×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Open the Door, Strange Creature / Сытый монстр: Дверь открыта!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Торги…

Сян Чэн сжал в руке чёрную карточку, внимательно её рассмотрел и задал вопрос:

— А деньги за будущие торги можно будет сразу списать с суммы за мои трофеи?

Честно говоря, сейчас у него за душой почти ничего не было.

Оценщик с улыбкой кивнул: такая мелочь вовсе не проблема!

До аукциона оставалось ещё полтора дня, поэтому они решили не уходить и остаться на чёрном рынке до следующего дня.

Имея на руках пропуск на аукцион, они могли напрямую поселиться в VIP-зале отдыха и их бы не выгнали за пределы территории.

Однако, поскольку времени оставалось ещё много, Сян Чэн собирался побродить по окрестностям, сначала присмотреть что-нибудь стоящее, а завтра, как только деньги окажутся у него в руках, тут же всё выкупить.

Или сначала забронировать, а уже потом разбираться.

— Если ты захочешь что-то забронировать, здесь большинство торговцев на это согласятся, стоит тебе только показать эту чёрную карту аукциона, — пояснил Гэн Чу.

Чёрная карта, выданная аукционным домом, служила лучшим доказательством их финансовой состоятельности.

Сян Чэн сразу уловил в этом какой-то подвох и спросил Гэн Чу:

— Существует несколько разных видов карт?

Гэн Чу кивнул: само собой. Карты разного цвета соответствуют разному уровню богатства, а чёрная карта означает сумму свыше ста тысяч.

Для многих чёрная карта была чем-то недосягаемым.

Сян Чэн приподнял брови, но, подумав, решил, что выручка за его трофеи как раз составит больше ста тысяч: каждый из кончиков паучьих лап стоил от пяти тысяч за штуку, восемь штук — уже от сорока тысяч; одно головное перо — от десяти тысяч; за тот комок обычных перьев, что он раньше вырвал у перистой птицы, на торгах просили от пяти тысяч, не говоря уже о самой дорогой паучьей паутине, начальная цена которой составляла целых тридцать тысяч.

Даже если считать по минимальным стартовым ценам, эта сумма намного превышала сто тысяч.

— Сто тысяч… — Сян Чэн слегка прикрыл веки. У него не было никакого представления о деньгах, и он не понимал, чему именно равна эта сотня тысяч.

Из-за этого, прогуливаясь по чёрному рынку, он обращал особое внимание на ценники товаров и даже расспрашивал о стоимости, даже если ничего не собирался покупать.

Вскоре он примерно понял ценовой диапазон для инородцев разных уровней.

Инородцы уровня Safe ценились ниже всего, обычно их продавали за несколько монет, максимум — за несколько десятков.

Но инородцы уровня Safe стоимостью в несколько десятков, хотя и не представляли опасности, отличались абсолютной редкостью.

За останки инородцев уровня Danger обычно давали от ста до тысячи юаней, максимум — до пяти тысяч; такую сумму мог заработать почти любой контейнер.

Что же касается инородцев уровня Disorder, то с ними связывались только контейнеры ранга B.

А чуть выше…

— Выше уровня Disorder идут Engulf и Инородный вид «Божество». Я слышал, как люди говорили, что контейнеры ранга A осаждали одного Engulf, но… — Гэн Чу не договорил последние слова.

Инородцев самого высокого уровня, пожалуй, доводилось встречать только высшему руководству приюта.

В конце концов, те, кто осмеливался лицом к лицу столкнуться с инородным видом «Божество», в итоге бесследно исчезали — оставалось неясным, погибли они или просто пропали без вести.

Оба сидели в чайной лавке — и не спрашивайте, почему на чёрном рынке оказалась чайная лавка, ведь там, где есть люди, неизменно ведётся всяческая торговля.

Сян Чэн ещё не видел инородцев уровней Engulf и Инородный вид «Божество», и ему было любопытно, окажутся ли инородцы тем вкуснее, чем выше их уровень!

Гэн Чу заметил его сияющие гладкие глазки, но решил, что тот просто облизывается при виде цен на инородцев, и даже не подумал, что на самом деле его сослуживец заглядывается на их мясо!

Перед чайной лавкой стояло двухэтажное небольшое здание без каких-либо вывесок, однако все на чёрном рынке прекрасно знали, для чего оно предназначено.

— Я объявляю награду за головы Старого Ань и четырёх его подельников — всего пяти человек!

Услышав это, Сян Чэн тут же повернулся на голос и увидел перед зданием высокую фигуру.

Пожалуй, это был самый высокий человек из всех, что довелось встретить Сян Чэню: ростом примерно два метра двадцать или тридцать сантиметров, за спиной у него висел огромный топор.

У Сян Чэня было очень зоркое зрение, и он заметил, что на топоре всё ещё виднелись следы запекшейся крови.

— Этот человек… — в этот момент внезапно подал голос Гэн Чу.

Сян Чэн подумал, что этот амбал знаком Гэн Чу, но тот выдал совсем другое:

— Он тяжело ранен. Хотя рану уже обработали, похоже, лекарство подобрали неправильно, и ей ни капли не стало лучше.

М? Неправильно подобрали лекарство?

Оба в упор уставились на мужчину. Тот тоже что-то почувствовал, резко обернулся и встретился с ними взглядом.

Широкий плащ ничуть не скрывал этого человека, и его лицо не было закрыто даже наполовину, позволяя сразу разглядеть его истинный облик.

Впрочем, судя по всему, мужчину мало волновало, что кто-то разглядывает его лицо. Не заметив в Сян Чэне и Гэн Чу враждебности, он просто проигнорировал их и продолжил объявлять свою награду.

— Старый Ань… Разве это не тот человек, который ждал тебя у входа в Пещеру Драконьих Черепов? — тихо произнёс Гэн Чу.

Как назло, сидевший напротив мужчина услышал эти слова и тут же бросился к ним.

— Вы его видели? Где вы его видели? Что он делал? — посыпался на Гэн Чу целый град вопросов.

Видя разъяренный вид собеседника, Гэн Чу невольно спрятался за спину Сян Чэня — топор у того выглядел слишком устрашающе, и если бы он по-настоящему взмахнул им, то даже целитель ранга B не выдержал бы удара.

Сян Чэн перехватил руку, которую мужчина попытался протянуть вперёд, а в его глазах постепенно затеплился холодок.

Чего это он удумал?

Здоровый амбал отличался поразительной чуткостью: уловив холодность Сян Чэня, он тут же отдёрнул руку.

— Простите, я вспылил! — амбал провёл ладонью по лицу, искаженному от глубокой скорби.

— Вы не могли бы сказать, где сейчас Старый Ань и остальные? — Сян Чэн и Гэн Чу отчетливо слышали, как мужчина скрипел зубами, произнося имя Старого Ань. Раз дело дошло до назначения награды за головы, между ними явно лежала кровная вражда.

Сян Чэн какое-то время пристально смотрел на амбала, а затем произнёс:

— Они все мертвы. Их убили охранники Пещеры Драконьих Черепов.

Амбал никак не ожидал услышать подобный исход!

Его лицо судорожно дёрнулось, а в глазах промелькнуло абсолютное неверие.

На мгновение амбал остолбенел и застыл столбом, похожий на каменную статую. И как только Сян Чэн уже собрался протянуть руку и попытаться ткнуть его, тот наконец пришёл в себя.

— Они… вот так просто подохли? — судя по тону, эта новость его вовсе не обрадовала!

Сян Чэн склонил голову набок и с недоумением спросил:

— Ты же всё равно хотел их смерти, какая разница, от чьей руки они погибли?

— Огромная!

Амбал сжал кулаки, и от его фигуры внезапно повеяло пугающей убийственной аурой:

— Я хотел не просто их смерти! Я хотел, чтобы они умерли в мучениях!

Стражники всегда убивали врагов с одного удара, и это совершенно не помогало выплеснуть его гвардейскую ярость и ненависть.

Гэн Чу беспомощно пожал плечами:

— Ну, тут уж ничего не попишешь, они уже мертвы. Даже если кто-то из них сначала и уцелел, после падения Пещеры Драконьих Черепов им всё равно было не выжить.

Услышав это, свет в глазах амбала начал постепенно гаснуть.

— Вот как… — он попытался изогнуть губы в подобии улыбки, однако настроение его было хуже некуда, и улыбнуться не получалось.

Гэн Чу стоял за спиной Сян Чэня, а его взгляд упал на грудь и плечи незнакомца — именно там запах крови был сильнее всего.

— Послушай, вместо того чтобы убиваться, тебе лучше бы поскорее найти врача и залечить раны. От того лекарства, что ты мажешь сейчас, толку ноль, а если продолжишь в том же духе, боюсь, твоя жизнь окажется под угрозой.

Как целитель, он просто не мог спокойно смотреть на неправильное лечение.

Слова Гэн Чу снова заставили амбала замереть. Опустив голову и осмотрев собственные раны, он шумно втянул воздух:

— Это лекарство… не годится?

— Совершенно не годится! — безапелляционно заявил Гэн Чу!

Затем он подозрительно прищурился:

— Только не говори мне, что ты нарвался на шарлатана?

Да ладно, неужели в наше время всё ещё водятся бессовестные лекари?

Любопытные большие глаза Сян Чэн теперь почти превратились в узкие щелочки.

Этот громила сзади буквально повис на его спине, так что весь его вес теперь давил на плечи Сян Чэня.

Сейчас он чувствовал лёгкое раздражение и даже подумывал, а не вышвырнуть ли этого типа вон.

После череды сегодняшних ударов амбал стал бледным, как бумажный лист, и выглядел донельзя жалким.

Закрыв лицо руками, он испустил из груди горестный всхлип. Гэн Чу пару раз цыкнул языком, но стоило ему только приоткрыть рот, как он тут же отступил на шаг назад, уворачиваясь от летевшего в него локтя Сян Чэня.

— Прости! — Гэн Чу тут же взметнул руки вверх в знак капитуляции.

Он прекрасно осознавал своё поведение, но из-за разницы в росте… то чувство радости, когда его руки так удачно легли на плечи Сян Чэня, заставило его невольно совершить эту глупость.

Сян Чэн бросил на него свирепый взгляд: этот парень с самого начала казался таким серьёзным и скромным, и всё это, конечно же, было фальшью!

— Не злись, не злись, давай сначала выясним, не требуется ли помощь этому амбалу, — Гэн Чу похлопал Сян Чэня по плечу, возвращая его внимание к здоровяку.

Наконец немного успокоившись и обдумав слова Гэн Чу, амбал сообразил, что этот молодой человек вполне может оказаться врачом или целителем.

Поэтому он слегка опустил голову, и в его голосе прозвучала мольба:

— Вы… врач?

— Нет, — эти три слова заставили его слегка разочароваться.

— Зато я целитель, так что с обязанностями врача тоже справлюсь, — легко усмехнувшись, Гэн Чу назвал цену: — Тысяча, и я полностью тебя исцелю.

Цена была отнюдь не маленькой.

Но амбал согласился без малейших колебаний и, не дожидаясь, пока Гэн Чу начнёт действовать, сам вытащил деньги:

— Вот плата за лечение, берите.

Амбал прекрасно знал тяжесть своих ран: прошлый лекарь содрал с него восемьсот, но от этого не было никакой пользы!

Гэн Чу приподнял бровь, и в его глазах мелькнул довольный блеск: ему нравились решительные пациенты.

Поскольку это была стихия Гэн Чу, Сян Чэн перестал загораживать им проход.

Получив деньги, Гэн Чу отвёл их обоих в укромный уголок и велел Сян Чэню бдительно следить за обстановкой, чтобы никто поблизости им не мешал.

Сян Чэн фыркнул, но всё же послушался и начал внимательно озираться по сторонам.

Он думал, что в таком тихом тупике никого не должно быть, однако, как и опасался Гэн Чу, кто-то, заметив их разговор, тайком увязался за ними следом, желая посмотреть, что же здесь происходит.

http://bllate.org/book/33534/4122196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Open the Door, Strange Creature / Сытый монстр: Дверь открыта! / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода