×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Pure Hearted Guy A's Online Scam Guide / Руководство по соблазну: Как обмануть влюбленного простака: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Син сохранял слабую, едва заметную улыбку, интуитивно чувствуя, что проявленная Се Шиличем бдительность тоже отдавала неким гей-альфа-думком… А может, тот и впрямь был альфа-гомосексуалом! Инь Син почувствовал раскаяние и стал глазами искать стену, к которой можно было бы прислониться спиной.

Как раз в этот момент завибрировал терминал, и Инь Син, вспомнив, что ещё не ответил на сообщение парня, опустил голову и вчитался в пространное послание от Ци Цина.

Было очевидно: поскольку должен был прийти Инь Син, Се Шилич прогнал Ци Цина, и у того появился повод побрюзжать — разве даже это не выглядело крайне подозрительно? Инь Син почувствовал, как по спине побежали мурашки.

[Дурачок с деньгами, которого легко обмануть: …даже если я ни капли не заинтересован в том, кого любит мой друг……]

Инь Син вгляделся в эти слова.

В первые дни учебы Ци Син как-то обмолвился ему о гомосексуальных склонностях своего друга к альфам.

Тогда это были лишь склонности, а теперь он уже мог с уверенностью утверждать — любимый человек?

Узелки в голове Инь Син сошлись воедино, едва не заставив его возненавидеть всю эту тему с гомосексуализмом. Измождённый, ослабленный альфа, страдавший от мышечной боли после тренировки, медленно поднял голову и бросил взгляд на чересчур плотное телосложение Се Шиличей.

Стоявшая перед ним двустворчатая дверь тут же растянула губы в улыбке.

В горле Инь Сина раздался булькающий звук: — Э-э… —

Хотя в тот раз в умывальне было точно так же: Се Шилич только посмотрит на него — и сразу начинает улыбаться.

Но, как бы сказать, чем дальше, тем всё это выглядело страннее!

Настроение у Инь Сина было донельзя жуткое — примерно как у натурала-альфы, впервые прочитавшего яойный роман про двух альф.

Он опустил голову, снова перечитал сообщение от Ци Цина и ответил: [Но я же помню, ты учишься в военном училище. Неужели человек, который нравится твоему другу — альфа?]

[Дурачок с деньгами, которого легко обмануть: Хоть он сам этого и не признает, я с самого начала подозреваю именно это.]

Словно почуяв, что возлюбленный проявил некоторый интерес к этой теме, Ци Цин продолжил строчить.

[Я уже упоминал об этом при тебе, малыш, помнишь?]

[В столовой он смотрел, как этот альфа ест с кем-то другим, и с невероятным изумлением заявлял мне, будто не понимает, как какой-то альфа может согласиться есть чужие объедки. Но, по-моему, сейчас он и сам не прочь доесть за тем парнем.]

[В конце концов, испытываешь ведь не брезгливость, заставляющую тут же отвести взгляд, а пялишься не отрываясь.]

[XX: Ах… Кажется, припоминаю.]

[Дурачок с деньгами, которого легко обмануть: Противно.]

[Я бы ни за что не стал есть объедки за каким-то альфой, вот нормальная психологическая реакция нормального натурала-альфы; а не зацикливаться на этом, постоянно жужжать обо всём в разговорах, словно никак не забудешь и жаждешь самому оказаться на том месте.]

Пряди волос Инь Сина упали на щеку.

Погруженный в раздумья, он убрал терминал. Разве есть чужие объедки — не то ли самое, чем они с Хэ Ую занимались постоянно?

Он поднял глаза и снова посмотрел на Се Шилич.

Се Шилич стоял неподвижно.

Он не смотрел в терминал и ни на что другое — просто стоял перед ним и смотрел на него.

Заметив взгляд Инь Сина, Се Шилич тут же улыбнулся ему, и на его мужественном лице появилась непринужденная улыбка, выглядевшая очень заботливо.

Инь Син: — … —

Брат, ты ведь и впрямь не альфа-гомосексуал, часом?

Тогда в умывальни ты ведь лично мне говорил, что не по альфам!

Инь Син вообще-то пришел наладить отношения, чтобы потом заставить Се Шилич заказать доставку еды и взять на себя вину, но теперь тут же сменил тактику, поднял глаза и изобразил крайнюю тревогу, после чего, колеблясь, быстро произнес: — То, что я говорил, будто мне некуда идти — всего лишь предлог, чтобы заговорить с тобой здесь. На самом деле я хотел кое о чем поговорить.

Се Шилич слегка опешил. Испытывая недоумение, он в то же время почувствовал, как сердце заколотилось в стремительной и тревожной дроби: — Говорите.

Инь Син принял задумчивый вид: — Все эти дни я замечал, что ты, кажется, смотришь на меня слишком часто.

Зеленые глаза Се Шиличей сузились.

Он невольно принялся заниматься самоанализом: неужели это было так заметно?

Инь Син продолжил: — Из-за этого я чувствую себя не слишком комфортно.

На его лице читалось мучение, но при этом он хладнокровно наблюдал за реакцией Се Шиличей.

— Я альфа, нормальный альфа, самый что ни на есть натуральный альфа, поэтому мне неприятно избыточное внимание со стороны лиц моего пола. Надеюсь, ты поймешь.

Се Шилич на мгновение замер, нахмурился и тихо произнес: — Я действительно смотрю на тебя чаще обычного, но вовсе не потому, что меня привлекают альфы, просто я не могу себя контролировать.

Он протянул руку к полке письменного стола и передал Инь Сину отчет.

Инь Син взял его, и Се Шилич нечаянно задел подушечку его пальца. Инь Син поднял на него глаза.

У Се Шиличей на миг онемела кожа на голове, и он, словно получив удар током, отдернул руку: — …Прости!

Инь Син лишь улыбнулся, а затем опустил взгляд.

С первого же взгляда он понял, что перед ним те самые бумаги, которые Се Шилич держал в руках на плацу во время дополнительных тренировок.

А судя по отчету, у Се Шиличей наблюдалось подозрение на легкую или пограничную аллергию на феромоны Инь Сина.

Инь Син всё понял: вот в чем заключалась причина Се Шиличей.

Тот опровергал слова Инь Сина, сводя избыточное внимание к обоснованному и неоспоримому факту.

Он вернул отчет Се Шилич: — Но я ведь не обвинял тебя в нетрадиционной ориентации.

Взгляд Се Шиличей на секунду затуманился. И правда, Инь Син не упомянул об этом ни единым словом.

Выходило так, будто он сам испугался за себя, словно воришка, у которого рыльце в пушку, и потому пустился в яростные опровержения.

Инь Син улыбнулся: — Так что тебе не нужно предъявлять мне доказательства. Я не судья и не полицейский; просто твой взгляд вызывал у меня легкое давящее чувство, и на этом основании я решил высказать свои пожелания.

Се Шилич почувствовал себя неловко.

Но Инь Син продолжал улыбаться — он всегда мастерски умел улыбаться, в конце концов, наотмашь по улыбающемуся лицу не бьют.

Се Шилич посмотрел на него и машинально вымолвил: — Но ведь ты и Инспекционный отдел… —

Инь Син растерянно посмотрел на него, широко открыв рот.

До него тут же дошло, о чем именно говорит Се Шилич! Значит, в тот момент Се Шилич тоже был там?! Да ну нет, братишка, ты что, подслушивал под моими окнами!

В голове Инь Сина молнией пронеслись размышления об отношениях Се Шиличей и Чэнь Яня.

Принадлежа к одному кругу, он не сомневался, что Се Шилич знает Чэнь Яня; но интересовался ли он этим делом у самого Чэнь Яня? И сколько именно ему наговорил Чэнь Янь?

Внимание Се Шиличей невольно опустилось ниже.

Губы Инь Сина были бледными, с едва заметным влажно-розовым отливом, из-за чего всегда казалось, что здоровьем он не блещет, да так оно на самом деле и было.

Вены на его руках слегка запульсировали, он едва сдерживал собственные феромоны, а железа на затылке зажглась ощутимым жаром.

В комнате воцарилась тишина — такая зловещая, будто в ней застыл раскаленный добела металл.

Вскоре у Инь Сина появилось предположение. Се Шилич вряд ли близок с Чэнь Янем — во-первых, у Чэнь Яня сквернейший характер! Да и среди тех, кто стелется перед ним, он вечно всех пинает и третирует! Инь Син не верил, что у того могли завязаться какие-то дружеские и нормальные социальные связи. Исходя из этого предположения, то, что ему предстояло сказать дальше, полностью зависело от того, чего именно он хотел добиться! И даже если он ошибся в догадках — какая разница? Се Шилич выглядел простоватым, так что стоило Инь Сину открыть рот, как обвести того вокруг пальца не составило бы никакого труда!

Инь Син быстро стряхнул с себя оцепенение, привел чувства в порядок, широко распахнул глаза и недоверчиво уставился на собеседника. Его взгляд заметался, губы плотно сжались, он судорожно вздохнул и быстрым шагом направился к выходу из комнаты.

Се Шилич запаниковал, последовал за ним и заговорил: — Прости, я тогда не хотел подсматривать. Просто отношение Чэнь Яня к тебе было ужасным, я переживал, не сделает ли он тебе чего, поэтому и… —

Инь Син уже резко дернул за дверную ручку. Его профиль был бледным и холодным, уголки губ дернулись, а голос прозвучал едва слышно: — И что же? И что же, по-твоему, я должен к тебе испытывать? Ты ведь делал как лучше, ты был прав, а виноват во всем я.

— Скрип… —

Дверь с усилием распахнулась под рукой Инь Сина.

Се Шилич схватил его за руку. Наученный горьким опытом в умывальне, на этот раз он действовал не с такой силой.

В голове Се Шиличей царил полный хаос. Бурная реакция Инь Сина заставила его смутно догадываться, что отношения между Инь Сином и Чэнь Янем не так просты, как ему представлялось.

Он произнес: — Мне очень жаль… —

Инь Син, удерживаемый за руку, изо всех сил попытался выжать из себя пару слезинок, чтобы продемонстрировать собственное унижение, но… ладно, ничего не вышло.

Он стряхнул руку Се Шиличей, вскинул голову, и полувысохшие растрепанные черные пряди метнулись по надбровным дугам, оставив темную тень, что, словно капли черной воды, оросила родинку под глазом.

Инь Син повидал немало умных людей, но умники частенько ошибаются.

Они вечно мнят себя невероятно рассудительными, обладающими проницательностью, недоступной презренной бедноте; они так слепо верят собственной интуиции и уму, хотя на деле это всего лишь предвзятость, которой легко манипулировать.

Улыбка на губах Инь Сина была легкой.

— Значит, теперь ты смотришь на меня вот так? Считаешь, что на словах я яростно отмахиваюсь от твоего внимания и даже пришел лично выяснять отношения, а на деле продолжаю крутить шашни с альфами? Ты так думаешь? Да?

Его грудь тяжело вздымалась в тени, лицо было бледным, а взгляд — спокойным.

Се Шилич почувствовал внезапный затор в горле, давящую и пустую тоску в груди. Он выдавил: — Нет… —

Спустя мгновение Инь Син опустил влажные черные ресницы. Под этим углом родинка под глазом казалась застывшей на ресницах слезинкой.

Его голос звучал тихо, без малейшего намека на поднятый взгляд: — Я потому и возненавидел альф, что он сломал мне жизнь. Получил ответ? Доволен теперь?

На мгновение Се Шилича захлестнула волна странного, пугающего ужаса и ярости. Он подался на полшага вперед, вскинув руку, чтобы положить ее на плечо Инь Сину; но тут же вспомнил, что тот терпеть не может альф, и был вынужден замереть на полпути, а затем деревянным движением опустить руку обратно.

Инь Син, проследив за его гримасой, чуть изогнул уголки губ.

Убить двух зайцев разом, хи-хи. И бывшего бойфренда оклеветал, и создал себе имидж человека с разбитым сердцем!

Ох уж этот Се Шилич, Се Шилич — плевать, гомосексуал ты по альфам или нет, с этого момента тебе заказано им быть.

От автора:

Глава 14: Услуги компаньона

Понедельник выдался относительно легким днем.

Помимо базовой силовой подготовки, в этот день в основном шли теоретические занятия.

http://bllate.org/book/33611/4131249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pure Hearted Guy A's Online Scam Guide / Руководство по соблазну: Как обмануть влюбленного простака / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу