×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Mage King of Mid Lane / Тренер не по сценарию: Киберспортивное реалити: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не болтай, скорее на вышку!

— Ой, иду-иду, уже атакую. — Юный айдол довольно принялся сносить башню, и атмосфера в комнате сразу стала непринужденной.

Игра впятером — это не тренировочный матч, а редкая возможность для них одержать победу.

Проведя за игрой весь вечер, ребята выигрывали чаще, чем проигрывали, и пребывали в отличном настроении. Как только пробило пять тридцать, Фан Чэн отправил всех ужинать, а сам молча заказал еду и вернулся в кабинет.

Только он успел забрать доставку, как в кабинет ворвалась Сестричка Цяо.

Фан Чэн разломил одноразовые палочки и с головной болью произнес:

— Сестричка Цяо, в следующий раз не могла бы ты хотя бы постучать?

Сестричка Цяо быстро подошла к столу, уперлась в него руками и серьезно заявила:

— Завтра день съемок для контента, не забудь прийти. И еще: Тин Цзюнь в ближайший месяц будет очень занят, так что завтра по пути подмени его на трансляции.

Фан Чэн тут же скривился:

— Почему опять я должен его подменять? Пусть Мэй-гэ за него постримит.

— Ты что, глупенький? Мэй-гэ, конечно, едет с Тин Цзюнем на бизнес-мероприятия. А Дахай, Куань-гэ и У Хуа должны следить за тренировками первого состава, они и так с ног валятся, так что остаешься только ты.

— Но у меня тоже подопечные, мне нужно составлять им планы развития.

— Они всего лишь временные игроки на два месяца, зачем тебе так стараться? Запомни: завтра приходи подменять Тин Цзюня. Я пошла.

Сказав это, Сестричка Цяо второпях покинула кабинет, не дав Фан Чэну даже времени на протест.

Молодой тренер надул губы, открутил крышку термоса и возмущенно пробормотал:

— Беспредел.

Но что поделать?

Это его подопечные, он должен им помогать.

Впрочем, так даже лучше: завтра Чжоу Люй и остальные должны сниматься в итоговых роликах, так что устроим им выходной.

Фан Чэн отпил воды и, просматривая запись сегодняшней игры впятером, принялся за ужин.

К девяти часам вечера пятеро игроков вернулись к тренировочным матчам.

В очередной раз проиграв со счетом три ноль, ребята уже не переживали, а спокойно обсуждали допущенные ошибки.

Главный тренер поднял руку, призывая к тишине, и принялся воодушевленно разбирать игру.

В половине двенадцатого ночи Фан Чэн закрыл блокнот и сказал:

— Сегодня проверять задания не буду. Завтра у вас выходной, свободный график, но покидать клуб нельзя, понятно?

Услышав это, все радостно закричали.

Стоит учесть, что они неделю жили здесь в режиме адских тренировок — даже небожители бы не выдержали.

Главный тренер первым вышел из тренировочного зала, остальные потянулись следом.

Вернувшись в общежитие, Чжоу Люй принял душ, достал телефон и включил видео, суша волосы феном.

На экране молодой тренер в темно-синем костюме держал микрофон и с виноватым видом говорил:

— Сегодняшнее поражение — в основном мой косяк. У меня были проблемы с выбором героев, мне очень жаль, что я подвел фанатов, поддерживающих Клуб TCK. Правда, прошу прощения.

Юная звезда смотрел на Фан Чэна, который на видео оправдывался, с каждой минутой всё больше краснея до самых глаз, и невольно вспомнил вчерашнюю сцену.

Оказывается, тренер без очков... так любит плакать?

Глава 14

— Тянь Тянь, отойди чуть в сторону. Баоцзы, что у тебя с прической? Ты что, током ударился?

— Вэнь Лай, Тин Цзюнь, сдвиньтесь правее.

— Окей, окей. Чэнчэн, встань рядом с Вэнь Лаем, да-да, именно так.

— Отлично, И Мэн, как увидишь жест Мэй-гэ, сразу говори свою реплику.

В комнате для активностей Клуба TCK пять основных игроков и главный тренер с самого утра снимались в рекламном ролике. Фан Чэн в золотистых очках, в тапочках с Пикачу и с растрепанными волосами выглядел так, будто еще не проснулся. Остальные игроки выглядели не лучше — мидер И Мэн даже умудрился надеть тапочки задом наперед.

Впрочем, оператор снимал только по пояс, так что их репутация была спасена.

Увидев жест Мэй-гэ, все хором произнесли:

— Привет всем! Мы — киберспортивная команда Клуба TCK. Поздравляем всех учителей с Днем учителя, желаем вам счастья и крепкого здоровья!

Сотрудники с досадой смотрели на шестерых сонных ребят, а Сестричка Цяо, уперев руки в бока, во весь голос скомандовала:

— Никуда не годится! Никакой энергии, снимаем заново!

Пришлось всё переснимать. Едва закончив с Днем учителя, они перешли к съемкам ко Дню середины осени, а после — к поздравлениям с днем рождения для игроков и тренеров других команд.

Чтобы поздравления не выглядели формальностью, Фан Чэна заставили сменить одежду — хотя переодели только верх, это всё равно отняло много времени.

Теперь пришла очередь главного тренера записывать поздравление для коллеги из другой команды. Фан Чэн встал перед камерой и с улыбкой произнес:

— Всем привет, я главный тренер Клуба TCK, Шици. Слышал, Тренер Хэ скоро отмечает тридцатилетие. Говорят, в тридцать человек обретает твердость духа. Надеюсь, Тренер Хэ покажет отличные результаты на Кубке вызова, желаю ему счастья и успехов во всем.

Увидев, что Сестричка Цяо показала жест «окей», Фан Чэн наконец выдохнул, быстро нашел свой термос, сделал большой глоток и остался наблюдать за записью остальных.

После утренней суматохи все запланированные съемки наконец завершились. Днем Тин Цзюнь должен был участвовать в рекламном мероприятии, поэтому Фан Чэн после обеда отправился в студию для стримов в одиночестве.

Киберспортивный клуб, разумеется, имел контракты с платформами для трансляций: стрелок и саппорт стримили из одной комнаты, мидер — из другой, а топ-лейнер и лесник — из третьей.

Когда Фан Чэн зашел в стримерскую, пухляш Вэнь Лай уже вел эфир. Увидев его, он радостно крикнул:

— Чэнчэн!

— Какой усердный, уже полвторого, а ты уже стримишь.

— Пораньше закончу, хе-хе.

Фан Чэн уже привык подменять других. Болтая с Вэнь Лаем, он параллельно настраивал оборудование.

Название сегодняшнего стрима гласило: Стример ушел по делам.

Стоило включить трансляцию Тин Цзюня, как головка Фан Чэна появилась в кадре, и чат тут же оживился:

— Сегодня застримит Шици-цзян?

— А где Тин Цзюнь?

— Добрый день, добрый день, добрый день!

— Привет, Чэнчэн!

— Ой, у стримера такой глубокий вырез, аккуратнее, а то супермодератор предупреждение даст.

— Тин Цзюнь опять не стримит.

— Сегодня день съемок, Цзюнь-цзюнь уехал по делам.

Фан Чэн вывел изображение игры на экран и глянул в чат. Несмотря на то что результаты команды в этом году оставляли желать лучшего, фанаты после нескольких дней возмущений успокоились. Теперь они каждый день копались в старых постах, шипперили игроков и изредка подгоняли Тин Цзюня со стримами — в фан-сообществе царила полная гармония.

Главный тренер честно отвечал на вопросы:

— Добрый день, добрый день. Тин Цзюнь сегодня на мероприятии, поэтому не может вести трансляцию, его подменяет ваш главный тренер. Вырез низкий?

Фан Чэн опустил взгляд на свой круглый воротник и недоуменно пожал плечами:

— Не такой уж он и низкий, всё закрыто.

В ответ в чате полетели сообщения с «ха-ха-ха».

Молодой тренер не понял, над чем они смеются, и запустил игру на «Пике». Рейтинг составлял 2003 очка.

В чате тут же начался стон:

— Опять «Пик»...

— Уже тошнит от этого.

— Чэнчэн, поиграй в «Великую битву»!

— Ма-Цао, Ма-Цао! Шици-цзян, давай на Ма-Цао!

— Может, впятером поиграешь?

— А-а-а-а, напротив Ланьлань, это мой Ланьлань!

— Ой, ошибся, Ланьлань!

— Черт, опять ошибся, это Наньнань!

Нань И? Фан Чэн посмотрел на однотипные имена в чате, и его лицо расплылось в улыбке. Это был игрок из первого состава, который он тренировал. После того как они выиграли чемпионат, их тактику изучили другие клубы, результаты пошли на спад, и Нань И решил перейти в другую команду. В этом сезоне у него дела тоже шли не очень, он выбыл в четвертьфинале, но всё же он был сильнее его, раз пробился на Кубок вызова.

Неожиданная встреча с бывшим игроком подняла Фан Чэну настроение.

— Нань И? Как он оказался на двух тысячах очков? А, точно, твинк. Вау, и как играть? Против меня профессионал, ну всё, приехали.

В начале игры Фан Чэн на своем Мэн Я вышел на линию и тут же столкнулся с противником.

— Что за дела? Ма-Цао на линии развития? Сунь Шансян на линии противостояния?

— Все, конец, этот малый охотится за мной.

— Спасите, спасите, нет-нет-нет!

Первая кровь.

Через две с половиной минуты игры Фан Чэна подставил под башню Ма-Цао противника, экран погас, а в чате посыпалось: «Ха-ха-ха».

Фан Чэн решил: «Раз не могу победить, буду избегать», — и решительно поменялся линиями с Люй Бу.

Пять минут спустя.

Ма-Цао убивает Мэн Я.

— Ой... Нань И, ну что за дела, никакой чести, впятером на одного полезли!

— Больше не выйду, страшно! Стоит выйти, как сразу бьют. Ну кто такое выдержит?

— Бьете меня? Хм? Бьете меня? Братья, мочим его, убиваем Ма-Цао!

— Сегодня я покажу тебе мощь пулемета Гатлинга!

Вскоре Мэн Я убивает Ма-Цао.

Чат взорвался от восторга, многие писали: «Месть состоялась!»

После двадцатиминутной упорной битвы Фан Чэн всё же проиграл. Он сердито смотрел на таблицу результатов, а Ма-Цао еще и лайкнул его. В этот момент телефон завибрировал.

Нань И: Чэнчэн, как тебе?

Нань И: Мой Ма-Цао хорош, правда?

Дальше последовали пять скриншотов, где Ма-Цао убивает Мэн Я.

Фан Чэн: «...»

Он в ярости отправил в ответ злого «бандитского зайца», и в ответ тут же прилетела цепочка «ха-ха-ха-ха-ха».

Вскоре у Фан Чэна появилось приглашение в игру впятером от Нань И. Зайдя в лобби, он увидел, что команде не хватает одного человека. Кроме Фан Чэна и Нань И там были еще двое бывших звездных игроков — все старые знакомые, поэтому в чате сразу поднялся шум.

— Одного не хватает, одного не хватает! Быстрее приглашайте кого-нибудь! — подгонял Фан Чэн.

http://bllate.org/book/33515/4119249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Mage King of Mid Lane / Тренер не по сценарию: Киберспортивное реалити / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода