×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Brother's Aunt / Стать тётей для лучшего друга: опасные игры в чужом теле: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До самого дома Чжоу Нань чувствовал, что что-то здесь не так.

Разве Вэнь Моци не слишком хорошо относится к Синчэню? Тот, кто не знает, подумал бы, что это Синчэнь его племянник.

Чем больше Чжоу Нань об этом думал, тем сильнее убеждался, что дело нечисто, и озвучил свои сомнения.

Однако Чжуан Синчэнь не видел в этом ничего странного: Разве доктор Цяо не сказал, что он беспокоится о тебе, а ко мне хорошо относится из-за тебя?

Чжоу Нань: Неужели моё влияние настолько велико?

Чжуан Синчэнь: Если бы не ты, я бы никогда с ним не познакомился.

Поразмыслив, Чжоу Нань признал, что это правда.

Чжуан Синчэнь добавил: Он позволил мне остаться здесь ещё и для того, чтобы тебе не было скучно.

Чжоу Нань: Но он только что...

Чжуан Синчэнь: Вы на самом деле очень похожи: явно заботитесь друг о друге, но при этом обожаете упрямиться.

Пришлось сделать кого-то живым щитом, по крайней мере, Чжуан Синчэню всё виделось именно так.

Взять хотя бы Вэнь Моци — на самом деле он тоже очень сильно переживает за Чжоу Нэня.

Когда Чжоу Нань попал в автомобильную аварию, он примчался в больницу быстрее всех, да ещё и устроил Чжоу Нэня в VIP-палату, где за ним ухаживала специальная сиделка.

Он ведь явно переживал, но, стоило ему впервые увидеть фальшивого Чжоу Нэня, как он по привычке отвесил пару насмешек.

Похоже, он привык изъясняться колкостями, к тому же отношения между дядей и племянником и впрямь оставляли желать лучшего, из-за чего он просто не мог уронить достоинство, поэтому ему пришлось выбрать посредника на роль пешки.

Чжуан Синчэнь чувствовал, что этой пешкой был он сам.

Что ж, он прекрасно справится с ролью пешки.

Чжоу Нань тут же возмутился: Да с чего бы? С чего мне о нём беспокоиться?!

Чжуан Синчэнь: Серьёзно?

Но стоило Чжоу Нэню услышать, что Вэнь Моци к нему хорошо относится, как его настроение явно менялось: в нём проскальзывало то ли воодушевление, то ли неверие.

Громко заявив, Чжоу Нань произнёс: Конечно, серьёзно!

Чжуан Синчэнь: Ладно.

Раз говорит, значит, так оно и есть.

Роль пешки заключается в том, чтобы при необходимости подтолкнуть события в нужном направлении.

Чжоу Нань: Да я терпеть его не могу!

Чжуан Синчэнь недоуменно спросил: Он же твой дядя, почему ты его ненавидишь?

Чжоу Нань отвёл взгляд: Всё равно мы не кровные родственники.

Не кровные родственники?

Чжуан Синчэнь слегка удивился.

Помолчав немного, Чжоу Нань в конце концов решил ничего не скрывать и пояснил: Раньше я боялся, что ты будешь переживать, поэтому ничего не говорил, но теперь скажу тебе прямо.

Он допрыгал на одной ноге до двери и запер её на замок.

А чтобы его никто не подслушал, он даже понизил голос и заговорщицки произнёс: Знаешь, Вэнь Моци на самом деле вовсе не хочет, чтобы мне досталось наследство, которое оставили мама и папа!

Ты уверен?

Чжуан Синчэнь мысленно перебрал слова и поступки Вэнь Моци: Он не похож на такого человека.

Голос Чжоу Нэня стал ещё тише: С чего бы это невозможно?! Он мастерски притворяется!

В голосе Чжоу Нэня звучало волнение: Перед тем как уйти из жизни, мама поручила ему приглядывать за моей компанией и за этими деньгами, но в итоге, как только мама умерла, у него откуда-то появилась огромная стартовая сумма, и он открыл собственный бизнес! Пятьдесят миллионов! Если бы он не воспользовался наследством, оставленным моими родителями, то откуда у нищего паренька, которого до подросткового возраста никто не хотел усыновлять, а мама забрала из детдома, взялось столько денег?

Чжуан Синчэнь нахмурился.

Чжоу Нань решил, что тот хочет заступиться за Вэнь Моци, и продолжил: Мои родители погибли в автокатастрофе: папа умер на месте, а мама протянула ещё какое-то время, но перед смертью вдруг оставила это странное завещание, заявив, что я смогу унаследовать семейную компанию и имущество только после того, как поступлю в университет. Разве тебе это не кажется подозрительным? К тому же тогда Вэнь Моци постоянно околачивался в больнице... У меня даже есть подозрения, что та авария моих родителей тоже...

Чжуан Синчэнь тихо прервал его: Сяо Нань, нельзя разбрасываться подобными словами без каких-либо доказательств.

Тем более для такого специалиста, как он, превыше всего были улики и факты.

Столько лет я говорил об этом только тебе! — Чжоу Нань сжал кулаки. — К тому же я подозреваю не просто так, это я... Э-это кое-кто сказал мне, что Вэнь Моци очень подозрителен!

Брови Чжуан Синчэня сошлись на переносице: Кто?

Чжоу Нань покачал головой: Я не могу сказать, но этот человек абсолютно точно не стал бы мне лгать, он просто не способен на это.

Чжуан Синчэнь уточнил: Ты уверен, что он тебя не обманывает?

Чжоу Нань ответил с абсолютной уверенностью: Ни капли. На свете кто угодно может меня обмануть, но только не он.

Увидев, насколько тот был уверен в своих словах, Чжуан Синчэнь продолжил расспросы: И что же он тебе сказал?

Чжоу Нань ответил: Тогда он заметил множество странностей в поведении Вэнь Моци, но не успел во всём разобраться, как мои родители попали в аварию. Скажи, разве могут быть такие совпадения?

Чжуан Синчэнь немного подумал и спросил: А кто сейчас управляет вашей компанией?

Чжоу Нань ответил: Вэнь Моци, но он в основном пропадает в собственной компании, а управлять Чжоу с помощью доверенного лица поручил другому человеку, хотя там в любом случае всё держится на его единоличном решении. Сколько лет прошло, а он всё твердит одно и то же: мол, мамино завещание гласит, что пока я не сдам экзамены в университет, мне нельзя ни наследство получать, ни компанией управлять. Мне уже двадцать лет! Разве мама не знала, какой у меня характер? И она бы никогда не запретила мне ехать за границу на стажировку, требуя, чтобы я непременно поступил в престижный университет исключительно своими силами. Разве мама могла быть настолько жестокой?

А ещё раньше... — Чжоу Нань вспомнил о том, как они поменялись телами. — Мы же оказались в такой ситуации. Подумай сам, если бы Вэнь Моци обо всём узнал и провернул какую-нибудь пакость, подделав мне справку о психическом расстройстве... Акционеры компании ни за у что не позволили бы безумцу руководить ею, и тогда всё имущество нашей семьи Чжоу досталось бы ему!

Чжуан Синчэнь заметил: Он к тебе очень хорошо относится.

Чжоу Нань презрительно усмехнулся: Синчэнь, ты что, романов не читал? Знаешь, что такое взращивание с подвохом, когда человека сначала возвышают? Это называется не хорошо ко мне относится, это они меня растлевают вседозволенностью.

С этими словами Чжоу Нань взял телефон, потыкал в экран и переслал ему несколько ссылок.

Чжуан Синчэнь открыл первую и пробежал глазами аннотацию — все они оказались романами о борьбе за власть в богатых семьях.

Чжуан Синчэнь: ...

Чжоу Нань подытожил: Короче говоря, нам лучше поменьше с ним общаться.

http://bllate.org/book/33570/4126506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Brother's Aunt / Стать тётей для лучшего друга: опасные игры в чужом теле / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода