×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Online Game's Stunning Little Fox / Виртуальная лисичка: Сердце воина: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Застава Ван Чжаоцзюнь? — с сомнением в голосе спросил Гунцзы Сяобай.

Прекрасная женщина мягко произнесла: — Если ты имеешь в виду ту глупышку, которая ради великого дела нации отправилась на брак с чужеземцем, то ты абсолютно прав. — Она самокритично усмехнулась.

Госпожа Ван Чжаоцзюнь... — Гуань Хао хотел продолжить, но осёкся. Хотя он смутно догадывался, что они ввязались в какое-то задание, заставлять человека — особенно столь трогательную женщину — вновь бередить старые душевные раны, поистине не пристало настоящему мужу.

Ван Чжаоцзюнь посмотрела на Гуань Хао и мягко сказала: — Младший братец, не переживай, прошли уже тысячи лет, и у меня не осталось ничего, что тяготило бы сердце. Как вы уже знаете, несколько тысяч лет назад древняя династия Сюаньцзя правили центральными равнинами. На её северных рубежах обитало воинственное и искушённое в боях дикое племя — луны. Они жили кочевьями, завидовали тучным землям и богатствам Центрального Китая и каждый год совершали набеги ради грабежа. Хотя при дворе и вынашивали планы по их искоренению, поделать было нечего: государство только зарождалось, и руки ещё не доходили до наведения порядка, поэтому решили снизить бдительность племени лунов с помощью брачного союза. Тогда для этого и отправили меня.

Говорят, в те годы госпожа не подкупила художника, поэтому он изобразил её дурнушкой, из-за чего её и выбрали для отправки к варварам. А когда император понял, что красота госпожи не имеет себе равных во всём гареме, было уже поздно, и тогда он казнил живописца? — раздался вопрос из группы Хаоюэ Данькуна. Спросил не кто иной, как Ичжэнь Цинъянь, сдружившийся с Хаоюэ ещё в деревне новичков.

— Вовсе нет. В те годы я как раз подкупила художника, только попросила нарисовать меня некрасивой. Я лишь хотела тихо-мирно дотянуть до окончания срока службы во дворце и вернуться к простой жизни — может быть, в родную деревню, чтобы разыскать парня из юношеских лет, а может, и нет. Главное — получить возможность жить на свободе. Кто бы мог подумать... Могу лишь сказать, что такова воля небес.

Вы были несчастливы? — с опаской поинтересовался Чаню Юйцинь.

Великий царь относился ко мне очень хорошо. Я была его главной женой-циши, к тому же женщиной, присланной из великой небесной страны, да ещё такой красавицы было достаточно, чтобы удовлетворить самоуважение любого мужчины. К его младшим жёнам я тоже относилась прекрасно, не задирая нос и не показывая себя главной госпожой; а перед ним самим я исполнила всё, что подобает делать истинной жене. Наверное, я должна была быть счастливой! — В глазах Ван Чжаоцзюнь блеснули слёзы. — Но я не могла назвать то место домом — оно было лишь бременем, возложенным на меня против воли. После смерти царя я, по обычаям степняков, вышла замуж за его сына, а спустя совсем немного времени угасла от тоски. После смерти моя душа всё кружила у границы племени лунов и Центрального Китая, потому что мне хотелось вернуться на родину, но я не могла удаляться от места своего захоронения дальше определённого расстояния. Молодой человек, скажи, не согласишься ли ты вернуть меня на родную землю и похоронить там? — Последние слова были обращены к Гуань Хао.

Сделаю всё возможное. — Услышав системное оповещение, Гуань Хао принял задание Вернуть гроб на родину, и разумеется, Лун Си тоже автоматически оказалась вписана в состав участников.

У меня нет ничего, чем я могла бы отблагодарить тебя, прими в дар этот песенник! — Ван Чжаоцзюнь заранее выдала ему награду: нотный сборник Осенняя луна в Ханском дворце.

Осенняя луна в Ханском дворце: начальный уровень, степень владения (1/100). Мелодия, позволяющая упокоить все низшие духи, с тридцатипроцентным шансом упокоить средние духи и десятипроцентным шансом — высшие духи.

Как только доставишь моё тело на родину, отблагодарю сполна. — Гуань Хао получил белый светящийся шар — в нём-то и покоилось тело Ван Чжаоцзюнь.

А как же Жетон Основания Клана? — Гуй Доу отличался прямолинейным характером и тут же задал вопрос. Видя, что Гуань Хао и Лун Си замялись, Ван Чжаоцзюнь пояснила: — Птичка на самом деле просто выполняла приказ охранять эту табличку. Недавно у него должен родиться малыш, из-за чего его силы сильно ослабли, и он поневоле обратился ко мне за помощью. Почему бы вам не прийти к компромиссу: пусть Птичка даст вам задание, и чей отряд выполнит его первым, тому и достанется Жетон Основания Клана, как вам такое предложение?

Не нужно, не нужно, мы уже собирались тянуть жребий, чтобы решить, кому достанется жетон. Если удастся заполучить его, не портя отношений с Кровавым Гусиным Королем, будет ещё лучше. Верю, что задание, связанное с Жетон Основания Клана, не по силам выполнить одному человеку или отдельной гильдии. Лучше давайте мы втроём возьмём это задание как единое целое, согласны? — Слова Ди Шитяня на самом деле были адресованы столпившимся вокруг зевакам, у которых уже чесались руки.

Пусть будет так. — Первой выразила согласие Лун Си. Поразмыслив и найдя слова Ди Шитяня весьма разумными, остальные тоже одобрили этот план, и даже только что пришедший в себя Юань Сяоцзе не стал возражать. Выслушав уговоры Ван Чжаоцзюнь, Кровавый Гусиный Король тоже против воли дал своё согласие.

Поручение Кровавого Гусиного Короля: отправиться на Снежная Гора Ваньлин и собрать три травы превращения облика.

Узнав суть задания, Гуй Доу чуть не задохнулся от возмущения. Снежная Гора Ваньлин — местечко далеко не сахар! Самые слабые монстры там имеют пятидесятый уровень. При нынешнем среднем уровне мощи игроков отправляться туда на поиски какой-то травы превращения облика — задача практически невыполнимая. Получалось, что Кровавый Гусиный Король намеренно чинит им препятствия!

Невозможное возможно! — Гуань Хао же выглядел воплощением безрассудства и бесстрашия. — Подумаешь, три травы превращения облика, я тебе и тридцать штук добыть могу! — вызывающе заявил он Кровавому Гусиному Королю. Тот даже глазом не моргнул в его сторону и холодно произнёс: — Если не справитесь за месяц, задание автоматически провалится.

Это означало, что уложиться нужно было максимум за десять дней. За десять дней они в лучшем случае докачаются до пятидесятого уровня — как самые слабые монстры на Снежной Горе Ваньлин, и бросать вызов тамошним местам было абсолютным безумием.

Следом за этим их выбросило из лабиринта через телепорт.

Системное сообщение: поскольку игроки приняли задание Кровавого Гусиного Короля, квест с лабиринтом на этом завершён. Система сохранит лабиринт в качестве особого приключенческого пространства, приглашая игроков исследовать его. Данный лабиринтный квест активировал скрытые условия, и в скором времени система будет обновлена. Просьба ко всем выйти из игры в течение одного часа. Обновление займет 3 дня; в целях защиты интересов игроков, задействованных в задании, по истечении трёх дней время при входе в игру будет отображаться смещенным на один час вперёд. Пожалуйста, выйдите из игры вовремя, чтобы не потерять игровые данные.

Брат Си, я выхожу, увидимся через три дня. — Гуань Хао немного с неохотой произнёс это. Какое-то странное чувство... Наверное, из-за того, что целых три дня не удастся увидеть Си, на душе стало чуточку тревожно. Что? С какой стати ему вдруг становиться таким сентиментальным? Да он просто сошёл с ума! В ярости Гуань Хао постучал себя по голове, но Лун Си с сочувствием перехватил его руку: — Перестань стучать, а то повредишься, что тогда делать?

Ой, точно, мне же ещё сдавать выпускные экзамены, нельзя повреждать голову. — Отупев от неожиданности, ответил Гуань Хао и опустил руку. Стоявшие рядом Гуань Тун и Гуань Цюань едва не надорвали животы от смеха.

Молодой господин Гуань, через пару дней наша семья устраивает приём, вы придёте? — с приглашением обратилась Фэн Циу. Фэн Литун делал вид, что ему всё равно, но на самом деле вовсю навострил уши, прислушиваясь к ответу Гуань Туна.

Вы приглашаете старшего молодого господина, второго или третьего? — с издевкой бросил Гуань Цюань. Фэн Циу закатила глаза: — Будет просто великолепно, если явятся все трое.

Си, ты пойдёшь? — открыв личный чат, спросил Гуань Хао.

Это довольно крупный приём, стоит посетить. Если пойдёшь ты, то я обязательно буду.

Раздражённо ответил Гуань Хао: — Ты мне не матушка и не указчик, с какой стати перекладывать всю ответственность на меня?

Потому что я хочу стать твоей матушкой... то есть тем самым человеком для тебя. — Наблюдая за растерянной физиономией Гуань Хао, Лун Си впервые обнаружил у себя талант бесстыдно отпираться, причём сам процесс доставлял ему немало удовольствия.

Раз старший молодой господин Фэн выказывает такое радушие, Гуань Тун сочтёт за честь принять приглашение и непременно явится в сопровождении двух младших братьев, — с улыбкой произнёс Гуань Тун.

Юань Сяоцзе и остальные уже давно вышли из игры. Для них сейчас наступил самый подходящий момент отправиться на игровой форум и изучить обстановку после обновления системы — какая им вообще раздача светских любезностей при таком раскладе?

Младший Хао, давай только на банкете не будешь каждые две секунды звать брата Си, это же до дрожи слащаво! — подтрунивал над Гуань Хао Гуань Цюань, пока трое братьев ехали в машине к родовому особняку семьи Фэн.

Возмущённый Гуань Хао парировал: — Лучше бы за старшим присмотрел, а то не ровен час кто-нибудь назовет его братиком Туном и уведёт прямо у тебя из-под носа!

Гуань Тун улыбнулся: — Я ведь на целых три года младше него, это скорее мне придётся звать кого-то старшим братом.

Гуань Хао поспешно вставил: — Старший брат, только смотри на банкете не обращайся к нему братец Сяофэн, это же тоже ужасно приторно!

Гуань Цюань усмехнулся: — Думаешь, все такие, как ты? Стоит завидеть какого-нибудь брата Сяо или брата Дуна, как про родных братьев забываешь.

Гуань Хао не стал с ним спорить, зато Гуань Тун с улыбкой напомнил: — Между прочим, Сяо Хуань сегодня выступает в роли спутницы своего босса, не хочешь проявить хоть кальку бдительности? Генеральный директор мировой корпорации — соперник, который ничуть не уступает тебе по части талантов и молодости! — Самодовольно заявил Гуань Цюань: — Не переживай, старший брат, я сделаю так, что этот парень чётко уяснит: Сяо Хуань — моя девчонка!

В особняке семьи Фэн Лун Си, Фэн Циу и Фэн Литун были окружены толпой гостей, словно звёзды вокруг луны. Лун Си и Фэн Литун уже долгое время отсутствовали мыслями здесь — чёрт побери, почему они всё ещё не приехали? Фэн Циу тихонько посмеивалась про себя: Лун Си, оказывается, и на твою долю выпал день, когда кто-то лишит тебя покоя. Что же до Гуань Хао... Её прекрасные глаза лукаво блеснули, в них мелькнул озорной огонёк, разом сразивший наповал ничего не подозревавших красавиц.

Что там у входа? — Внезапно поднялся шум. Лун Си и Фэн Литун вздрогнули от неожиданности: неужели явились?

Откуда у нас взялись незнакомые красавчики?

Что? Трое братьев Гуань? Да как такое возможно? Разве они не...

Да пофиг! С такими лицами — даже если это демоны, я согласна!

Все трое братьев Гуань были одеты в белые костюмы одного фасона, но каждый умудрился придать этому наряду совершенно особый шарф. Гуань Тун носил очки в золотой оправе, его короткие волосы были зачёсанные назад, а лицо излучало деловую собранность; верхняя пуговица рубашки Гуань Цюаня была расстегнута, галстук завязан небрежно, а волосы отливали золотисто-каштановым оттенком, создавая образ дикий и бунтарский; Гуань Хао же оделся по самым строгим правилам, но спадающие до пояса длинные волосы, алые губы, белоснежная кожа и застенчивое выражение лица заставляли многих подозревать, что он переодетый девушкой парень.

Хм, они вполне могут внушить доверие и привлечь кучу сделок?

Моё обаяние и впрямь неописуемо!

Спокойно, спокойно, я не могу избивать женщин, которые распускают руки! (Замечание автора: вот о чём на самом деле думали окружённые плотным кольцом трое братьев Гуань в этот момент).

http://bllate.org/book/33566/4125926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Online Game's Stunning Little Fox / Виртуальная лисичка: Сердце воина / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода