×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Succubus Mistook Judge for Food Then Kissed Butterfly / Суккуб, который перепутал инквизитора с обедом: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возраст 25, восемь кубиков пресса, рост 186.

Всё это вполне нормально и укладывается в рамки человеческого.

Ненормальными были последние две строчки.

[Время не фиксировано, зависит от потребностей партнера, собственных пожеланий и степени свободного времени, варьируется от 3 до 72 часов.]

Какое же невообразимое время, оно еще и свободно растягивается. Разве у этого человека нет периода покоя?!

Что уж говорить о продолжительности…

Маленький Черный Шарик не хотел описывать подробности, от одних слов язык обжигало. Во всяком случае, это были такие безумные габариты, которые могли довести репродуктивную систему взрослого Дуань Ке до состояния, когда из него ручьем течет вода.

Маленький Черный Шарик, дочитавший эти строчки до конца, уже давно смирился. Раз уж дошло до такого, нравится ли ему самому этот мужчина по имени Цзянь Хуай, не имело абсолютно никакого значения; его Владыке, судя по всему, тот пришелся по душе — не зря же он, едва познакомившись, за несколько дней уже успел пометить человека.

Раз уж пометил, значит, для того и нужно использовать! Как можно сопротивляться периоду течки в одиночку?!

Разве его собственная правая рука может сравниться с благоуханием двадцати с лишним человек, верно?

Маленький Черный Шарик снова высунул маленькую лапку и подтолкнул Дуань Ке: — Оставайся, взрослый Дуань Ке! Если ты стесняешься, я чуть позже найду момент и просто тихонько сбегу!

Под таким двойным натиском Дуань Ке немного поколебался. Цзянь Хуай, видя, что Дуань Ке молчит, решил, что тот совсем одурманен жаром и просто замер от растерянности, поэтому без лишних слов наклонился, намереваясь подхватить Дуань Ке под колени и взять на руки.

Глава 16. Скажи мне

Стоило Дуань Ке увидеть, как Цзянь Хуай наклоняется, как он сразу почувствовал: тот собирается его поднять. И действительно, в следующее мгновение мужчина уверенно подхватил его на руки и легко похлопал по спине.

Как странно: с Цзянь Хуаем они были знакомы всего ничего, но тот постоянно носил его туда-сюда, из-за чего у Дуань Ке уже выработался условный рефлекс на подготовительные движения Цзянь Хуая.

— Правда не нужно… Я могу сам.

В конце концов, это его первая течка, и Дуань Ке даже представить не мог, что именно он может натворить.

Если он вдруг бессознательно причинит вред Цзянь Хуаю, разве это не будет означать, что он сам только что нарушил данное обещание? Дуань Ке на такое пойти не мог.

Он всё же хотел перетерпеть это своими силами, а когда течка закончится, уже потом объясниться с Цзянь Хуаем.

Но Цзянь Хуай явно истолковал его слова по-своему.

Он приподнял веки и молча посмотрел на парня, устроившегося в его объятиях.

Светлые глаза Дуань Ке были подернуты влажной дымкой, уголки глаз покраснели от жара, губы бессознательно приоткрылись, а выдыхаемый воздух был наполнен влажностью и теплом, свойственными только лихорадке.

Его и так уже лихорадит так, что он на ногах не стоит, но он всё равно спешит сбежать, а оказавшись на руках, никак не может успокоиться.

…И кому он демонстрирует этот соблазнительный вид?

Думая об этом, Цзянь Хуай чувствовал, как в его спокойных до того глазах стремительно разгорается жгучая, предельно сильная жажда обладания. Он глубоко, тяжело окинул взглядом парня с головы до ног, но лицо его при этом осталось прежним — холодным и бесстрастным.

Будто ничего особенного не происходило, он спросил: — Дома кто-то присмотрит?

Голова Дуань Ке уже кружилась, он совершенно не замечал опасной ауры этого хищника и думал лишь о том, как бы поскорее уйти.

Получив отговорку словно на блюдечке, он инстинктивно уцепился за слова Цзянь Хуая и, не выбирая выражений, принялся лгать.

— Да, мой сосед сейчас дома, — Дуань Ке заученно закивал. — Он о мне позаботится, так что не буду утруждать брата Цзянь Хуая.

Дыхание Цзянь Хуая заметно участилось. Он прижал его к себе и помолчал несколько секунд, опустив мрачный взгляд на бледное, виноватое личико Дуань Ке.

В конце концов Цзянь Хуай ничего не сказал, а лишь молча опустил Дуань Ке на пол и помог ему небрежно поправить растрепавшиеся кудри.

— Вернешься домой — ложись пораньше, хорошенько отдохни.

У Дуань Ке уже не оставалось сил на нормальный ответ, он лишь с невероятным безразличием кивнул, выдавив пару неопределенных звуков, и бросился к двери своей квартиры, точно спасаясь бегством.

Ему казалось, что его воля сейчас висит на волоске, и если он останется здесь еще хоть на секунду, то просто не удержится и сорвет с Цзянь Хуая одежду.

Но он даже не догадывался, что в глазах Цзянь Хуая всё выглядело так, будто он ждет не дождется, когда же наконец увидит того человека дома.

Дуань Ке в спешке вытащил ключи у двери своей квартиры.

Сидевший в кармане Маленький Черный Шарик мрачно вздохнул, сокрушаясь о бесхребетности своего Владыки и еще больше — о бесхребетности будущей владычицы.

Во-первых, он решительно не понимал, почему его Владыка ведет себя так сдержанно. Уж суккуб-то должен знать, что плотские утехи — это естественная потребность, какая же это нормальная вещь!

К тому же период течки уже на носу, так почему бы не воспользоваться своим кормильцем? Не одноразовый же он.

Во-вторых, эта будущая владычица тоже оказалась трусишкой. Взрослый Дуань Ке сморозил первую попавшуюся ложь, а тот и поверил, даже не попытавшись его удержать.

Шарик изначально, скрипя сердце, смирился со статусом Цзянь Хуая как кормильца — исключительно благодаря его запредельной физической форме, но теперь он решил, что всё-таки должен как следует проверить этого человека ради блага взрослого Дуань Ке.

Дуань Ке отпер дверь. За секунду до того, как войти внутрь, Маленький Черный Шарик мрачно вытянул кончик головы из кармана, надеясь прочитать реакцию Цзянь Хуая.

— И в тот самый миг, когда их взгляды встретились, его прошиб холодный пот.

Острый инстинкт самосохранения мову заставил шерсть на его теле встать дыбом. Цзянь Хуай лениво приподнял веки и с безжалостной точностью уставился на мову в кармане Дуань Ке. В его глазах сверкнул такой холод, словно нацелили обнаженный клинок.

Но всего через секунду он отвел взгляд, будто потеряв всякий интерес к замеченному заранее существу, и снова тяжело посмотрел на хрупкую, изящную спину Дуань Ке.

Сердце Маленького Черного Шарика замерло, и лишь спустя несколько долгих секунд он смог наконец вздохнуть, жадно хватая ртом воздух, словно чудом избежав смерти.

Хотя он сам был мову и не должен был бояться какого-то человека, его не покидало странное ощущение, что этот мужчина без колебаний пристрелит его или просто прихлопнет на месте.

Трепеща от смутных сомнений, Маленький Черный Шарик проследил за взглядом Цзянь Хуая и убедился в том, от чего по коже побежали мурашки, а впопыхах пережитый страх еще долго давал о себе знать.

— Вплоть до того самого мгновения, пока взрослый Дуань Ке не захлопнул дверь, этот монстр так и не отвел от него глаз.

-

Час ночи.

В комнате Цзянь Хуая не было ничего лишнего — только самое необходимое: кровать, письменный стол и шкаф. Цветовая гамма состояла исключительно из черного, белого и серого тонов, угнетающая и механическая, чистая, но совершенно бездушная.

Завтра с раннего утра ему предстояло патрулировать городские улицы, а затем без малейшей передышки отправляться в изолятор на допрос мову уровня А. У него не было в запасе и секунды свободного времени.

Нужно отдыхать.

Цзянь Хуай лежал на спине в жесткой позе, в очередной раз напоминая себе об этом. После чего закрыл глаза.

Но уже в который раз прекрасные глаза Дуань Ке, раскрасневшиеся от жара, и все те слова, что он произнес сегодня, снова всплыли в памяти Цзянь Хуая, словно маленькая кошка, которая среди ночи носится по постели и трется о хозяина, не давая уснуть.

Феноменальная память, доведенная до автоматизма годами упорных тренировок, заставила Цзянь Хуая вновь вспомнить этого так называемого соседа Дуань Ке.

Вчера при переезде тот студент так нежно называл его Сяо Кэ и без тени смущения демонстрировал открытую враждебность конкурента, когда Дуань Ке разговаривал с ним самим.

У него еще нет никакого статуса, а он уже зарится на обязанности парня — просто до смешного абсурдно.

И теперь он еще самовольно заявился к Дуань Ке домой?

…Такие люди совершенно ненадежны, никто из них не сможет о нем позаботиться.

Как Дуань Ке может быть настолько беспечным и позволять кому попало заходить в свой дом?

Чем больше Цзянь Хуай думал об этом, тем сильнее ощущал беспричинную тяжесть в груди. Он сжал переносицу и легко выдохнул. Поколебавшись еще немного, он всё же не удержался, повернулся на бок и через окно бросил взгляд на противоположную сторону — в комнате Дуань Ке по-прежнему горел свет.

Час ночи, они вдвоем в закрытой комнате.

Что они там делают?

Пальцы Цзянь Хуая сжались так сильно, что едва не впились в ладони до крови. На самом деле он прекрасно понимал, что подобные безосновательные подозрения были в корне неверны. Он — всего лишь друг Дуань Ке, и сам Дуань Ке видит в нем только друга, у него нет ни малейшего права или повода вмешиваться в чужую личную жизнь.

Но ему безумно хотелось вмешаться. Почему?

Ему еще никогда не доводилось сталкиваться с ситуацией, когда даже собственные эмоции выходили из-под контроля, и он никак не мог объяснить это с помощью накопленного опыта. Оставалось лишь списывать подобную одержимость на угрызения совести из-за прошлых недомолвок с Дуань Ке, чтобы хоть немного унять бурю на душе.

Хватит думать, тебя это не касается.

Цзянь Хуай снова попытался закрыть глаза.

Прошло пять минут, и он, покорившись неизбежному, открыл глаза и включил настольную лампу. Теперь оба противоположных окна ярко сияли, резко контрастируя с окружающей темнотой.

Цзянь Хуай подогнул длинную ногу, прислонился спиной к изголовью кровати и включил телефон, чтобы разобраться с документами на завтра. Но принимаясь за дело, он неизменно отвлекался.

Опомнившись, он обнаружил, что телефон уже переведен в режим таймера.

[42 часа 12 минут]

Обратный отсчет до их первого поцелуя, о котором они договорились с Дуань Ке.

Осознав, чем именно он занимается, Цзянь Хуай с грохотом перевернул телефон экраном вниз на тумбочку, уперся рукой в лоб и почувствовал, что голова трещит по швам.

…Неужели Дуань Ке действительно применил к нему чары обольщения?

Иначе почему он сейчас совершенно не в силах совладать со своими поступками, а в голове крутится лишь его образ?

Цзянь Хуай решил, что так дальше продолжаться не может, и всерьез задумался о том, не проще ли просто вырубить себя ударом. Пока он обдумывал второй вариант плана, свет в спальне напротив внезапно погас, и всё вокруг словно мгновенно погрузилось во мрак.

Сердце Цзянь Хуая тяжело ухнуло вниз. Он резко повернул голову к зияющему чернотой окну противоположной комнаты, где уже ничего нельзя было разглядеть, и почувствовал, как внутри всё холодеет.

Одно-единственное движение того человека — и он уже в состоянии полной боевой готовности.

…Что вообще он сейчас вытворяет?

Ощущение колоссального абсурда поднялось из глубины души Цзянь Хуая, и всемогущий инквизитор впервые почувствовал собственное бессилие перед лицом столь странной ситуации.

Но он действительно не знал, как поступить: слишком долго он жил в отчуждении от людей, растеряв способность испытывать и распознавать многие чувства.

С абсолютно бесстрастным лицом Цзянь Хуай поднялся с постели, намереваясь снова погасить свет и лечь спать.

Позади повеяло леденящим ветром. В ту же долю секунды его рука нащупала запрятанный в складках одежды пистолет, он вскинул его одной рукой, досылая патрон в патронник, и навел на темную фигуру, ворвавшуюся через окно.

— Кто.

Голос Цзянь Хуая прозвучал холодно и коротко, словно удар клинка. Черная фигура, похоже, испугалась его вида и мелко задрожала.

Ночной ветерок, проникавший через открытое окно, донес до Цзянь Хуая легкий аромат, исходивший от незваного гостя.

http://bllate.org/book/33507/4118177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Succubus Mistook Judge for Food Then Kissed Butterfly / Суккуб, который перепутал инквизитора с обедом / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу