×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Help! Paper Man Dazzles Me / Система быстрых миров: Мои бумажные возлюбленные: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здравствуйте, госпожа, я Фу Чи, друг Цзи Чэня. Именно я позвонил председателю Цзи. Я заметил, что Цзи Чэнь не собирался вам рассказывать, поэтому проявил самовольство. Пожалуйста, не сердитесь, что я сую нос не в свое дело.

Лань Ин поспешно произнесла: Как за это можно винить тебя? Этот ребенок просто слишком самостоятельный, с самого детства не желает ни о чем нам рассказывать, мы должны благодарить тебя за то, что сообщил нам.

Атмосфера в больничной палате царила неплохая, Лань Ин тоже успокоилась, расспрашивала Цзи Чэня о его самочувствии и время от времени перебрасывалась парой слов с Фу Чи. Было заметно, что эта госпожа питает большую симпатию к Фу Чи.

В этот момент у входа в палату снова появилась группа людей, во главе которых шел Юэ Цзянь, подчиненный Старейшины Лань.

Молодой господин Цзи, как ваши раны? Старейшина плохо себя чувствует и не может навестить вас лично, поэтому он велел мне заглянуть и узнать... ваша рана...

Он даже не успел договорить, как изящная и кроткая Лань Ин схватила яблоко, в которое все еще был воткнут фруктовый нож, и швырнула в него.

Проваливай к черту! Моему сыну не нужно лицемерие Семьи Лань! Катись как можно дальше, вон!

Яблоко ударило Юэ Цзяня в лоб, острие ножа рассекло кожу, оставив тонкую красную линию.

Юэ Цзянь остался неподвижен, опустив взгляд, он произнес: Старшая госпожа, Старейшина переживает за внука. Что бы ни случилось, вы носите фамилию Лань.

Ярость Лань Ин полыхнула с такой силой, что она едва сдерживала свой благородный облик. Указав пальцем на переносицу Юэ Цзяня, она гневно закричала: Я предпочла бы никогда не носить фамилию Лань! Спрашиваю тебя: до того, как мой сын пострадал, вы силой утащили его в Семью Лань, было такое или нет?!

Юэ Цзянь промолчал.

Зрачки Лань Ин сузились. Обернувшись к Цзи Хэну, она потребовала ответа: Он увез Сяо Чэня в Семью Лань, ты знал об этом? Как ты вообще выполняешь роль отца?!

Цзи Хэн обнял Лань Ин, пытаясь ее успокоить: Всё совсем не обязательно так, как ты думаешь. Успокойся сначала, гнев вредит здоровью.

Как я могу успокоиться?! Семья Лань — это просто выгребная яма, никому не поздоровится, кто к ней прикоснется! Когда же они наконец оставят в покое меня и моего сына? Моего сына, моего сына...

Лань Ин внезапно сломалась и горько зарыдала. Цзи Чэнь лежал прямо на больничной койке, а она продолжала снова и снова повторять: мой сын.

Лицо Цзи Хэна помрачнело. Посмотрев на Юэ Цзяня у двери, он произнес: Ты посмотрел на него, а теперь можешь уходить. Дела Семьи Цзи не нуждаются в вмешательстве Семьи Лань, единственное, что вам следует делать — это держаться подальше.

Поняв, видимо, что дальнейшее пребывание лишь сильнее накалит обстановку, Юэ Цзянь увел людей.

Цзи Хэн обнял Лань Ин и посмотрел на необычайно молчаливого Цзи Чэня на больничной койке. В его глазах мелькнуло странное выражение, и он мягко улыбнулся: Твоя мама испугалась до смерти, я отвезу ее домой, пусть отдохнет. Скоро твоя сестра придет составить тебе компанию.

М-м, со мной все в порядке, пап, вези маму домой. Цзи Чэнь ослепительно улыбнулся, и от этого на душе у Цзи Хэна стало еще тяжелее...

Он бросил на Цзи Чэня еще один взгляд, после чего уговорил потерявшую эмоциональное равновесие Лань Ин уйти.

Цзи Хэн оставил множество людей охранять палату снаружи, но внутри воцарилась абсолютная тишина. Когда все ушли, Цзи Чэнь повернулся к Фу Чи спиной, лег на бок и замер без единого звука.

Он прижал руку к груди, ощущая внутреннюю кислую боль. Неужели это и есть семь страстей и шесть желаний?

Стоит им сойтись со Сяо Чэнем, как между ними неизбежно зарождаются самые разные эмоции.

Прекрасно осознавая, что все они — лишь плоские персонажи нарисованной истории, он все равно тяжело переживал всплывающие из прошлого воспоминания. Мама и папа так отчаянно пытались разыскать Фу Чи, но он сам стоял у них на пути, мешая им. В конце концов, он просто завидовал Фу Чи...

Родители любят не его, они лишь перенесли на него свою любовь к Фу Чи. По своей сути в этой жизни он остался круглым сиротой.

Как же смешно: он всегда считал себя игроком, вершителем судеб, даже не подозревая, что давно сам заперт на доске...

Чэн Цюй тихонько пробормотал: С ним случайно не творится что-то неладное?

Фу Чи ничего не ответил. Он неотрывно смотрел на свернувшегося на боку Цзи Чэня. Эта давящая атмосфера... откуда она взялась? Неужели дело в Семье Лань? Ему так не казалось...

Столь ожесточенный конфликт между Семьей Цзи и Семьей Лань означал, что в прошлом что-то произошло, и он отчаянно хотел узнать всё о жизни юного господина.

Весь остаток утра Цзи Чэнь не произнес ни единого слова, ничего не ел и не пил, из-за чего Чэн Цюй даже начал думать, что он действительно пришел навестить больного, и передвигался по палате на цыпочках.

Лишь в полдень Чжоу Цин принесла им обед, а заодно привела сестру Цзи Чэня — Цзи Фэй, вместе с Линь Синчжоу.В отличие от элегантной и мягкой Лань Ин, Цзи Фэй, обладательница точно таких же глаза феникса, выглядела куда более лихой и дерзкой. В её чертах читалась природная отвага, гармонично сочетавшаяся с девичьей красотой, отчего смотреть на неё было сплошным удовольствием.

Даже для Чэн Цюя, повидавшего на веку немало красавиц в шоу-бизнесе, появление Цзи Фэй стало ярким зрелищем.

В то же время эти волевые черты лица показались ему смутно знакомыми, хотя он никак не мог припомнить почему...

Старший брат Чжоу Цин, Линь Синчжоу, был ничуть не хуже: собранный, красивый и статный, он ни в чём не уступал стоявшей рядом Цзи Фэй, и вместе они смотрелись великолепно.

Когда Цзи Фэй вошла в комнату, Цзи Чэнь всё еще прибывал в глубокой меланхолии. Цзи Фэй подошла к кровати, откинула одеяло, вздернула паренька за шиворот и наградила его фирменным сестринским подзатыльником, после чего задрала ему одежду, чтобы бегло осмотреть рану.

Лишь после этого она бережно опустила ткань и, мягко потрепав Цзи Чэня по голове, произнесла:

— Кто просил тебя выпендриваться? Вышел из дома без охраны — доигрался, теперь приятно с дыркой в боку?

Линь Синчжоу хлопнул себя рукой по лбу:

— Фэй-Фэй, Сяо Чэнь ведь ранен, сказала бы ему что-нибудь поприятнее.

— Что еще за приятности? Я учу его защищать себя! Ему в будущем наследовать Семью Цзи, чтобы я могла заниматься тем, что мне нравится. Если с этим малым что-то случится, мне-то что делать?Чжоу Цин широко раскрыла глаза: — Сестра Фэй Фэй… Разве так можно говорить? Это же слишком! — Ей, постороннему человеку, слушать подобное было неприятно.

Цзи Фэй, не обращая внимания, обняла Цзи Чэня и принялась трепать его серебристую шевелюру.

— Ничего страшного, это тяжелая любовь старшей сестры. Маленький Чэнь — очень важный человек для семьи Цзи, в будущем мне еще полагаться на него в плане обеспечения. Наша главная опора никак не может жить в полусне, нужно укреплять волю, все вокруг должны крутиться только возле тебя.

Цзи Чэнь поднял взгляд: — Сестра.

— Мм, я здесь.

— Сестра.

— Мм.

Один звал, другая отзывалась. Было совершенно непонятно, зачем вообще существует этот бессодержательный диалог.

Однако на лице Цзи Чэня постепенно появилась улыбка: — Раз знаешь, что в будущем будешь жить за мой счет, веди себя уважительно. Разве можно трогать волосы главы семьи? Веришь, что урежу твои карманные расходы до тысячи юаней в месяц?

Цзи Фэй усмехнулась, сжав обе руки в кулаки так, что суставы громко захрустели.

С полуулыбкой она произвела: — Я тут неплохо преуспела в тренировках кулачного боя, не хочешь опробовать на себе полный сеанс массажа всего тела?Линь Юньчжоу перехватил норовистое запястье Цзи Фэй и с усмешкой произнес:

— Малышу Чэню и тысячи хватит, а моя зарплата целиком твоя.

Цзи Чэнь помрачнел:

— Я что, часть вашего представления? Идите микуйтесь в другое место, от вашей романтики кусок в горло не лезет, уже наелся.

Цзи Фэй, словно вспомнив что-то, сказала:

— Тебе ведь уже пора остепениться, почему ты ни с кем не встречаешься? Представляешь, ходят слухи, будто тебе нравятся мужчины. Ха-ха-ха, когда я услышала, у меня живот от смеха заболел.

— Если бы мой братишка любил мужчин, он был бы сверху или снизу? Понятия не имею, у кого в том брачном агентстве такой длинный язык, что распускает про тебя слухи. Моя коллега услышала об этом на свидании вслепую. Ты-то вообще как связался с людьми из брачного агентства?

Лица Чжоу Цина, Фу Чи, Бэй Шана и Чэн Цюя неуловимо изменились...

Цзи Фэй и Линь Юньчжоу тонко уловили неладное, переглянулись, и их выражения лиц тоже стали странными.

Свидания вслепую? Еда замерла в руке Цзи Чэня.

Единственное его знакомство со свиданиями вслепую произошло в тот день, когда они столкнулись машинами с Фу Чи: тогда он пошел вслед за ним на встречу с потенциальной невестой Фу Чи.

Что он тогда сказал? Чтобы отделаться от навязчивости той женщины, он, кажется, и впрямь намекнул ей, что Фу Чи — его человек. Дело приняло скверный оборот...

И верно, шестое чувство его сестры забило тревогу.

Она посмотрела на Фу Чи, лежавшего на больничной койке напротив, и произнесла:

— Ты приложил столько сил, чтобы выдавить Корпорацию Фу, только ради того, чтобы он поднялся наверх? Вы к тому же живете в одной палате... Вы что, сошлись?

— Кхе!

Рис брызнул изо рта.

Цзи Чэнь возмущенно закричал:

— С какой стати ты это предполагаешь? Цзи Фэй, сколько тебе лет, ты вообще думаешь, прежде чем говорить? Мне не нравятся мужчины, это всё чужие домыслы!

Лицо Цзи Фэй отразило крайнее изумление:

— Я ведь и вправду ничего такого не думала, но почему ты так бурно реагируешь? Ты что, всерьез?!

С этими словами она обвела взглядом лица Чжоу Цина, Бэй Шана и остальных.

Цзи Чэнь судорожно втянула воздух:

— Они все знают, да? У них у всех лица какие-то ненормальные. Цзи Чэнь, ты что, рехнулся? Ты хочешь свести родителей в могилу?

http://bllate.org/book/33660/4137504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Help! Paper Man Dazzles Me / Система быстрых миров: Мои бумажные возлюбленные / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода