×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод C++ Cultivation / Код Бессмертия: Путь программиста в мире культивации: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава пятнадцатая. Перелив (1)

Сосед выглядел так, будто ничего не расслышал.

Раз так, Линь Сюню не оставалось ничего другого, кроме как прибегнуть к самообороне.

Он нажал клавишу F11.

Программа запущена!

Червеобразные вирусы относятся к числу наиболее распространенных. Они распространяются через сеть, прячась на веб-страницах, в файлах, полноэкранной рекламе и во всех прочих возможных местах. Стоит им заразить систему, как они начинают в фоновом режиме выполнять вредоносные действия, разрушая компьютер или похищая информацию.

Линь Сюнь не знал, к каким именно последствиям приведет компьютерная атака на человека, поэтому не стал использовать слишком ядовитые вирусы.

Но этого уже было достаточно.

Сперва сосед таращил глаза, на его лбу вздулись вены, и он продолжал наносить удары мечом по воздушной стене снова и снова. Однако спустя минуту его движения внезапно ослабли, мощная правая рука задрожала, а пальцы, сжимавшие клинок, слегка затряслись.

Еще через полминуты в его взгляде исчезла прежняя свирепость, сменившись полнейшим недоумением, и меч с громким звоном выпал из рук!

Но по инерции продолжая движение, он подался всем корпусом вперед, едва удержал равновесие и зашатался, делая неуверенные шаги, словно глубокой ночью напившийся вдрызг человек.

Линь Сюнь молча наблюдал за тем, как сосед, покачиваясь из стороны в сторону и шагая зигзагами, исполняет хаотичные движения на пустой площадке перед домом, думая про себя, что он и впрямь похож на зависший компьютер.

Солнце постепенно поднималось, на территории жилого комплекса прибавлялось гуляющих людей. Линь Сюнь подумал, что блуждания этого человека здесь крайне опасны: пусть даже тот полностью лишился рассудка, это по меньшей мере неприглядно, а если вдруг выбежит ребенок из их дома и этот безумец его ударит — будет еще хуже.

Поразмыслив немного, ради общественного порядка он все же решил подойти.

Сосед растерянно посмотрел на него.

Линь Сюнь взял клавиатуру и опустил ее на голову мужчины.

А затем достал телефон:

— Учитель, меня снова кто-то избил.

— Я твой сосед, целитель Хо, а ты только что внезапно зашелся падучей. К счастью, Сяолинь из квартиры напротив заметил это и позвал меня, чтобы я спустился и провел диагностику по пульсу.

Старый доктор Хо, излучая неземное бессмертное сияние, стоял в лучах утреннего солнца и выглядел еще более доброжелательным, чем вчера.

Ничего не понимающий сосед потрогал гудящую голову и, поскольку только-только пришел в себя, продемонстрировал во взгляде наивность, совершенно не вязавшуюся с его мощным телосложением:

— …И я сам обо что-то ударился?

Старый доктор Хо погладил бороду:

— Верно. Впрочем, сейчас тебе уже лучше, просто принимай выписанные мной «Пилюли Уцзи от эпилепсии» и как следует отдохни.

Вот так старый доктор Хо заслужил еще одно спасибо от пациента.

Когда сосед ушел, старик Хо повернулся к нему:

— Ты явно не способен ощутить духовную энергию, однако уже во второй раз усмиряешь того, в ком таится Семя Демона. Похоже, учитель недооценил тебя.

— Учитель перехваливает, — ответил Линь Сюнь, прижимая к груди свою клавиатуру. — Это ученикова клавиатура оказалась полезнее.

— Эта вещь — пустая показуха! — изрек старик Хо. — Раз уж ты используешь подобный метод в схватках с противником, почему бы тебе просто не носить с собой кирпич?

Линь Сюнь подумал секунду:

— Кирпич могут не пропустить через досмотр в аэропорту.

Старик Хо долго молчал.

Когда Линь Сюнь уже решил, что сказал какую-то глупость, старик Хо внезапно просиял, словно его озарило свыше, хлопнул себя по коленям и громко рассмеялся:

— Чудесно! Бесподобно! Хороший ученик! В тебе чувствуется удаль молодости твоего наставника!

Что ж, раз учитель говорит так, значит, так оно и есть.

Нахвалив его, старик Хо продолжил:

— И все же, какая именно странность кроется в твоем теле? Почему на тебя уже дважды покушаются обладатели Семени Демона?

Линь Сюнь покачал головой.

Неужели это связано с системным модулем внутри него?

Хотя нет… Старик Хо — преуспевший в практике небожитель, и то не смог разглядеть в нем ничего особенного, а уж носители Семени Демона, чей уровень культивации явно уступает старику, и подавно не способны этого узнать.

Есть ли в нем вообще что-то особенное?

После недолгих обсуждений, не принесших результата, они согласно изначальному плану сели на самолет до Чэнду. Приземлившись и пересев на другой транспорт, к вечеру они добрались до подножия Горы Цинчэн.

Туристическая зона была закрыта, продажа билетов прекращена, у подножия горы не было ни души, лишь вдалеке раздавалось несколько птичьих трелей.

Уже смеркалось, и бескрайние горные хребты Циншань были окутаны легкой пеленой тумана, струящейся подобно дымке. Даже при крайне скудном понимании прекрасного Линь Сюнь не мог не признать, что этот пейзаж тих и невесом — он действительно походил на обитель бессмертных.

Старик Хо повел его по уединенной горной тропе вверх по ступеням и на ходу заговорил:

— Гора Цинчэн в последние годы набрала огромную силу и стала главой всех школ бессмертных. Они даже устроили какую-то туристическую зону, собирают плату за посещение, да еще и процент имеют — богатейшие люди! А старик Сяояо-цзы держится все увереннее.

— Учитель, — спросил Линь Сюнь, — в мире всегда существовали те, кто культивирует бессмертие?

Старик Хо ответил:

— Наши школы передаются из поколения в поколение уже тысячелетиями, а путь бессмертия существует с незапамятных времен.

Линь Сюнь промолчал, какое-то время они шли дальше безмолвно. Когда уже начал спускаться вечер, впереди внезапно раздался звонкий мальчишеский голос:

— Хо-цзяньбэй?

Вслед за окриком из придорожных зарослей выпрыгнула человеческая фигура — это был шестнадцати-семнадцатилетний юноша в синей даосской рясе, за спиной которого висел ивовый короб.

— Ого, — произнес старик Хо. — Юаньсяо, у тебя сегодня выходной?

Юноша ответил:

— Я отпросился, учитель сказал, что диспут о Дао — дело важное.

Ах вот оно что, так это и есть Юаньсяо — тот самый Юаньсяо, который хоть и выглядит милым, но ставит на аватарку в мессенджере смайлики!

Пока Линь Сюнь размышлял об этом, наставник притянул его за руку:

— Подойди, это твой соученик Линь Суань из чата!

— Даос Линь! — Юаньсяо шагнул прямо к нему.

Паренек выглядел опрятным и миловидным, с пухлыми детскими щечками, вызывавшими невольную симпатию.

Линь Сюнь поприветствовал его:

— Младший соученик Юаньсяо.

Юаньсяо с улыбкой отозвался и произнес:

— Я только что насобирал травы, как раз собирался возвращаться.

Они пошли вместе, но не успели сделать и нескольких шагов, как старик Хо поинтересовался:

— Юаньсяо, как ты сдал экзамены в этот раз?

Улыбка Юаньсяо постепенно увяла, лицо окаменело, а голос прозвучал слабо:

— Если бы я не забыл закрасить кружки на бланке ответов, то… то… всё было бы нормально…

Старик Хо изрек:

— Тебе следует прилежнее усердствовать в учебе!

Юаньсяо:

— …Хорошо.

Линь Сюнь заметил, как младший Юаньсяо бросил на него взгляд:

— Старший соученик Линь, ты сейчас в университете? А сколько баллов ты набрал тогда? Я так нервничаю, что мне делать?

Линь Сюнь:

— Я не сдавал экзамены…

Не успел он договорить, как старик Хо перебил его:

— Твой старший соученик учится в институте неправильно, тебе нельзя с него брать пример! Он будет чинить компьютеры в будущем!

Линь Сюнь:

— …Меня зачислили без экзаменов.

Старик Хо:

— …Кхм.

Атмосфера внезапно погрузилась в молчание.

В воздухе повисла капелька неловкости вперемешку с толикой тишины.

Юаньсяо прервал неловкое молчание:

— Ого!

Линь Сюнь проявил полную доброжелательность к цветам жизни их родины:

— Если у тебя будут трудности с какими-то темами, можешь обращаться ко мне: математика, физика, химия, биология — всё подойдет, английский тоже сойдет.

— Но… — Юаньсяо поднял на него голову. — Старший соученик, я гуманитарий, я выбрал обществознание, историю и географию.

Доброжелательность Линь Сюня мгновенно сменилась искренним восхищением:

— Мое почтение.

Старик Хо:

— Учитель тут вспомнил, что мне нужно нанести визит старому другу в Небесной пещере мастеров, так что я вас покину.

С этими словами, не дожидаясь ответа, он смазал пятки салом, фигура его мелькнула среди деревьев и тут же исчезла.

Неужели учителю стало неловко?

Линь Сюнь посмотрел в ту сторону, куда удалился наставник, подумав, что старик тоже по-своему забавен.

Теперь остались только они вдвоем с Юаньсяо. Наконец-то у них нашлись общие темы для разговора, и они пошли дальше, болтая о том о сем. Прошло еще минут сорок, горная тропа сделала поворот, и посреди буйной зелени гор перед ними внезапно выросли ворота даосской обители.

Юаньсяо:

— Мы пришли!

Однако у самых ворот смутно доносились звуки шумного спора.

Юаньсяо дернул Линь Сюня за рукав и произнес:

— Снова эта шайка!

Линь Сюнь:

— Мм?

В сгущающихся сумерках он смутно разглядел группу людей в даосских одеждах, столпившихся у горных ворот и споривших с двумя стражами.

Главный из них кричал:

— В эти дни они отказываются принимать вызовы на поединки? Неужели испугались нас? Сегодня мы штурмом возьмем гору Цинчэн, вернемся в Даосский храм Шанцин и восстановим справедливость!

Линь Сюнь:

— Кто они такие?

Юаньсяо пояснил:

— Кучка отвратительных заклинателей меча, которые свернули на еретический путь и целыми днями знают лишь то, что дерутся да устраивают междуусобицы. Несколько лет назад мой учитель изгнал их из обители, и они ушли основать собственную секту.

Тут Юаньсяо морщит нос:

— Но наша Гора Цинчэн — глава праведного пути, у нас есть хранящееся сокровище бессмертных. Они завидуют нашему артефакту, заявляют, будто именно они — истинные наследники Цинчэна, и то и дело приходят сюда с провокациями, утверждая, будто хотят искоренить еретиков и вернуться в Даосский храм Шанцин. Старший соученик, тебя тогда еще не было в чате — когда они состояли в нем, то постоянно поливали Цинчэн грязью, пока месяц назад мой учитель не выгнал их всех до единого.

— Но… — Юаньсяо почесал затылок, и его голос стих: — Они и впрямь чертовски сильны в бою, и Цинчэн не может их одолеть…

— Кто там! — тот главный резко обернулся и уставился на них.

— Ого, — он приподнял брови. — Младший соученик Юаньсяо?

Этот человек выглядел заурядно, в ночной темноте никаких мелких деталей разглядеть было нельзя, но тон источал неподдельную, наглую провокацию:

— Младший соученик, не хочешь обменяться парами ударов со старшим?

Юаньсяо вздрогнул и спрятался за спину Линь Сюня.

— А это еще кто? — тот человек подошел ближе, разглядывая Линь Сюня. — Новый ученик Сяояо? Или из секты Даньян? Старый хрыч только и делает, что набирает смазливых пустышек!

Юаньсяо:

— Ты…!

— Я? — тот небрежно смахнул пыль с меча. — Проводите старшего соученика Ци Юня на гору.

Юаньсяо:

— И не мечтай.

Взгляд того человека сузился, меч блеснул лезвием, и острие уставилось прямо на Юаньсяо:

— Уже и слова старшего не слушаешь?

Рука Юаньсяо, вцепившаяся в рукав Линь Сюня, сжалась еще сильнее. Мальчик, похоже, действительно испугался, и голос его слегка дрожал:

— Ты… вовсе мне не старший.

Человек по фамилии Ци насмешливо усмехнулся.

Юаньсяо снова вздрогнул и тихонько прошептал Линь Сюню:

— Стар… старший соученик Линь, я не смогу его одолеть.

Линь Сюнь похлопал его по тыльной стороне ладони в знак утешения:

— Отойди-ка назад.

Юаньсяо заговорил:

— Ци Юнь раньше был старшим учеником Цинчэна, он очень силен, нам нужно придумать, как сбежать.

Линь Сюнь ничего не ответил, отлепил от себя дрожащего Юаньсяо и встретился взглядом с тем, кого звали Ци Юнь.

Ци Юнь смотрел на него, но обратился вновь к Юаньсяо:

— Ого, младший братец нашел себе заступника? Сегодня вы твердо решили не пускать старшего на гору?

Говоря это, он приподнял меч чуть выше, целясь Линь Сюню прямо в переносицу, приняв совершенно явную боевую стойку.

Линь Сюнь посмотрел на Ци Юня и на меч в его руке.

Он расстегнул рюкзак, вытащил клавиатуру, а сам рюкзак протянул Юаньсяо, чтобы тот подержал.

Ци Юнь громко рассмеялся, крутанув мечом замысловатый узор, и произнес:

— Братец, а твой магический артефакт не кажется тебе смехотворным?

— Старший соученик, — стоя напротив него и не сдвинувшись с места, спокойно произнес Линь Сюнь. — Ношение холодного оружия незаконно.

http://bllate.org/book/33631/4134066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать C++ Cultivation / Код Бессмертия: Путь программиста в мире культивации / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода