующей встрече тот и вовсе забудет о нем.

Проводив Юй Цзиньхуая, Шэнь Ванчжоу рухнул на кровать, вытащил из мешочка с сокровищами собственную нефритовую подвеску и поднес к самому лицу.

Нефрит Единого Сердца для учеников первого поколения изготавливался из расколотого надвое цельного куска и закалялся старейшинами секты, искусными в создании артефактов на Стадии Зарождающейся Души, поэтому двух абсолютно одинаковых подвесок не существовало.

На лицевой стороне подвески Шэнь Ванчжоу был вырезан узор в виде пламени и начертаны руны алого огня, соответствовавшие его природному одиночному огненному духовному корню, а оборотная сторона оставалась гладкой.

Однако та подвеска, которую ему вернул Инь Хуай...

http://bllate.org/book/33460/4111814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Merman Villain is Crazy and Manipulative / Русал-злодей снова безумен и коварен: попаданство в новеллу / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода