×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Destined in This Life: The Rabbit Who Picked Cotton Candy / Связанные судьбой: Книжный роман: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Чэнь смотрел на то место, где исчезла черная тень, с суровым и задумчивым видом произнеся:

— Верно, Су Ло. Но чем сильнее это проявляется, тем меньше мы имеем права отступать. Мы должны продолжить углубленное расследование, распутать этот клубок по нити, вытащить на свет стоявшего за кулисами злодея и вернуть миру Цзянху ясное небо и чистую землю.

Немного передохнув, залечив раны и выровняв дыхание, они вновь набрались храбрости и продолжили исследовать Хэйфэнлин в поисках новых, скрытых от посторонних глаз секретов...

Глава 17. Неожиданная находка

После того как Лин Чэнь и Су Ло дали отпор банде таинственных теней в Хэйфэнлин, они не ослабили бдительность ни на мгновение и продолжили упорные поиски в этой глубокой и тихой горной глуши. Они с трудом продвигались вперед по крутой, извилистой горной тропе, усыпанной щебнем, ступая осторожно и глядя во все глаза, не упуская ни единого уголка, где мог скрываться важный след.

Су Ло шел впереди со сосредоточенным и напряженным выражением лица. Он осторожно протянул руку и с трудом раздвинул густые заросли колючего кустарника, а его шаг казался слегка тяжелым.

— Старший брат, этот Хэйфэнлин так безбрежен, а местность здесь столь сложна. Если мы продолжим искать вслепую, кто знает, когда будет результат? На душе у меня как-то совсем неспокойно.

В его голосе проскальзывали едва сдерживаемые усталость и тревога, а лоб покрылся мелким бисером пота.

Лин Чэнь шел позади, его взгляд был твердым и спокойным, он неизменно внимательно осматривал окружающую обстановку.

— Су Ло, не спеши. В такие трудные моменты особенно важно сохранять хладнокровие и терпение. Пока мы проявляем настойчивость и не упускаем ни единой зацепки, мы обязательно что-нибудь обнаружим.

Его низкий и сильный голос прозвучал так, будто влил в Су Ло порцию живительной силы.

Внезапно камень под ногой Су Ло качнулся, его тело резко дернулось, и он едва не упал. Инстинктивно протянув руку, он ухватился за стоящее рядом крупное дерево, и ладонь его небрежно скользнула по стволу. В тот же миг он ощутил странную шероховатость.

— Старший брат, взгляни-ка сюда! — удивленно и громко воскликнул Су Ло, в голосе которого звучали нотки неожиданности и радости.

Услышав это, Лин Чэнь быстрым шагом подошел ближе и присмотрелся к странному знаку, обнаруженному Су Ло. Символ был глубоко вырезан в стволе дерева, его края были ровными и гладкими — очевидно, кто-то тщательно и усердно потрудился над ним.

— Этот символ весьма странен: его форма искажена, линии сложны, и я еще никогда не видел столь уникальной метки в Цзянху, — нахмурившись и не сводя глаз с символа, Лин Чэнь погрузился в глубокие раздумья. Он попытался отыскать в памяти хоть какую-то информацию, связанную с этим, но потерпел полную неудачу.

В этот самый момент белоснежный, словно снег, голубь, подобно посланнику с небес, замахал крыльями и легко опустился на плечо Лин Чэня. К лапке птицы была привязана маленькая бумажная полоска, которая тихонько трепетала на легком ветерке.

Лин Чэнь протянул руку, снял записку, медленно развернул ее и бегло пробежал глазами по строчкам: «Срочно возвращайтесь в поместье, есть важное дело». Эти несколько коротких слов заставили его сердце сжаться.

— Похоже, в поместье возникли новые обстоятельства, — с суровым видом произнес Лин Чэнь, и в его глазах промелькнула тень тревоги.

Су Ло торопливо кивнул и отозвался:

— Тогда давай скорее вернемся и не будем затягивать с важным делом.

Не теряя больше ни секунды, они тут же повернули назад и поспешно зашагали в поместье по той же дороге, по которой пришли. На протяжении всего пути их шаги были быстры, словно ветер, но на душе лежало тяжелое каменное бремя, полное сомнений и ожиданий. Они не знали, какие ошеломляющие сюрпризы поджидают их по возвращении в поместье.

Когда они, уставшие и запыхавшиеся, наконец добрались до поместья и еще даже не успели перевести дух, то увидели, как в просторном зале туда-сюда встревоженно шагает глава таинственной организации. Его лицо было мрачным, а брови — сдвинуты, словно его терзала тяжелая забота.

— Вы наконец-то вернулись! — увидев их, глава сразу же остановился и заговорил с нетерпением, в голосе которого сквозило облегчение.

Лин Чэнь и Су Ло переглянулись, и в глазах друг друга прочли все те же возбуждение и напряжение.

Глава быстрым шагом приблизился к ним, достал из-за пазухи секретное послание, завернутое в желтый шелк, и с серьезным выражением лица протянул его Лин Чэню:

— Это важное секретное послание случайно обнаружили наши люди во время расследования. Предварительно мы полагаем, что оно может быть связано с главной тайной той зловещей силы. Но написанное здесь слишком темно и запутано, словно зашифрованная загадка, так что вам двоим придется внимательно изучить его вместе.

Лин Чэнь торжественно принял послание, и его руки слегка дрожали, выдавая то значение, которое он придавал происходящему. Он аккуратно развязал шелк, разгладил письмо и принялся вдумчиво читать. Иероглифы в послании были размашистыми, а черты — переплетенными и сложными, напоминая загадочные заклинания, от которых на мгновение шло кругом голова.

Су Ло нетерпеливо подался вперед, прижавшись головой к плечу Лин Чэня, чтобы вместе с ним со всем вниманием вникнуть в суть. Время словно застыло, вокруг все стихло, и слышны были лишь их сдержанное дыхание да редкие тихие обсуждения. После долгих напряженных размышлений и многократных проверок они наконец уловили скрытые в этих на первый взгляд бессвязных строках ключевые зацепки.

— Оказывается, в этом письме скрывается подробный план действий зловещей силы! — не удержавшись, воскликнул Су Ло, и в его голосе зазвучали шок и гнев.

Лицо Лин Чэня в один миг стало предельно суровым, словно на нем мог замерзнуть лед:

— Похоже, нам нужно выиграть время и срочно разработать надежный план противодействия — мы ни в коем случае не позволим их коварным замыслам увенчаться успехом.

И тогда в стенах этого таинственного поместья стремительно развернулось напряженное и бурное совещание. Собравшиеся уселись вокруг, наперебой высказывая свои мнения; атмосфера стояла горячая и тяжелая, а в сердцах каждого горел огонь справедливости, клявшийся сокрушить зловещую силу до конца.

Глава 18. Сложно отличить друга от врага

В просторной и слегка сумрачной комнате поместья Лин Чэнь, Су Ло, глава таинственной организации и остальные сидели, тесно сплотившись кругом. Колеблющийся свет свечей отбрасывал по комнате зыбкие тени, отчего даже висевшие на стенах картины казались мрачными и зловещими. Этот свет озарял сосредоточенные и тревожные лица присутствующих, каждое из которых было отмечено печатью страха перед неизвестным и твердой приверженности справедливости.

— Судя по этому письму, тщательно сплетенная сеть зловещей силы куда сложнее и запутаннее, чем мы предполагали ранее. Глубина их заговоров и жестокость методов внушают ужас, — низким, слегка хриплым голосом прервал короткое молчание глава. Его нахмуренные брови напоминали два глубоких оврага, а в глазах читались беспредельная тревога и глубокая настороженность. Его руки сами собой судорожно вцепились в подлокотники кресла, словно таким образом он пытался выплеснуть охватившую его тревогу.

Лин Чэнь слегка кивнул, его глубокий и сосредоточенный взгляд был подобен бездонному холодному омуту:

— Верно. Судя по обрывочным фразам из послания, они незаметно расставили своих соглядатаев и приспешников по всем уголкам Цзянху. Проникновение их влияния столь глубоко, а охват столь широк, что превосходит любые воображения. Каждая обычная на вид школа, каждый незаметный уголок могут скрывать их замыслы.

Су Ло сжал кулаки, а брови его сошлись на переносице в складку в виде иероглифа «чуань», и, полный мрачных предчувствий, он произнес:

— Но мы до сих пор не можем с уверенностью сказать, не затаились ли их лазутчики среди нас. Это все равно что брести в темноте и не знать, когда последует смертельный удар. Быть может, каждое наше решение, каждое действие находятся под их контролем.

Как только эти слова были произнесены, собравшиеся переглянулись, и в их глазах отразились тревога и подозрения. И без того напряженная атмосфера вмиг стала еще более давящей, словно невидимый тяжелый валун лег на сердце каждого, лишая возможности нормально дышать. В комнате стояла такая тишина, что были слышны лишь тяжелые вздохи присутствующих.

В этот самый момент в дверях внезапно появился незнакомец.

— У меня есть важная информация! — громко произнес пришедший. Его голос прозвучал в тишине комнаты неожиданно, неся в себе спешку и решимость. Этот голос громом среди ясного неба разорвал царившую в помещении тишину.

Взоры всех присутствующих вмиг устремились на него, словно острые клинки. Перед ними предстал человек высокого роста, с прямой, как сосна, осанкой и пронзительным, словно у орла, взглядом. Он был облачен в черный плащ, который слегка колыхался от легкого ветерка, а на поясе висел меч с отливающим холодом лезвием, чья рукоять была инкрустирована драгоценными камнями, источавшими холодное сияние и придававнувшими ему таинственный и величественный вид.

— Ты кто такой? Как посмел ворваться сюда без предупреждения? — настороженно и пронзительно спросил глава, и в его голосе послышались нотки готовности к защите. Он слегка подался вперед, словно в любую секунду готовый отразить возможную угрозу.

http://bllate.org/book/33586/4128242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Destined in This Life: The Rabbit Who Picked Cotton Candy / Связанные судьбой: Книжный роман / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода