×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn in the 80s: Investing My Life / Возвращение в 80-е: Время капитала: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Что тут поделаешь? Деньги у них в кармане, ноги тоже их собственные, если только ты не сможешь предъявить доказательства каких-то нарушений в принадлежащем ему бизнесе, иначе тебе останется только бессильно таращить глаза. – Фан Цзиминь покачал головой и вздохнул. На самом деле он и сам чувствовал, что местные биржевые игроки в Сянгане сейчас просто помешались, и даже некоторое время назад видел, как кто-то в Сянгане ел рис с акульими плавниками.

Становилось очевидно, что прибыль от акций уже заставила большинство людей погрузиться в безумие. И даже сянганские триады не стали исключением: ходили слухи, что несколько банд специально наняли знатоков фондового рынка, чтобы те управляли их деньгами, так что...

– Это... – Се Тянь тут же потерял дар речи.

– Отдавать деньги этим гвилонам без боя и правда обидно, – произнес Чэнь Цзяяо.

– Ха, раз обидно, иди и заработай, – усмехнувшись, ответил Фан Цзиминь. – Спорим, если ты выйдешь на главную улицу и заявишь, что завтра эта акция упадет, посмотришь, сможешь ли ты вернуться живым! В конце концов, даже если она действительно упадет, они просто решат, что у тебя вороний рот. Вместо того чтобы тратить время на эти глупости, я бы лучше вернулся и поболтал о жизни со своей крошкой!

– Да... какого черта, старик Фан, с каких это пор у тебя появились такие мысли? – Се Тянь на мгновение растерялся, а затем с шутливой бранью набросился на него.

– Хе-хе, – усмехнулся Фан Цзиминь. – Ничего особенного, просто способ обезопасить себя.

– Ты прав, самый жалкий человек в этом мире на самом деле вовсе не тот, кого обманули, а он все равно по-дурацки отдает деньги, и не тот, у кого нет ни гроша и кого вертят вокруг пальца. А тот, кого используют пушечным мясом, даже не подозревая об этом, – глядя на экран, мрачно произнес Сюэ Чэнь. – На этот раз мы используем эти два с лишним десятка дней, чтобы эти стервятники потеряли все до последней копейки.

Начало жатвы

– Эй-эй-эй, она и правда упала! – Се Тянь, глядя на индекс на экране компьютера, взволнованно шлепнул по плечу спавшего рядом, но разбуженного этим толчком Фан Цзиминя. – Цзиминь, Цзиминь, вставай скорее, брат Сюэ, мы разбогатеем, мы и правда разбогатеем!

– Что с тобой опять не так, парень? Чего тебе на этот раз приспичило? – Увидев возбужденный вид Се Тяня, Фан Цзиминь зевнул, а затем посмотрел на экран и тоже испугался: – Индекс подскочил сразу на 427 пунктов, а если прибавить вчерашний, получится 437, и это же только десять часов утра! Этот Тэйлер сошел с ума?

– Эй, вы двое, чего вы воете, как волки? – Ци Сы прошел мимо с сонными глазами и одной рукой оперся на спинку стула Се Тяня. – Я что, еще не проснулся? Или вы перепутали график?

– Брат Ци, ты не ошибаешься, все по-настоящему, сегодняшний индекс Тэйлера уже перевалил за 450, смотри, он все еще растет, – возбужденно тыкая в монитор, закричал Се Тянь. – К тому же вчера я стащил заначку, которую мой батя прятал на дне вазы...

– Что?! – Ци Сы схватил его за воротник. – Ты совсем рехнулся? Как ты посмел взять отцовские заначки, не боишься, что он тебе ноги переломает?

– Ой, да он все равно не узнает, – хихикнул Се Тянь. – Я просто взял немного тайком, я ведь только в долг взял.

– Ах ты, сопляк, – Ци Сы отвесил ему подзатыльник. – Совсем страх потерял, покусился на батины сбережения, ты что, жить надоело?

– Кстати, брат Сюэ говорил, что акции Тэйлера обязательно вырастут, а как насчет Хэнсэна... – внезапно вспомнив, спросил Фан Цзиминь. – Они падают?

– Точно, как я мог забыть! – Ци Сы озадаченно хлопнул себя по лбу, после чего они переглянулись. – Е-моё, рухнул сразу на 123 пункта? Я помню, брат Сюэ говорил, что будет падение, неужели оно ограничится только этим?

– Сюэ Чэнь упоминал об этом, но после такого падения будет отскок, а завтра грянет настоящий биржевой крах, тогда-то мы сможем войти в шорт, – спустившись в этот момент со второго этажа, произнес Ци Сы... то есть Цинь Чжоу. Оглядевшись по сторонам, он спросил: – А где Сюэ Чэнь?

– Брат Сюэ на кухне, вообще-то я хотел заказать доставку, но твой брат Сюэ не разрешил — говорит, ему больше нравится готовить самому, так что я просто попросил привезти сырые продукты, – сидя посреди гостиной и глядя телевизор, отозвался Чэнь Цзяяо.

– И он так спокоен? – приподняв бровь, спросил Цинь Чжоу.

– Угу, он говорит, что движение акций за этот период не выйдет за рамки его контроля. Недавно он даже рассказывал нам историю про черное воскресенье в Соединенных Штатах, эти Белоголовые Орлы хотят повторить тот биржевой крах семьдесят второго года, – пояснил Чэнь Цзяяо.

– Черное воскресенье? – Хоть Цинь Чжоу никогда не играл на бирже, он все же слышал о том крахе 1972 года, когда владельцы миллиардных состояний массово выбрасывались из окон, что привело к Великой депрессии.

Если эти Белоголовые Орлы действительно намерены повторить нечто подобное и перед возвращением Сянгана устроить разрыв цепочки капитала, пытаясь вернуть Чжунхуа погруженный в экономический спад и хаос Сянган, не слишком ли они самоуверенны?

– Если есть вопросы, так задавай, – Сюэ Чэнь вынес из кухни только что сваренную пшенную кашу и посмотрел на Цинь Чжоу.

– Мм, я тоже хочу узнать, почему эти Белоголовые Орлы так уверены, что Чжунхуа непременно вернет Сянган? – отпив немного белого рисового супа из пиалы, спокойно спросил Цинь Чжоу. – Ты знаешь, откуда они взялись?

– Воссоединение по обе стороны пролива — дело решенное, ни у каких захватчиков нет права вмешиваться во внутренние дела других стран, и не забывай, что Сянган слишком долго был в разлуке, пришло время ему вернуться домой, – спокойно ответил Сюэ Чэнь. – Сянган — это жемчужина Востока, неужели ты думаешь, что эти гвилоны смирятся?

– Вот почему Железная Леди так некрасиво упала? – улыбнулся Цинь Чжоу.

– Способность вывести из душевного равновесия даже Железную Леди и устроить переполох в Сянгане в столь деликатный момент — это наверняка грандиозное событие, – Сюэ Чэнь посмотрел на него. – Из недавних крупных событий есть только возвращение [территорий по обе стороны пролива].

– Верно, – кивнул Цинь Чжоу. – Не ожидал, что ты сможешь настолько глубоко разобраться в этой шахматной партии, впечатляет!

– Эй-эй, вы двое интеллектуалов, не могли бы вы повернуться и посмотреть на нас, обделенных умом? Можете говорить по-человечески? – с некоторым недовольством протянул Се Тянь.

– Раз уж ты сам признал, что мы умные, то язык, на котором мы говорим, тебе не понять. Даже если мы все объясним, ты, наверное, останешься в полном недоумении, так что не будем доставлять тебе лишних хлопот, – отмахнулся Цинь Чжоу, взял палочки и принялся за еду. – Я проголодался, доем завтрак, тогда и поговорим.

– Эй-эй-эй, брат Сюэ, прямо как ты и говорил, этот индекс снова пополз вверх! – Фан Цзиминь и Ци Сы, не отрывая глаз от компьютера, наблюдали за тем, как индекс Хэнсэна снова устремился вверх по прямой линии. – Брат Сюэ, ты уверен, что он действительно упадет?

http://bllate.org/book/33704/4144901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn in the 80s: Investing My Life / Возвращение в 80-е: Время капитала / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода