Готовый перевод The Little Orphan Won't Run After Getting Pregnant / Беременный беглец: Возвращение ради мести: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не слышал голоса Лу Чэня, он всё ещё пребывал во сне, но тепло, источающее ощущение безопасности, казалось, ощущалось вполне отчетливо.

Среди холода и жестокости к нему приближался какой-то источник тепла.

Всё, что мог сделать Ли Жун, — это протянуть руку и крепко вцепиться в того, кто был рядом.

Стоило Ли Жону протянуть руку, как он тут же судорожно обнял Лу Чэня.

От столь внезапного объятия Лу Чэнь даже замер. Он не привык к подобной излишней близости с людьми — даже с теми, с кем спал в прошлом, он не любил, чтобы кто-то подходил к нему слишком близко.

За исключением одного конкретного исключения.

Он хотел оттолкнуть человека в своих объятиях, но руки того вцепились слишком сильно, и стоило Лу Чэню сделать движение, как Ли Жун болезненно скривился.

Ли Жун продолжал непрерывно жаться к груди Лу Чэня, словно пытаясь зарыться прямо внутрь его тела.

Пижама Лу Чэня мгновенно сбилась, а Ли Жун прижался щекой прямо к его сердцу.

Он слышал стук сердца, который в кошмаре казался протянутой к нему рукой.

Ли Жун тут же бросился вперед и ухватился за эту руку.

Я буду слушаться, не запирайте меня, не забирайте моего ребёнка, я буду послушным, я больше не буду сбегать, умоляю вас…

Дальше слова стали тише, и Лу Чэнь не расслышал их до конца. Тело в его объятиях продолжало мелко дрожать, и даже самый хладнокровный человек дрогнул бы от этого.

К тому же, хотя внешне Лу Чэнь казался безразличным, в глубине души он был на удивление мягким.

Сыграло свою роль и то, что внешность Ли Жун была невероятно похожа на человека, что жил в его сердце.

Стоило увидеть лицо Ли Жуна, напоминающее недосягаемую луну на небе, как эта боль с легкостью накатывала и на самого Лу Чэня.

Лу Чэнь опустился и поцеловал Ли Жуна в лоб, а осознав это, лишь на мгновение прищурил глаза.

Это можно было назвать предательством того человека.

Лу Чэнь знал, что это предательство.

Но прошли годы, и он перепробовал все доступные способы, так и не найдя ни малейшего следа того человека.

Возможно, этот человек, как и говорил Чжан Мин, был лишь прекрасной иллюзией из прошлого Лу Чэня.

Быть может, такого человека вообще не существовало, и всё это было лишь его собственным плодом воображения.

Да, в то время его ужасно мучали головные боли, и какое-то ментальное расстройство вполне укладывалось в эту картину.

Лу Чэнь прижимал к себе Ли Жуна: тот всё ещё видел кошмар, но ситуация, казалось, постепенно улучшалась.

Ужас и боль уже не были столь чрезмерными.

В конце концов выражение его лица постепенно разгладилось, пальцы мертвой хваткой вцепились в одежду Лу Чэня до белизны в костяшках, и он заснул, уткнувшись в грудь Лу Чэня.

Лу Чэнь попытался отпустить Ли Жуна, чтобы тот спал один, но стоило ему шевельнуться, как с губ Ли Жуна сорвался полный муки стон. Этот звук вонзился прямо в сердце Лу Чэню, и он больше не стал настаивать — так и продолжил прижимать к себе Ли Жуна, выключил свет и лёг спать в этой комнате.

Что же до его собственной хозяйской спальни, она, естественно, опустела.

Пережив неразбериху и выключив свет, Лу Чэнь с удивлением обнаружил, что его головная боль словно вмиг испарилась.

Поскольку все мысли были заняты Ли Жуном, у него просто не оставалось времени думать о боли, и Лу Чэнь списал всё именно на это.

Тело человека в его объятиях казалось непрерывно дрожащим, Лу Чэнь обнимал его и заснул лишь глубокой ночью, ближе к утру.

На следующий день Лу Чэнь проснулся первым.

Стоило ему открыть глаза и увидеть того, кто спал в его объятиях, память зависла на несколько секунд.

Воспоминания о прошлой ночи пронеслись в голове в обратном порядке, и Лу Чэнь опустил взгляд, тяжело всматриваясь в Ли Жуна. Судя по тому, что этот человек говорил во сне прошлой ночью — пусть это и были лишь бредни сонного человека, — у Лу Чэня было предчувствие, что всё это чистая правда.

Если бы это было неправдой, этот человек не стал бы сбегать из семьи Ли и искать убежища у него.

Судя по докладам людей, которых Лу Чэнь отправил на поиски, семья Ли пока ещё не знала, что Ли Жун сбежал к нему — иначе кто-нибудь из них уже давно бы объявился здесь.

Иными словами, люди из семьи Ли в прошлом, и в особенности младший брат Ли Жуна по имени Ли Хун, относились к этому старшему брату крайне скверно.

Ли Жун не был родным ребёнком семьи Ли, между ними не было никакой кровной связи, его лишь усыновили.

Причем его происхождение оказалось еще более сложным.

Его усыновила первая жена отца Ли Хуна. Бывшая жена Ли Цяна имела слабое здоровье и не могла иметь детей, поэтому после свадьбы супруги отправились в приют и усыновили ребёнка. Этим ребёнком был Ли Жун.

Однако первая жена прожила после этого недолго и скончалась от тяжелой болезни.

Вскоре после этого Ли Цян женился во второй раз. Его любовница, с которой он крутил шашни на стороне, родила внебрачного сына Ли Хуна, который впоследствии и стал вторым молодым господином семьи Ли.

И хотя он звался вторым молодым господином, все вокруг прекрасно знали, что именно Ли Хун является наследником семьи Ли, тогда как Ли Жун, несмотря на свою фамилию, не имел к наследству никакого отношения.

Теперь же, из-за этого лица, люди из семьи Ли попытались использовать его и подложить кому-то в постель.

Лу Чэнь легко сжал пальцами подбородок Ли Жуна: если взглянуть на это под таким углом, прошлая судьба Ли Жуна и впрямь была незавидной.

Из сироты в богатство, но не прожив и двух лет в спокойствии, он превратился в человека на задворках.

А теперь он еще и неожиданно забеременел.

Будучи парнем, еще не закончившим университет, он столкнулся со всеми этими несчастьями подряд. И то, что он смог прийти к нему за помощью, раньше не вызывало у Лу Чэня особых эмоций.

Он даже думал, что у Ли Жуна есть какие-то скрытые мотивы, но теперь он проникся к Ли Жуну каплей жалости.

Если отбросить внешнюю оболочку, то, что Ли Жун продержался до сегодняшнего дня, уже само по себе доказывало один факт: при всей своей внешней хрупкости внутри он обладал невероятно сильным характером.

Как отец он делал всё от него зависящее.

Если такой человек родит ребёнка, в жилах которого будет течь его кровь, Лу Чэнь нисколько не сомневался, что будущий малыш вырастет таким же несгибаемым.

Лу Чэнь убрал со лба Ли Жуна пряди волос и внимательно всмотрелся в его лицо.

Если бы они встретились раньше, и он сам предложил бы этому человеку остаться рядом с ним, возможно, тот не перенес бы столько боли.

Что же до ребенка, Лу Чэнь не стал бы позволять этому человеку заводить его просто так.

Он сам по себе был настолько хрупким, а рождение еще одного ребенка… Лу Чэнь вовсе не считал, что в будущем будет легко.

Но прямо сейчас избавиться от ребенка у Лу Чэня не поднималась рука.

http://bllate.org/book/33522/4120382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода