Готовый перевод The Genius Needs an Inhibitor / Гений учебы, не хотите ли ингибитор?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Ян инстинктивно отступил на пару шагов. Воспоминания о том, как Линь Сяожань снимал очки, оставили у него слишком глубокое впечатление.

Казалось, что очки для Линь Сяожаня — это своего рода печать: пока они надеты, он прилежный ученик Седьмой средней школы и достойный пример для всех, но стоило их снять, как он преображался, и в драке становился совсем не похож на изнеженного красавца — рецессивного Омегу.

Конечно, Гу Ян не то чтобы боялся с ним драться, просто считал, что затевать потасовку из-за такого недоразумения — занятие бессмысленное.

Тем более, как бы Линь Сяожань внешне не отличался, он всё равно оставался настоящим Омегой, и как же он, будучи Альфой, мог поднять на него руку?

Однако Линь Сяожань не собирался слушать оправданий. Он целиком и полностью возложил вину за то, что Чэнь Хунцян назвал его «старшей сестрой», на Гу Яна, и, видя, что тот не нападает первым, сам со всей силы выбросил кулак.

Гу Ян, обладая быстрой реакцией, поспешно уклонился и по инерции схватил его за запястье. Он на мгновение опешил: запястье было таким тонким, гладким и нежным, что он замер, а Линь Сяожань в этот момент уже нанёс удар ногой.

Гу Ян принял удар на себя, и на его брюках остался чёткий отпечаток подошвы.

А самое главное — было больно!

Гу Ян был молод и горяч. Раньше у него ещё хватало терпения, он хотел всё спокойно объяснить Линь Сяожаню, но теперь, после полученного пинка, остатки выдержки улетучились, и он с силой сжал запястье Линь Сяожаня.

Линь Сяожань, расслабившийся из-за того, что противник всё это время не давал сдачи, потерял равновесие. Гу Ян легко толкнул его, он отступил на два шага и прижался спиной к стене, а Гу Ян, чтобы подавить его сопротивление, навис сверху.

— Линь Сяожань, что с тобой не так? Ты вообще собираешься слушать объяснения? — Гу Ян был по-настоящему раздражён, и в его глазах, похожих на лепестки персика, не осталось и тени улыбки.

Однако он не заметил, что их поза стала довольно двусмысленной. Чтобы удержать Линь Сяожаня, их тела соприкасались на большой площади, лица оказались совсем близко, почти соприкасаясь кончиками носов.

Когда Гу Ян говорил, его дыхание, смешанное с лёгким ароматом кедрового феромона, обдавало лицо Линь Сяожаня.

Рецессивный Омега — всё равно Омега. У них есть все признаки Омег, и их организм крайне чувствителен к феромонам Альф.

Именно поэтому Линь Сяожань обычно пропускал уроки физкультуры, а после того, как в старшей школе проявился его пол, перестал играть даже в любимый баскетбол: в таких местах подростки-Альфы легко теряли контроль, и их феромоны бесконтрольно вырывались наружу.

Каждый раз в подобные моменты он чувствовал себя скверно, тело будто переставало слушаться, а главное — атака чужих феромонов вызывала у него тошноту.

Но сейчас всё было иначе.Аромат сосны совершенно не доставлял ему дискомфорта — прохладный и свежий, он кружил вокруг его железы, сплетаясь воедино, и было не разобрать, то ли это соблазнение, то ли защита.

Это чувство отличалось от прошлой временной метки, которую Гу Ян оставил на нём. Тогда его феромон уже вышел из-под контроля, и феромон Гу Яна, влитый прямо из железы, служил исключительно для его защиты.

Но сейчас его собственный феромон даже не выделялся, а альфа-феромон всё продолжал и продолжал кружить возле его железы, долго не рассеиваясь, словно выпрашивая ответа.

Самое главное, что его собственное тело, казалось, безумно нравилось такое ощущение: тончайшие нити феромона с ароматом ледяной груши и сахара потихоньку сочились из железы, сплетаясь с ароматом сосны.

Линь Сяожань всё-таки был Омегой, и то, как откровенно его тело демонстрировало симпатию к Альфе, вмиг заставило его почувствовать жгучий стыд. Пропустив слова Гу Яна мимо ушей, он опустил взгляд и попытался с боем оттолкнуть Гу Яна.

Однако Гу Ян был мастером драки; он использовал чрезвычайно искусный приём, чтобы удерживать Линь Сяожаня так, чтобы и не причинить тому боли, и не дать легко вырваться.

Линь Сяожань несколько раз безуспешно попытался оттолкнуть его и, недовольно вскинув голову, уставился на Гу Яна:

— Отвали!

Ты и так в таком виде, с какой стати ещё и огрызаешься на меня?

Эти слова вертелись у Гу Яна на языке, но он их проглотил.

Встретившись взглядом с глазами Линь Сяожаня, он невольно замер.В этот момент его прохладные, чистые глаза выглядели совсем не так, как обычно. Хотя он изо всех сил старался злиться и смотреть на Гу Яна исподлобья, его темные, блестящие глаза были влажными и казались подернутыми легкой дымкой.

В таком виде Линь Сяожань выглядел намного нежнее и мягче, чем в будни.

Глаза Гу Яна невольно утонули в его глазах, и он никак не мог отвести взгляд. В его голове внезапно всплыл тот день, когда у Линь Сяожаня начался период теки: с раскрасневшимися щеками и мягким, уязвимым выражением лица он был прижат им к дереву для метки.

В тот же миг феромоны Альфы вышли из-под контроля и хлынули наружу, плотно, без единого зазора окутывая стоящего перед ним Омегу.

Потрясенный Линь Сяожань широко раскрыл глаза и с неверием посмотрел на него:

— Гу Ян, ты сошел с ума?

Однако его собственное тело уже начало откликаться: феромоны с ароматом ледяной груши с сахаром хлынули наружу мощным потоком, отвечая на зов феромонов Альфы. У него задрожали ноги, и он, потеряв опору, начал соскальзывать вниз.

Гу Ян поспешно поддержал его за талию. Его янтарные глаза постепенно прояснились, и только тогда он осознал, что воздух вокруг полностью пропитан переплетающимися феромонами — его собственными и феромонами Линь Сяожаня.

Сознавая, что он только что натворил, Гу Ян тут же отпустил Линь Сяожаня и отступил назад.

Лишившись его поддержки, Линь Сяожань бессильно осел вниз.Гу Ян инстинктивно попытался протянуть руку, чтобы поддержать его, но услышал, как Линь Сяожань тихо произнес: — Не нужно, просто держись от меня подальше.

Пока он говорил, он уже без сил осел на землю, прислонившись спиной к стене. Опустив голову, он скрыл взгляд за черной мягкой чёлкой, так что были видны лишь его неестественно бледный подбородок и ярко-алые губы.

Подавив физиологический порыв, Гу Ян отступил назад и прижался спиной к противоположной стене. Глядя на него, он произнес: — Прости, я не со зла.

Хотя он и извинился, на душе у Гу Яна скребли кошки.

Он всегда презирал альф, которые пользовались своим врожденным превосходством, чтобы подавлять омег, и в итоге сам же выпустил феромон столь высокой концентрации перед рецессивным Омега. Это же просто... бесстыдство, верно?

Но он действительно не сделал этого специально.

Его феромоны обычно не выходили из-под контроля так легко, но, только что увидев столь хрупкого и мягкого Линь Сяожаня, он почему-то потерял голову, а его сердце наполнилось незнакомым, захлестнувшим его порывом.

К тому моменту, как он пришел в себя, всё уже зашло слишком далеко.

Линь Сяожань ничего не отвечал и продолжал сидеть, опустив голову.

Такие ощущения казались ему самому крайне непривычными.

Феромоны альфы и правда влияли на него, но впервые это воздействие оказалось настолько сильным, что он едва стоял на ногах.

Хотя еще вчера, когда Гуань Цзюнь соревновался с ним в баскетболе, тот выделял феромонов ничуть не меньше Гу Яна, но тогда это на него так не действовало.

Неужели всё из-за того, что его тело само по себе благоволило к феромонам Гу Яна, автоматически подчиняясь им?

Линь Сяожань недовольно поджал губы, хотя понимал, что винить во всем одного Гу Яна нельзя — ведь это он сам затащил Гу Яна в этот безлюдный тупик.

По определению, пубертатные альфы и омеги находились в опасной близости друг от друга.

Просто из-за того, что окружающие вообще не улавливали его феромоны, он прежде никогда не сталкивался с подобными хлопотами.

Но Гу Ян мог их чувствовать.

Значит ли это, что рядом с Гу Яном ему стоило вести себя чуть осмотрительнее, помня о своей природе омеги?

Погруженный в раздумья, он не замечал, что Гу Ян все это время не сводил с него глаз, а в янтарных зрачках таилось легкое замешательство.

Так они и сидели по разные стороны: один на земле, другой на ногах, и никто не произносил ни слова.

В переулке, где и так никого не было, снова воцарилась тишина, и лишь два переплетенных меж собой потока феромонов — еле ощутимых, призрачных — постепенно сходили на нет.

Долгое время спустя Гу Ян наконец отбросил терзавшие его мысли и снова заговорил: — Хунцян только что назвал тебя...

Гу Ян никак не мог заставить себя произнести слово «невестушка», поэтому замялся и перескочил через него: — Я не просил его так говорить, он просто неправильно понял наши отношения. Я во всем с ним разберусь.

Линь Сяожань наконец поднял голову. В его глазах снова появилась ясность, однако мысль о том, что его назвали невестушкой, по-прежнему вызывала у него глухое раздражение. Холодным голосом он бросил: — Тебе лучше объяснить ему, что если он еще раз посмеет заикнуться об этом, я его отлуплю!

Гу Ян усмехнулся: — Не переживай, он точно не посмеет. В конце концов, он собственными глазами видел, как ты в одиночку уложил трех альф.

Линь Сяожань: — Вот и отлично!

Короткий разговор подошел к концу, и в переулке снова стало тихо.

Прождав неизвестно сколько времени, оба почувствовали, что их тела полностью успокоились. Небо уже совсем стемнело, в глубине переулка тускло горели фонари, вытягивая их тени в длинные силуэты. На расположенной неподалеку улице еды тоже стихло — студенты уже давно вернулись в школу на вечернюю самоподготовку.

Убедившись, что с ним все в порядке и он больше не чувствует феромонов Гу Яна, Линь Сяожань отряхнул одежду, поднялся на ноги и повернул обратно к школе.

— Эй! — окликнул его Гу Ян.

Линь Сяожань обернулся и посмотрел на него.

Встретившись с его чистым взглядом, Гу Ян почему-то снова растерялся и не смог выдавить из себя ни слова.

Честно говоря, Гу Ян испытывал неловкость: потерять контроль над собой перед омегой — это было донельзя стыдно.

Линь Сяожань на мгновение замер, разгадав его мысли, легко пожал плечами и бросил: — Ладно, я знаю, что ты не со зла.

Ого? Какая проницательность!

Гу Ян как раз подумал о том, что Линь Сяожань сегодня на удивление покладист, как вдруг этот чистый голос снова долетел до его ушей: — Просто у тебя слишком слабая выдержка.

С этими словами Линь Сяожань зашагал вперед.

Гу Ян: — ...

Да чтоб тебя!

Опомнившись, Гу Ян в два счета нагнал его и принялся взволнованно оправдываться: — Не клевещи на меня, я еще ни с кем другим не терял контроль.

Ой?

Разве эта фраза не звучала двусмысленно?

Разумеется, Линь Сяожань тоже уловил подтекст, скосил глаза и посмотрел на него с улыбкой, в которой читалась насмешка.

Гу Ян был готов прикусить собственный язык: как он мог сморозить такую глупость?

— Я не это имел в виду...

Он торопливо пытался объясниться, но его внезапно прервал женский голос:

— Линь Сяожань!

Услышав оклик, Гу Ян и Линь Сяожань одновременно повернулись к выходу из переулка и увидели стоящую там девушку в модной и изысканной одежде, которая с улыбкой смотрела на Линь Сяожаня.

http://bllate.org/book/33791/4156492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Genius Needs an Inhibitor / Гений учебы, не хотите ли ингибитор? / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода