— Чуть позже хозяин постоялого двора поставит здесь ещё одну кровать, — мрачно бросила Шэнь Ицзюнь, после чего села и принялась молча пить чай.
— Ох, — глядя на спину Шэнь Ицзюнь, про себя подумала Дуаньму Нянь: — И кто же это её разозлил? Целый день прошёл, а она всё дуется на меня.
Дуаньму Нянь опустила дорожный узел на пол и присела на краешек кровати. Раз уж Шэнь Ицзюнь не желала с ней разговаривать, она решила не лезть на рожон — ещё не хватало попасть под горячую руку, если у той накопилось раздражение.
Хотя за последнее время она уже привыкла к верховой езде и держалась в седле гораздо увереннее, целый день пути всё равно давал о себе знать: всё тело ныло и болело. Зевнув, Дуаньму Нянь прислонилась к изголовью и прикрыла глаза.
Шэнь Ицзюнь, попивая чай, настороженно прислушивалась. Её удивляло, что от Дуаньму Нянь не доносится ни звука. Слегка повернув голову, она заметила, что та уже заснула, прислонившись к спинке кровати.
Дуаньму Нянь ничего не ела с самого вечера, и если заснуть вот так, среди ночи она наверняка проснётся от голода. Шэнь Ицзюнь уже хотела разбудить её, чтобы она перекусила перед сном, но, глядя на её донельзя уставшее лицо, приоткрыла рот, однако так и не посмела нарушить тишину.
Ладно, прошлой ночью она наверняка толком не выспалась, пусть уж поспирит.
Аккуратными, лёгкими движениями сняв с Дуаньму Нянь обувь, Шэнь Ицзюнь уложила её поудобнее и укрыла одеялом.
Три гостевых покоя располагались в ряд: комната Хайтан и двух других девушек находилась в самом глухом углу, а комнаты Цзинсуна и Дунцина — ближе к выходу.
Хайтан только-только закончила распаковывать вещи, как увидела стоявшую у двери Шэнь Ицзюнь.
— Госпожа проголодалась? Служанка уже велела подать еду, как только всё будет готово, нам сообщат.
При этих словах Хайтан немного рассердилась. Сегодня все смертельно устали, и она надеялась попросить слугу принести ужин прямо в комнаты, но тот заявил, что трапезничать постояльцам положено исключительно в общем зале на первом этаже, и носить еду по комнатам никто не станет.
— Мм, идите втроём, а мы с Нянь-эр никуда не пойдём.
— А? Разве можно ложиться спать без ужина, две госпожи?
— Чуть позже ты вместе с Цзинь Гуй сходишь в город и купишь каких-нибудь сладостей. В Городе Юхунь полно всякого сброда, помни: обязательно иди вместе с Цзинь Гуй.
— И ещё, передай Цзинсуну, чтобы он сказал хозяю, что кровать мне добавлять не нужно.
Отдав распоряжения, Шэнь Ицзюнь сразу же вернулась в комнату, оставив озадаченную Хайтан в полном недоумении. С чего это госпожа вдруг захотела сладостей? И почему отменила дополнительную кровать? Неужели собирается спать на одной кровати с четвёртой госпожой вдвоём?
Вскоре слуга принёс весть, что блюда уже подают на стол. Хайтан и остальные, закончив с делами, поспешили в передний двор ужинать.
После ужина Цзинь Гуй вместе с Хайтан отправились покупать сладости для Шэнь Ицзюнь и Дуаньму Нянь.
Цзытэн, только что вернувшись в свою комнату, столкнулась с работником постоялого двора, который притащил дополнительную кровать. Все они занимали лучшие комнаты, где изначально полагалось лишь по одному спальному месту. Цзинсун с Дунцином могли кое-как уместиться вдвоём, но трём девушкам тесниться на одной кровати было совсем неудобно, поэтому пришлось заказывать ещё одну.
Шум от внесённой кровати заставил спавшую Дуаньму Нянь слегка нахмуриться. Шэнь Ицзюнь бросила на неё взгляд, когда та ворочалась во сне, встала и вышла за дверь.
— Двигайтесь тише, не шумите, — произнесла она и, вернувшись в комнату, закрыла за собой дверь.
Цзинсун, Дунцин и остальные переглянулись. Неужели они побеспокоили свою госпожу? Раньше, когда те двое ссорились и дрались, шум стоял на весь дом, и её это вовсе не раздражало, а тут постель заносят — и сразу недовольна громкими звуками?
Цзинсун почесал затылок, ничего не понимая, и лишь велел работникам действовать как можно тише.
Хайтан принесла купленные сладости в комнату Шэнь Ицзюнь и увидела, что Дуаньму Нянь раскинулась поперёк кровати, заняв её целиком и не оставив Шэнь Ицзюнь ни единого свободного уголка. Служанка невольно покачала головой.
С такой манерой спать четвёртая госпожа этой ночью наверняка столкнёт её госпожу на самый пол.
При мысли о том, как невозмутимая обычно Шэнь Ицзюнь посреди ночи окажется на полу из-за Дуаньму Нянь, Хайтан даже захотелось увидеть выражение лица своей госпожи.
Шэнь Ицзюнь сидела за столиком и чистила длинное копьё. Заметив, что Хайтан, оставив свёрток со сладостями, не спешит уходить, она в недоумении подняла глаза и увидела, что служанка смотрит на спящую Дуаньму Нянь, качает головой и тихонько ухмыляется. От этого Шэнь Ицзюнь запуталась ещё больше.
— Мы пробудем на этом постоялом дворе какое-то время. Передай Цзинсуну и остальным, чтобы не теряли бдительности и обращали внимание на любых подозрительных людей и события.
— Слушаюсь, служанка поняла, — кивнула Хайтан, сгоняя с лица улыбку и обретая предельно серьёзный вид.
Разницу между Городом Юхунь и другими городами она прекрасно видела. Стоило им войти в городские ворота, как её госпожа заметно насторожилась, а покупая сладости, велела непременно взять с собой Цзинь Гуй — всё это говорило о том, что в этих местах в любой момент могла подстерегать опасность.
Посреди ночи.
Дуаньму Нянь проснулась от голода. Сначала она, засыпая на ходу и едва разлепляя глаза, пыталась игнорировать урчащий живот, но тот оказался сильнее.
Она перевернулась, собираясь встать с постели и сделать глоток воды — в такую глухую ночь вряд ли удастся раздобыть еды, — как вдруг, едва приподнявшись, заметила за столом фигуру человека и от испуга громко вскрикнула.
Шэнь Ицзюнь всё это время не спала. Заметив, что Дуаньму Нянь заворочалась, она догадалась, та проголодалась, и уже хотела предложить ей пирожное, как вдруг раздался вопль.
Рассмотрев в темноте Шэнь Ицзюнь, Дуаньму Нянь наконец с облегчением выдохнула и укоризненно произнесла:
— С каких это пор по ночам не спят, невестка? Сидишь тут в темноте, до смерти напугать можешь.
— Не спится.
— ... — Не спится? У неё что, тело из железа отлито? Натряслась в седле за весь день — и на тебе, спать не хочется. Тц-тц-тц, зависть людская до добра не доведёт.
— Госпожа, что случилось? — услышав крик, Цзинь Гуй первой примчалась к дверям комнаты Шэнь Ицзюнь.
— Ничего, ваша четвёртая госпожа случайно свалилась с кровати.
Услышав слова Шэнь Ицзюнь, Цзинь Гуй успокоилась. Остальные, прибежавшие следом, тоже собирались расходиться, и только Хайтан в замешательстве замерла: с чего бы это четвёртой госпоже падать с постели?
Последней подоспела Цзытэн. Так до конца и не поняв, в чём дело, она похлопала глазами и вслед за всеми побрела обратно в свою комнату.
— С чего бы мне падать, я вовсе не падала! Это ты меня напугала, — сквозь зубы процедила Дуаньму Нянь.
— Тогда считай, что это у тебя манера спать слишком изысканная, а меня ты вытеснила так, что пришлось провести всю ночь на табуретке.
— Разве не говорили, что поставят ещё одну кровать?
Шэнь Ицзюнь ответила:
— У хозяина постоялого двора больше не оказалось свободных кроватей.
Нет свободного места? Дуаньму Нянь почему-то наотрез отказывалась в это верить.
— Тогда могла бы хоть сказать мне подвинуться к стеночке...
— Разве не голодна? — перебила её Шэнь Ицзюнь.
— Не голодна.
— Серьёзно? — Шэнь Ицзюнь взяла со стола пирожное, слегка помахала им в воздухе и невозмутимо принялась есть.
Дуаньму Нянь: «...»
Только что она заявила, что не голодна, потому что проснулось лишь её тело, а голова ещё толком не соображала.
— Ур-р... — Дуаньму Нянь мысленно отвесила своему животу затрещину: ну надо же было подать голос именно в этот момент!
— Что это за звук? До чего же певучий и мелодичный.
— ... —
Дуаньму Нянь едва не задохнулась от возмущения. Когда это у Шэнь Ицзюнь язык стал таким ядовитым? Что с ней, внезапно характер переменился?
http://bllate.org/book/33650/4136355
Готово:
