×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Sweetheart Strategy: Falling for the Wicked Prince / Сладкая ловушка: Очаровать жестокого принца: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэ Синьюй сглотнула слюну, а её глазки забегали в поисках хоть какого-то объяснения.

— Уже... всё хорошо.

Дзинь-дилинь! — прозвенел звонок на урок. Шэ Синьюй глубоко выдохнула: слава богу, пронесло! Ещё немного — и её ложь бы раскрылась!

Одноклассники, столпившиеся вокруг Гу Тансинь, разошлись по своим местам.

Прошла уже большая часть урока, но Шэ Синьюй совершенно не слушала учителя.

Ей стало скучно, и она принялась строчить записку, чтобы передать её Гу Тансинь.

[Шэ Синьюй скрепя сердце согласна принять Гу Тансинь в лучшие подруги. Согласна ли Гу Тансинь?]

Гу Тансинь украдкой взяла записку от своей соседки по парте Шэ Синьюй. Прочитав забавные слова, она глуповато улыбнулась, схватила ручку и, дождавшись, пока учитель повернется к доске, чтобы что-то написать, незаметно передала записку обратно Шэ Синьюй.

[Конечно согласна, ты мне очень нравишься!]

Гу Тансинь впервые в жизни не слушала объяснения учителя, а перебрасывалась записками.

Записка летала туда-сюда, и обе девочки были невероятно счастливы в своём общении. Учитель на возвышении заметил это давным-давно, но не смел сказать ни слова: в конце концов, до неё доходили слухи о шуме, который подняли Гу Тансинь и Мо Цзижань, когда утром появились в школе. Разве она посмела бы отчитать Гу Тансинь? Теперь ей придется подбирать каждое слово, ведь она вовсе не хотела навлекать на себя гнев клана Мо...

Дзинь-дилинь! — прозвенел звонок с урока. Гу Тансинь и Шэ Синьюй болтали весь урок и были безумно рады этому. Едва прозвенел звонок, не дожидаясь, пока одноклассники окружать её толпой, Шэ Синьюй схватила Гу Тансинь за руку и выбежала из класса, опередив даже выходящего учителя.

Девочкам в классе оставалось только сердито топать ногами: какая же Шэ Синьюй стерва!

Вскоре после звонка с урока у дверей класса два-А появился Мо Цзижань. Он огляделся, но Гу Тансинь нигде не было.

Когда он уже собирался уходить, одна из учениц подольстилась к нему:

— Тансинь ушла куда-то с одноклассницей.

Мо Цзижань развернулся и пошёл прочь, неизвестно, услышал ли он слова девушки.

Ха-ха-ха-ха... — разразились хохотом стоявшие неподалёку девчонки, заставив ту ученицу от досады топнуть ногой.

После звонка на второй урок, когда преподаватель уже вовсю вёл занятие, Шэ Синьюй и Гу Тансинь в спешке прибежали в класс.

— Учитель... — Гу Тансинь стояла у входа, её щеки слегка покраснели. Впервые в жизни она опоздала на урок, а опаздывать — значит проявлять неуважение.

— Ладно, проходите скорее! — не дожидаясь ответа учителя, Шэ Синьюй за руку втащила Гу Тансинь к партам.

Шэ Синьюй всегда была такой — она ничего и никого не боялась!

Хрясь! — учитель математики в ярости швырнул учебник на учительский стол, поправил очки и гневно крикнул:

— Шэ Синьюй, встань немедленно!

http://bllate.org/book/33485/4115118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sweetheart Strategy: Falling for the Wicked Prince / Сладкая ловушка: Очаровать жестокого принца / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу