×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beautiful Fox's Sweet Demands / Соблазн для ледяного бога: Лисий капкан: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Сяо весьма охотно поборолся пару минут, а затем изобразил, что постепенно теряет силы, и обмяк. Пока он имитировал беспамятство, то почувствовал, как двое подхватили его и закинули в багажник машины.

Устроившись в багажнике поудобнее, Лян Сяо просто решил вздремнуть.

Когда он выспится и проснётся, то сможет узнать, кому же так надоело жить, верно?

В багажнике оказалось ужасно неудобно, и Лян Сяо, сменив несколько полок, так и не смог нормально заснуть. К счастью, прежде чем он в раздражении захотел перевернуть эту машину вверх дном, автомобиль наконец плавно остановился.

Похоже, они прибыли на место.

Стоило Лян Сяо вернуть ту самую позу, в которой его изначально уложили, как крышка багажника открылась.

Крепко зажмурившись, Лян Сяо с крайним неудовольствием подумал: неужели нельзя было для похищения людей найти машину по просторнее? Просто издевательство над его ростом метр восемьдесят.

Око за око, значит, ему тоже придется заставить их немного пострадать.

Лян Сяо мысленно сотворил заклинание.

В следующее мгновение те самые два похитителя — один за плечи, другой за ноги — попытались вытащить Лян Сяо из багажника.

Натужившись изо всех сил, сдвинуть его с места они не смогли.

Тот бандит, который изо всех сил старался приподнять Лян Сяо за ноги, принялся жаловаться:

— Братуха, ну напрягись же ты как следует!

— По-моему, это ты не напрягаешься! — у другого головореза, державшего Лян Сяо за плечи, лицо покраснело от потуг и вздулись вены на шее, но Лян Сяо не сдвинулся ни на йоту.

— С чего это он вдруг стал таким тяжелым? Когда мы его везли, он казался совсем легким. Тут что, нечистая сила завелась?

— Человек просто без сознания, а не мертв, какая еще нечистая сила? Наверное, где-то застрял.

— Ладно, тогда давай по моей команде: раз, два, три — и тянем вместе!

Как только похитители досчитали до трех, Лян Сяо резко снял с себя заклинание.

Бандители приложили столько усилий, что едва удержали равновесие. Разве мог Лян Сяо позволить им уронить себя? Чуть качнув пальцем, он незаметно поддержал их незримой силой.

— Твою мать, сегодня и правда какая-то мистика. Мне только что показалось, будто кто-то подтолкнул меня в спину.

— Когда заказчик говорил привезти человека сюда, я примерно догадывался, к чему все идет. Раньше мне уже доводилось брать подобные заказы: привозил одного смазливого паренька, а потом до меня дошли слухи, что его заиграли до смерти. Наверное, место тут гиблое.

— Ты меня не пугай! Давай поскорее занесем его наверх и смотаемся. Мы просто делаем работу за деньги: у каждого долга свой хозяин, с нас взятки гладки.

Двое похитителей тут же засуетились и спустя мгновение уже вошли в какую-то комнату, уложив Лян Сяо на большую кровать.

— Чего это здесь никого нет? Нам просто оставить его здесь и всё?

— Наверняка не хотят, чтобы мы видели их лица. Сваливаем отсюда скорее, пойдем к заказчику за деньгами.

Едва они развернулись и сделали пару шагов, как сзади раздался голос:

— Погодите-ка.

Оба похитителя в недоумении оглянулись и уставились на сидевшего на кровати Лян Сяо с совершенно ясным взором и полуулыбкой на губах. Не веря своим глазам, они выдавили:

— Ты что, не был под действием снотворного?

— Конечно нет.

Лян Сяо прикрыл и распахнул свои и без того слегка улыбающиеся глаза миндалевидной формы, в них мгновенно вспыхнули ярко-красные зрачки, по которым пробежал слабый зловещий отсвет, и зазвучал чарующий голос:

— А ну-ка расскажите, кто ваш заказчик?

Оба бандита в тот же миг остекленели, послушные, словно крошечные щенки, они послушно заговорили в ответ:

— Это вице-директор Лян… Лян Фэн…

— Ого, надо же, мой сопливый братец. И сколько же он вам заплатил?

Это не стало для Лян Сяо сюрпризом.

— Уже дал пятьдесят тысяч, а оставшиеся пятьдесят тысяч собирались забрать у него позже…

— Я что, стою всего сто тысяч? Вы сами-то не находите, что это слишком мало? — Лян Сяо нахмурил брови и крайне недовольно произнес.

— И правда мало… — подчиняясь воле Лян Сяо, с безжизненными интонациями отозвались те двое.

Алый блеск в глазах Лян Сяо внезапно стал глубже, и он отдал не терпящий возражений приказ:

— Раз вы тоже считаете, что мало, тогда, когда пойдете к нему за деньгами, задайте ему хорошую трепку, поняли?

— Поняли…

— Таких денег вам всё равно не хватит, чтобы поделиться. Лучше найдите какое-нибудь безлюдное местечко и как следует сцепитесь друг с другом, пока оба не перестанете подниматься на ноги, усекли?

— Усекли…

— Проваливайте.

Проводив взглядом уходящую мелкую сошку, Лян Сяо рассеял красный свет в глазах и принялся осматривать комнату, в которой оказался.

На вид это была самая обычная роскошная спальня, ничего примечательного. Однако, помня слова тех похитителей, Лян Сяо понимал: всё далеко не так просто.

Он перевел взгляд на ту самую мягкую большую кровать в комнате, и в памяти внезапно всплыла фраза похитителей про заиграли до смерти. Лян Сяо с отвращением поморщился, вспомнив, что только что лежал на этой постели. В ту же секунду в нем всколыхнулась жуткая кровожадность: он принялся накладывать на себя одно за другим очищающие заклинания и раздраженно бросил:

— Почему этот Е Бинцай до сих пор не появляется? Мне уже не терпится с ним расправиться! В прошлый раз в Здании Имперской Столицы ему удалось ускользнуть чудом, теперь-то я отыграюсь по полной с процентами!

— Лян Сяо, не спеши. В этой комнате есть секрет, взгляни на угол — там есть еще одна дверь, — подсказал Сымин.

— О? Неужели тайная комната? — Лян Сяо слегка приподнял брови и действительно обнаружил в углу потайную дверь, сливавшуюся по цвету со стеной и устроенную крайне незаметно.

Дверь оказалась не заперта, и Лян Сяо тут же распахнул ее, но едва он разглядел обстановку внутри, лицо его мгновенно помрачнело.

Только теперь до него дошли слова похитителя: судя по всему, именно эта комната и была тем местом, где людей доводили до смерти.

Помещение было наполнено приторным, сладко-дурманящим и пошлым ароматом, освещено тусклым персиково-красным светом, а все вокруг было заставлено всевозможными приспособлениями для издевательств, не оставляющими сомнений в том, для чего предназначалась эта комнатка.

— Здесь даже камера установлена… — Лян Сяо шагнул внутрь и, глядя на аппарат, стоявший на столе, свинцово-мрачным взглядом и глухим голосом произнес: — Сымин, неужели прежний владелец этого тела погиб именно здесь?

http://bllate.org/book/33820/4160473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beautiful Fox's Sweet Demands / Соблазн для ледяного бога: Лисий капкан / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода