×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Class 7's Bad Boy Squad / Плохие парни из 7-го «А»: Школьные хроники: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шрамы

Чистюля-Дракон весь покраснел от усердия, и Наглый Маймай смотрел на него во все глаза. Если бы Гао Ганьцян не мылся в ванной, Маймай уже давно ворвался бы внутрь, чтобы проверить, сколько же слоев кожи успел с себя содрать этот Чистюля-Дракон.

— Тебе не больно? — Маймай присел на корточки на диване и ткнул пальцем в тыльную сторону ладони Дракона.

— Не трогай меня! — рявкнул Дракон, одарив Маймая презрительным взглядом.

Маймай с сочувствием повалился на диван. Должно быть, это ужасно больно. Эх, бедняга, хорошо еще, что у него самого нет никакой мании чистоты.

В этот момент дверь в общежитие отворилась, и вошел Мумия. В руках он держал огромный ведерко с куриными крылышками, и аппетитный аромат мгновенно заполнил каждый уголок комнаты.

Маймай тут же набросился на него со встречей:

— Ого~~~ Разве эта лавка не в центре города находится? Как ты умудрился так быстро сгонять туда и обратно? Ну ты даешь...

Всё, что было дальше, потонуло в курином крылышке, которым ему заткнули рот.

Мумия поставил ведерко на стол, отлепил от своей руки повисшего Маймая и снял куртку.

— Заказал доставку по телефону. Дракон, ты ведь вообще не ужинал, поешь немного, они чистые. — С этими словами он отодвинул Маймая, который уже норовил залезть в ведерко с головой. — Не капай на них слюной, а то он опять откажется есть.

Маймай, жалобно зажав в зубах куриное крылышко, уныло поплелся на диван и продолжил трапезу, невнятно бубня себе под нос:

— Ты просто предвзят, ты так хорошо относишься к этому Дракону!

Чистюля-Дракон за весь вечер не крошки не проглотил, да к тому же потратил кучу сил в недавней драке, так что сейчас его живот от голода буквально прилип к спине.

Поэтому церемониться он не стал: аккуратно обернув куриное крылышко бумажной салфеткой, принялся за еду.

Вдруг Наглый Маймай подорвался с дивана и с видом озарения ткнул в Мумию пальцем:

— Ой~~~ Я всё понял! Ты увидел, как круто дерется Дракон, и решил найти себе покровитель. Ха-ха, какой же я умный! — с этими словами он свирепо вгрызся в куриное крылышко.

Оба парня с поразительным единодушием даже не повернули голов в его сторону, уставившись в телевизор.

— Эй, я вообще-то тоже очень сильный! Эй... Вы меня вообще слышите, Зомби?.. — Маймай изо всех сил старался привлечь к себе внимание, но увы, безуспешно.

Зомби... Надо же додуматься до такого...

Вдруг дверь ванной приоткрылась, и оттуда вышел свежо вымытый Гао Ганьцян.

На нем были только широкие спортивные штаны, сидевшие мешком, на босых ногах шлепали тапочки. Он на ходу вытирал волосы полотенцем и направлялся к своей кровати.

Все трое одновременно уставились на его спину. Шрам был длинным, пусть и неглубоким, но впечатляющим.

Ого, а мышцы... Кто бы мог подумать, что при такой худобе его тело выглядит очень даже ничего...

Ого, сколько же тут шрамов... Впрочем, неудивительно — для человека, который вечно лезет в драки, иметь столько отметин вполне в порядке вещей...

Ого, а пресс... Все трое невольно скосили глаза на собственные животы. Наглый Маймай с досадой обнаружил, что от его худобы остались одни кости, какой уж тут пресс — проиграл. Мумия приподнял край своей футболки: его гладкая кожа была ухоженной, но... рельефа мышц там явно не наблюдалось, тоже проиграл.

Изучив себя, они продолжили разглядывать остальных и в конце концов перевели взгляд на Чистюлю-Дракона.

Кто бы мог подумать, что Чистюля-Дракон вдруг задерет собственную майку и продемонстрирует кубики пресса. Ого... Шесть штук... Выглядят очень солидно!

Наблюдавшие за этим двое помрачнели пуще прежнего. Подумаешь, достижение! На пару кусков мяса больше, и всё! Тьфу, ну и мерзкий же у этого парня характер!

Гао Ганьцян высушил волосы, по привычке выпил огромную кружку воды и повалился спать. Никакой обработки ран и тому подобных вещей он делать не стал. Трое наблюдателей застыли в оцепенении: этот парень вообще человек или какой-то леший?

С такими ранами — и даже пластырем не заклеил?

И вот так просто ляжет спать?

Наглый Маймай, как всегда, оказался самым нетерпеливым. Он соскочил с дивана и подошел ближе.

— Эй... Ты же постель испаришь... в смысле, испачкаешь...

Закатив глаза. Какая жалка отговорка.

Гао Ганьцян бросил на него взгляд, и Маймай инстинктивно отступил на шаг. Страшный мужчина.

В этот момент Мумия, будто что-то вспомнив, бросился к своему шкафу и начал яростно в нем рыться. Спустя пару минут он извлек на свет целый пакет бинтов.

— Я покупал в прошлый раз, еще осталось, они чистые.

Чистюля-Дракон неторопливо вытер руки, бросил взгляд на Гао Ганьцяна и бросил:

— Я сам завяжу.

Гао Ганьцян молчал. Маймай неизвестно откуда набрался храбрости и дернул громилу за плечо:

— Эй, перебинтоваться трудно, что ли?

Тот по-прежнему молчал, однако отталкивать Маймая не стал и просто сидел на месте.

Те двое тихонько усмехнулись — от Наглого Маймая доброго слова не дождешься.

Чистюля-Дракон действовал быстро и ловко, и через пару минут все было готово.

— Завтра тебе лучше сходить в медпункт и сделать укол.

Гао Ганьцян ничего не ответил и лег на кровать.

Маймай вернулся к своим куриным крылышкам, полностью погруженный в собственный мир.

Он не желал видеть, как этого сурового противника кто-то победит. Хе-хе, этот крепыш должен быть целиком его добычей. Свалить его может только он сам, и никому другому прикасаться к нему не позволено, хм-м.

Какой же он всё-таки наивный парень.

Эта ночь выдалась на редкость тихой.

http://bllate.org/book/33637/4134771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Class 7's Bad Boy Squad / Плохие парни из 7-го «А»: Школьные хроники / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу