×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Experiment Subject Osmanthus Fish / Экспериментальный образец: Пустоши: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя области применения кристального ядра широки, энергия в каждом отдельном ядре ограничена. После истощения энергии кристальное ядро становится прозрачным; к тому же инородцев S-класса осталось крайне мало, и они представляют собой самую опасную и сложную разновидность среди всех инородцев, поэтому в эпоху бедствия кристальное ядро, без сомнения, является роскошью и даже может использоваться в качестве универсальной валюты.

Хоу Сянжун взглянул на кристальное ядро в руке Да Бяо, затем перевёл взгляд на самого Да Бяо. Они оба очень многозначительно переглянулись, после чего Да Бяо развернулся, толкнул дверь за стойкой, заглянул внутрь и что-то произнёс. Примерно через пять минут из-за двери вышла невысокая короткостриженая девушка в длинном сером платье.

Она опустила голову, и её растрёпанные короткие волосы закрывали большую часть лица, так что внешность было не разглядеть. Ноги её, судя по всему, были больны, она слегка хромала, а в обеих руках держала большой поднос, от которого в тусклом свете поднимались струйки пара.

Хоу Сянжун последовал за девушкой и произнёс: — В нашем маленьком городке нет ничего особенного, так что трём гостям придется перекусить тем, что есть, не обессудьте.

— Ого, да тут овощные лепёшки! Я уже так давно не ел нормальной еды, каждый день одни энергетические батончики, я скоро сам стану таким же сухим и плоским! — радостно взял у девушки поднос Бао Минмин и поставил его на стол. — Спасибо!

Девушка кивнула. Когда она разворачивалась, её нога подвернулась, и она внезапно завалилась в сторону Су Цичи.

Су Цичи машинально протянул руку, чтобы поддержать её. В это самое мгновение девушка неожиданно подняла голову и взглянула на него. Их взгляды встретились, и только тогда Су Цичи заметил, что она совсем молодая — на вид примерно ровесница Бао Минмин. Её покрасневшие миндалевидные глаза блестели от влаги, словно она только что плакала.

— Спасибо. — Взгляд девушки столкнулся с его взглядом всего на секунду, после чего она опустила длинные ресницы, скрыв влажный блеск в глубине глаз.

— Ой, да как же ты так неосторожна! — с притворным испугом воскликнул Хоу Сянжун и поднял девушку.

— Не за что, — отпустив её, произнёс Су Цичи.

Девушка больше не взглянула на него и, опустив голову, поспешно вернулась в комнату за стойкой.

Хоу Сянжун достал три ключа, положил их на стол и сказал: — Это ключи от комнат наверху. После ужина трое гостей смогут подняться наверх и отдохнуть, а мне ещё нужно возвращаться с докладом к капитану Юаню, так что составить вам компанию я больше не смогу.

Бао Минмин с улыбкой помахал ему рукой: — Сегодня ты нас очень выручил.

Хоу Сянжун замахал руками, показывая, что это вовсе не трудности.

Золотистые лепёшки с вкраплениями зелёных кусочков овощей источали неповторимый, аппетитный аромат тёплой еды, от которого тут же разыгрывался аппетит.

Бао Минмин шумно затянул еду за обе щеки и в мгновение ока, словно ураган сметая всё на пути, расправился с двумя большими лепёшками. Покончив с ними, он вытер рот и захлопал глазами, глядя на Су Цичи.

Су Цичи обычно ел немного: съев половину второй лепёшки, он уже наелся. Неожиданно, подняв голову, он встретился взглядом с большими хлопающими глазами. Су Цичи замер, а через мгновение отломил небольшой кусочек, который сам надкусил, и, колеблясь, протянул оставшуюся половину Бао Минмину: — Ты что, не наелся? Если не брезгуешь, то моя…

— Не брезгую, не брезгую! — не успел Су Цичи договорить, как Бао Минмин нетерпеливо протянул руки и забрал половину его лепёшки.

— Бао Минмин, ну посмотри на свои манеры, неужели я дома вечно можу тебя голодом? — бросил Ми Хань и стукнул Бао Минмина палочкой по голове. — Больше не езди со мной никуда, просто стыдно за тебя!

— Брат А-Чи ведь не чужой человек! — запротестовал Бао Минмин, прикрывая лоб рукой. — К тому же я сейчас в том возрасте, когда расту, почему бы и не поесть побольше? Правда ведь, брат А-Чи?

— Угу, — с самым любящим видом Су Цичи погладил его по дурной макушке. — Ничего страшного, ешь, я уже наелся.

Бао Минмин самодовольно показал язык Ми Ханю, а затем в два счёта запихнул оставшуюся лепёшку в рот.

Закончив ужин, все трое с выданной Да Бяо масляной лампой поднялись на второй этаж. На весь второй этаж было всего три комнаты.

Ми Хань проводил Су Цичи до двери одной из комнат и сказал: — Я буду прямо по соседству, если что-то понадобится, в любой момент можешь зайти ко мне.

В тот самый момент, когда Ми Хань повернулся, Су Цичи неожиданно протянул руку и схватил его за рукав: — Погоди.

Ми Хань обернулся и посмотрел на него с полуулыбкой: — Что, наконец-то испугался и хочешь, чтобы я посидел с тобой ночью?

Су Цичи пропустил его шутку мимо ушей, разжал ладонь, которую всё это время крепко сжимал, и протянул её. На ладони лежала помятая бумажка.

— Эту бумажку та девушка сунула мне в руку, пока падала.

С этими словами Су Цичи развернул бумажку и увидел на ней два наспех нацарапанных кривых иероглифа: Беги!

Бао Минмин тоже пододвинулся ближе, увидел записку, издал удивлённое — А! — а затем произнёс: — Вот оно что.

Су Цичи спросил: — Что вот оно?

— Да те самые овощные лепёшки, — поморщив нос, ответил Бао Минмин. — Не зря мне показалось, что у них какой-то странный запах.

Ми Хань поднял руку и потёр подбородок: — Ну что ж, становится интереснее. Сначала зайдем в комнату, а потом всё обсудим.

Трое вошли в комнату, уселись вокруг маленького квадратного столика и поставили масляную лампу в самый центр.

— Из-за своей сверхспособности Бао Минмин очень чувствителен к разного рода зельям и ядам, — пояснил Ми Хань для Су Цичи, а затем отвесил Бао Минмину лёгкий подзатыльник. — Чего сразу не сказал?

— Я боялся, что мне просто показалось, — потёр лоб Бао Минмин с обиженным видом. — К тому же на всякий случай я уже всё очистил.

Су Цичи внезапно всё понял. Неудивительно, что тогда он опередил Хоу Сянжуна и сам взял поднос. Похоже, Бао Минмин был не просто ходячей аптечкой, но ещё и автоматическим фильтром — просто незаменимая вещь в быту и путешествиях.

Подумав об этом, Су Цичи посмотрел на Бао Минмина сияющими глазами.

Бао Минмин опешил от такого взгляда, а затем покраснел и почесал в затылке: — Брат А-Чи, не смотри на меня так, мне как-то неловко.

Увидев это, Ми Хань тут же постучал по столу и ладонью оттолкнул острое личико Бао Минмина: — Мы тут вообще-то дело обсуждаем, прекращайте переглядываться!

Су Цичи: — ...

Бао Минмин с видом человека, который хоть и проиграл, но сдаваться не собирается, недовольно забурчал, а спустя мгновение внезапно спросил: — Но если они действительно хотели нас отравить, то зачем той девочке понадобилось подсовывать записку брату А-Чи?

http://bllate.org/book/33628/4133812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Experiment Subject Osmanthus Fish / Экспериментальный образец: Пустоши / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода