Готовый перевод I Farm to Feed the Planet's Cats / Кошачья планета: Фермерство для пушистых пришельцев: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сорвал еще одну зеленую ягоду размером с большой палец и отправил в рот: кисло-сладкий вкус, чем-то напоминающий виноград.

— Это солнечный маш. Он очень сочный, Дзай-дзаи его обожают, — Е Сюнь почесал затылок и добавил с явным недоумением: — А вот почему ягода называется именно так, я бы и сам хотел знать.

За кадром послышался голос Иглия, который принялся громко объяснять:

— Один из бывших глав планеты когда-то перепутал название, а потом, чтобы не признавать ошибку, его так и оставили.

[Ха-ха-ха, вот это подход, очень «ответственно».]

[Но солнечный маш выглядит так аппетитно, неудивительно, что малыши его любят.]

[А, я выиграл приз! Надеюсь, получу солнечный маш!]

[Потрусь об удачливых, вдруг перепадет.]

Е Сюнь сказал:

— Победители розыгрыша, пожалуйста, укажите в личных сообщениях, есть ли у вас какие-либо ограничения в питании. Если у вас аллергия на эти фрукты или овощи, мы учтем это при отправке.

[О-о-о, у нас, стойких межзвездных жителей, желудки из стали! Никаких ограничений, мы едим всё, лишь бы продукт был с низким уровнем загрязнения.]

[Верно, мы, жители космоса, именно такие неприхотливые, — смайлик, крутящий пальцами.]

Е Сюнь беспомощно пожал плечами:

— Ладно, не расстраивайтесь. Надеюсь, подарки вам понравятся.

[О-о-о, глава планеты погладил меня по голове, какое счастье!]

Увидев это сообщение, маленький волчонок прищурил свои круглые глазки. Хм, этот человек, даже будучи связанным узами брака, всё равно норовит погладить других зверолюдов.

Е Сюнь и не подозревал, что одна его фраза привлекла к нему пристальное внимание одного пушистого комочка. Он взглянул на список победителей и произнес:

— Поскольку пропускная способность точки естественного прыжка сейчас крайне низка, мы разыграли призы только среди ста счастливчиков. Пожалуйста, отправьте данные для получения в личные сообщения. Мы начнем рассылку в течение двух дней, не забудьте подтвердить получение.

Он позвал группу зверолюдов, которые собирали урожай, прямо перед камеру. Все вместе они помахали зрителям стрим-канала:

— Что ж, на сегодня стрим окончен. Увидимся завтра в то же время.

[До свидания, глава планеты! До свидания, котики!]

Когда Е Сюнь отключил режим трансляции, в стрим-канале продолжали сыпаться сообщения, а подарки и донаты не прекращались, даже несмотря на то, что розыгрыш уже завершился.

Он открыл статистику и чуть не выронил челюсть: за неполные два часа стрима зрители накидали подарков на двадцать миллиардов звездных кредитов. Е Сюнь в очередной раз поразился: жители космоса действительно невероятно богаты.

Присмотревшись, он обнаружил, что больше половины суммы — заслуга анонимного зрителя под ником Самая яркая звезда в ночном небе. Этот человек отправил ему более 13,14 миллиардов, что означало, что во время стрима он подарил ему 131 Вселенскую звезду и более 400 астероидов.

Астероиды были еще одним видом донатов в Звездной сети, стоимостью десять тысяч звездных кредитов каждый. За каждые три отправленные Вселенские звезды платформа дарила пользователю один астероид.

Е Сюнь в полной мере ощутил, что такое разрыв в уровне богатства. Он наткнулся на настоящего толстосума, нет — на настоящего звездного магната.

Отведя взгляд от голографического экрана, Е Сюнь посмотрел на тот самый единственный красный цветок среди зеленой листвы. Похоже, эту розу нужно будет накрыть стеклянным куполом и как следует за ней ухаживать.

— Глава планеты, мы можем начинать ускоряться? — спросил один из зверолюдов, который до этого пахал землю.

— Да, конечно, — Е Сюнь очнулся от денежного шока и обратился к группе зверолюдов, ожидающих сбора урожая: — Подождите немного, я соберу всё вместе, а вы просто упакуете.

Е Сюнь активировал свою Способность. Под восхищенные возгласы зверолюдов бескрайние зеленые насаждения начали желтеть, а плоды на ветках стали массово осыпаться, собираясь в огромную гору.

— Глава планеты, это всё ваша магия? — удивленно и с обожанием спросил зверолюд.

Е Сюнь кивнул и добавил:

— Хорошо, я попрошу Иглия пригнать фасовочную машину, и можно приступать.

— Эй, зачем нам эти дурацкие железки? — зверолюды замахали руками и один за другим обернулись в свои истинные звериные формы, разлетаясь в разные стороны.

Несмотря на их слова, Е Сюнь не мог позволить им собирать всё вручную. Здесь было около ста тысяч килограммов фруктов и овощей, они же котики, совсем выбьются из сил.

Однако, подняв глаза на гору урожая, он увидел, что вершина уже заметно уменьшилась. Черные тени метались по куче, и везде, где они проходили, гора проседала вниз.

Что ж, потребность рождает творчество, а творчество ведет к развитию технологий. Неудивительно, что машинная цивилизация Планеты Кайт отстает от других планет.

Е Сюнь покачал головой, немного подавленный физической мощью своих подопечных. Ничего не поделаешь, придется идти к маленькому волчонку за утешением.

— Дзай-дзай, ты у меня самый послушный, иди к братику на ручки.

В следующую секунду Маршал, прятавшийся в кустах и слушавший отчет адъютанта, оказался в объятиях своего спутника. Под серебристо-белой шерсткой кончики ушей волчонка мгновенно покраснели.

[Вофу: Маршал, Маршал, почему вы внезапно замолчали?] — недоумевал адъютант.

Адъютант Вофу Лавич продолжал вызывать Маршала, а тот уже вовсю притворялся в объятиях своего спутника — беспомощным, немым, но донельзя милым и послушным волчонком, время от времени послушно вытягивая пушистую лапку, чтобы его потискали.

Можно сказать, что навыки маскировки, полученные Маршалом в Высшей военной академии Альянса, достигли совершенства. Даже адъютант Вофу Лавич, сражавшийся с ним плечом к плечу, лишь покачал бы головой от изумления.

Маршал с комфортом растянулся на руках у Е Сюня, положив пушистую голову ему на сгиб локтя, и наслаждался процедурой расчесывания шерсти от своего законного спутника. Увы, ничего не поделаешь: раз уж они состоят в законном браке, то выполнение желания супруга почесать ему шерстку — его прямая обязанность.

Е Сюнь не знал, о чем думает маленький волчонок. Он лишь заметил, что пушистый комочек стал гораздо сговорчивее, чем вчера. Вчера купание было похоже на поле битвы, а сегодня малыш сам протягивал лапку к его ладони.

Для Е Сюня это было пределом мечтаний. Он тщательно прочесал серебристую шерстку малыша от головы до хвоста и только после этого довольный подошел к Иглию.

— Что там насчет предложения о сотрудничестве от Семьи Мос? — спросил он.

Иглий немедленно перенаправил только что полученное сообщение Е Сюню:

— Они хотят выкупить патент на этот вкус за 20 триллионов звездных кредитов.

— Выкупить патент на вкус?

Е Сюнь просматривал контракт и размышлял. 20 триллионов — это почти 30 процентов от годового объема экспорта Планеты Кайт. Очевидно, что они платят такую сумму не только ради того, чтобы добавлять вкус в Нутриенты.

И правда, чем дальше он читал, тем яснее становилось, что цель Семьи Мос — монополизировать этот вкус во всем межзвездном пространстве.

Е Сюнь похолодел:

— Эта Семья Мос ведет себя чересчур дерзко. Что это за контракт? Они выкупают вкус, значит, теперь любой житель космоса, если захочет пожарить картошку, должен будет платить им отчисления за патент?

— Нет, не совсем так, — пояснил Иглий. — Законы Альянса о патентном праве не касаются натуральных продуктов для личного пользования. Но если кто-то захочет разработать напиток со вкусом жареной картошки для продажи, то это будет запрещено. Если вы продадите патент, то любой, кто захочет производить такой продукт, будет обязан покупать лицензию у Семьи Мос.

Е Сюнь остро ощутил агрессивный оскал межзвездного капитала:

— А если кто-то зарегистрирует вкус Красного плода Инь, мы что, даже его продавать не сможем?

— Нет, этого не случится, — ответил Иглий. — Красный плод Инь — уникальный вид Планеты Кайт, он относится к нашим природным ресурсам. Пока мы сами не зарегистрируем право, никто не сможет нас обойти. Если компании с других планет захотят зарегистрировать патент на продукт, связанный с ним, им нужно получить разрешение от Планеты Кайт. При прошлом главе планеты значительная часть дохода как раз и поступала от таких лицензионных отчислений.

Е Сюнь задумался об одной серьезной проблеме:

— Воздух ведь тоже природный ресурс планеты. Не получится ли так, что, прилетев на другую планету, придется платить за каждый вдох?

— Теоретически — да, — робот-адъютант вывел на экран закон Альянса о природных ресурсах, открыл нужную статью и пояснил: — Высшее правительство планеты обладает правом контроля над всеми природными ресурсами. Если Резиденция главы соответствующей планеты примет закон, то, прибыв туда, вы действительно будете обязаны платить за воздух, но обычно такой сбор взимается единовременно при въезде.

Е Сюнь: «...»

Иглий добавил:

— Конечно, обычные планеты не берут плату за дыхание, но если компания хочет собирать воздух этой планеты на продажу, то плата необходима. Наши текущие законы на Планете Кайт устроены точно так же.

Что ж, теперь Е Сюнь знает, что способов заработка у Планеты Кайт на самом деле немало.

— Ответь Семье Мос, что мы не продаем патент на вкус. Мы предоставим им право пользования на один год за 20 миллиардов. Я гарантирую, что в течение года не буду сотрудничать с другими внешними компаниями, кроме Семьи Мос, по этому патенту, — сказал Е Сюнь.

Эту сумму он назвал не с потолка, а рассчитал, исходя из численности населения Альянса и производственных мощностей компаний, входящих в Семью Мос. С их охватом рынка, получив лицензию сегодня, уже завтра они распространят Нутриенты с этим вкусом по всей Звездной сети. А что они будут делать с этим вкусом дальше — не его дело. В стриме он обещал зрителям только Нутриент со вкусом жареной картошки, и пока в контракте будет прописан этот пункт, проблем не возникнет.

Учитывая спрос на Нутриенты и возможности Семьи Мос, 20 миллиардов они отобьют меньше чем за день. Года им хватит, чтобы заработать целое состояние, а жителям космоса — чтобы пресытиться этим вкусом. У Семьи Мос нет причин отказываться от таких условий, если только они не задались целью полностью монополизировать распространение вкуса.

— Слушаюсь, глава планеты.

Иглий не ставил под сомнение приказы своего главы, он просто их исполнял. А согласится ли вторая сторона — уже их дело.

И действительно, после небольших переговоров робота-адъютанта с той стороной, контракт был успешно подписан.

— Глава планеты, они согласились купить право использования вкуса жареной картошки на один год за 25 миллиардов, но просят, в знак дружеского сотрудничества, передать Семье Мос квоту на экспорт натуральных продуктов Планеты Кайт на следующий год.

http://bllate.org/book/33529/4121268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Farm to Feed the Planet's Cats / Кошачья планета: Фермерство для пушистых пришельцев / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода