Готовый перевод Will You Learn The Dangerous Fire / Учись, если сможешь: Опасное притяжение: Глава 18

Третий класс и Пятый класс уже давно затаили друг на друга сильную обиду, а раз Пятый класс сегодня устроил такое представление, разве не собирались они сыграть втихую?

Цзян Син смотрел на всё это с холодным выражением в глазах и, прислонившись к дверному косяку с отрешённым видом, быстро понял, в чём дело.

Выслушав до конца, Цзи Сюй рассмеялся, посмотрел на толпу из Пятого класса и холодно усмехнулся:

— Скажи-ка, Ян Сяо, до чего же ты не меняешься, неужели не смеешь сойтись в честном поединке?

— После того, как вы только что попытались подставить наш Третий класс, как думаешь, стоит ли вам теперь просить место для репетиций — всё равно вашему классу уже не отмыться.

Цзи Сюй был высоким, и когда он улыбался, от него исходил лёгкий налёт хулиганства. Говорил он спокойно, так что в его словах поначалу даже не слышалось угроз, но небольшой шрам на левой брови невольно внушал собеседникам давящее ощущение.

Лицо Ян Сяо стало крайне безобразным.

Цзи Сюй продолжил:

— А не то давайте в следующую среду на уроке физкультуры устроим поединок по всем правилам. Неужели ваш Пятый класс умеет только исподтишка пакостить? Если так, то можете забирать место для репетиций себе, нам и не жалко.

Насмешка сквозила в каждом его слове, прямо-таки бросаясь в глаза. Ян Сяо от злости даже затрясло:

— Договорились! Давай на спор: если ваш класс проиграет, всю неделю будете висеть у входа табличку Пятый класс — мой папа, как тебе такое?

Цзи Сюй:

— А если проиграете вы?

Ян Сяо:

— То же самое!

На кону стояла гордость обоих классов.

Любое соревнование таит в себе риски, но они были горячими юношами — стоило им завестись, как тут же отпадали все сомнения, оставалось только одно: идти до конца.

Пятый класс пришёл шумно и громогласно, так же шумно и удалился. В тот же момент весть о грядущем на следующей неделе баскетбольном матче между Третьим и Пятым классами разлетелась на крыльях по всему параллельному потоку.

Цзи Сюй когда-то превосходил Ян Сяо в баскетболе.

Ян Сяо целый год занимался спортом, и его техника стала ещё лучше прежнего.

Навыки остальных учеников в классах были примерно равны, так что шансы на победу у них двоих, как у главных игроков, делились пятьдесят на пятьдесят.

Цзян Син не собирался участвовать в матче, но перед уходом домой после уроков он бросил взгляд на стоявшего рядом парня и, немного подумав, всё же спросил:

— Ты не думал, что будет, если вы проиграете?

Закатное солнце сияло вовсю, заливая небо багрянцем.

Цзи Сюй обернулся и улыбнулся, всё с тем же несерьёзным и ленивым видом.

— Не проиграем. Просто жди, пока они станут звать Пятый класс папочкой.

Лишь вернувшись вечером в общежитие и даже после отбоя Цзян Син почему-то всё прокручивал в голове то, как выглядел Цзи Сюй, когда произнёс эти слова.

ворочаясь с боку на бок и не в силах уснуть, он в конце концов встал и запустил трансляцию.

Надев чёрные перчатки без пальцев, настроив программу изменения голоса и маленькую лампу, он нажал кнопку запуска.

Отбой в общежитии был в одиннадцать, но для нынешних ночных совух-старшеклассников это время было ещё слишком ранним. Стоило трансляции начаться, как в эфир заглянуло немало тех, кто засиживался за полночь над повторением материала.

[Добрый вечер, стример~]

[Спасите бедную душонку, можно задать вопрос, я плачу, ууу…]

Цзян Син ничего не сказал, а лишь напечатал: [Сегодня сессия вопросов и ответов, к прошлым материалам не возвращаемся. Спрашивайте о чём угодно, увижу — отвечу, до двенадцати ночи.]

Едва сообщение появилось на экране, как чат его трансляции завалили бесчисленными бесплатными розами, и на какое-то время стало невозможно разобрать ни единого вопроса.

[Солнышко.] отправил(а) вам Роза x99

Цзян Син: «……»

Этот ник выглядел смутно знакомым.

Вскоре комментарии тоже запестрели сообщениями.

[Солнышко.]: автор, тебе нравится то, что ты видишь?

[Солнышко.]: все накопленные розы тебе, умоляю, посмотри эту задачку по математике.

[Солнышко.]: выпусти меня на свободу, Гора Пяти Стихий держала меня взаперти уже слишком долго…!

Цзян Син: «…………»

Эту обезьяну, пожалуй, держала взаперти не Гора Пяти Стихий, а психиатрическая больница.

От автора:

Завтра стрима не будет, возобновим послезавтра, после подключения донатов всё наверстаем~

Глава 9. Массовая драка.

[Солнышко.] своим поступком вызвал всеобщее негодование. Цзян Син ещё даже не успел открыть рот, как зрители в трансляции дружно ополчились на нарушителя, и вмиг весь чат заполнился бесчисленными сердечными приветами.

Экран трансляции засыпало ещё большим количеством подарков, которые заглушили спецэффект роз:

[Бесплатные розы? Братец, открой глаза, вот это называется настоящим подарком!]

[Автор, не обращай внимания, смотри на меня, смотри на меня!]

[Любителям халявы лучше тихонько сидеть в засаде и умиляться, чё вырядился к стримеру приставать, с ума сошёл?]

[Солнышко.]: Я испытываю к автору чистую любовь.

Цзи Сюй с крайне досадным видом укутался в одеяло и не спеша набирал текст.

В нынешние времена без вливания денег и правда нигде не пробьёшься.

Если бы не его искреннее желание обсудить со стримером методы решения задач…

[Солнышко.]: Жди, я сейчас же докажу это подарком.

Цзи Сюй открыл личный кабинет и, поразмыслив с полминуты, нажал на заказ собственного подарка.

Завершив пополнение, он стремглав понёсся в комментарии и после серии крайне дерзких высказываний не преминул пустить немного слезу.

Он напечатал: [Поздно, но я действительно безумно люблю автора]

—— его методы решения задач.

В комментариях снова поднялась волна насмешек.

Тихий голос Цзян Сина, объяснявшего задачу, оборвался, и он невольно нахмурился.

Неужели он и правда закинул сюда уйму денег?

Он только было собрался сказать что-то о разумном потреблении, как вдруг на экране трансляции мелькнул спецэффект подарка.

[Солнышко.] подарил(а) стримеру Четырёхлистный клевер x1, поздравляем с открытием спецэффекта подарка [Опоздавшая преданность дешевле травы]!

Четырёхлистный клевер стоил десять штук за десять копеек.

«…………»

В трансляции на мгновение воцарилась тишина, после чего наружу фонтаном хлынули бесчисленные «ха-ха-ха».

Цзян Син смахнул пот со лба.

Похоже, этот парень и впрямь заявился сюда просто ради баловства.

Игнорируя ник, который так и норовил привлечь к себе внимание, он выбрал из комментариев несколько наиболее типичных вопросов, объяснил их, а затем, заметив, что время подходит к концу, отключил трансляцию.

Выключив эфир, он немного подумал и всё же вытащил [Солнышко.] из чёрного списка, чтобы спросить, чего ради тот вообще творит всю эту дичь. Судя по спаму в сегодняшней трансляции, этот тип вроде бы не был обычным преследователем…

Стоило сообщению улететь, как собеседник мгновенно ответил: [Швыряться деньгами и правда помогает!]

Цзян Син: «……»

Он же швырнул всего одну копейку.

[Чего тебе надо?]

[Солнышко.]: Хочу обсудить методику обучения.

Цзян Син слегка растерялся — он всего лишь стример, объясняющий школьную программу, с какой стати этот студент пристаёт к нему со своими вопросами.

http://bllate.org/book/33674/4139756

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Will You Learn The Dangerous Fire / Учись, если сможешь: Опасное притяжение / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.