×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод He Used Me as an Antidote: Fifth World / Мой единственный ингибитор: Пятый мир: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Янь уверенно зашагал вперёд, а Шэнь Юй пятился к нему лицом к лицу и говорил:

— Разве это можно назвать «просить», я ведь сам готов всё отдать. Эй, так куда ты в конце концов направляешься? Ты уже двадцать четыре дня со мной не играл!

Фу Янь смотрел прямо перед собой, солнце падало на его профиль, ослепительно переливаясь на коже, такой нежной и сияющей, что так и хотелось откусить кусочек, словно от спелого личи.

Казалось, его голос звучал так же мягко и сладко, как эта мякоть:

— В Хундун, к Дао Тутяню.

Шэнь Юй сглотнул вязкую слюну, облизнул пересохшие губы и спокойно произнес:

— Зачем тебе туда? У тебя с Дао Тутянем какое-то дело?

Продавать свинью, если только это можно назвать делом?

Фо Янь зашагал широким шагом вперёд, а Шэнь Юй попятился следом, лицом к лицу обращаясь к нему:

— С чего это «выпрашивать», я ведь сам охотно отдаю. Эй, так куда ты всё-таки собрался? Ты уже целых двадцать четыре дня со мной не играл!

Фу Янь смотрел перед собой, солнечные лучи падали на его профиль, ослепительно сияя на коже, похожей на гладкую мякоть личи, так и манящую откусить кусочек.

И голос его звучал так же мягко и сладко, словно этот фрукт:

— В Хундун к Дао Тутяню.

Шэнь Юй сглотнул в горле, облизнул пересохшие губы и невозмутимо произнёс:

— Зачем тебе туда? У тебя с Дао Тутянем намечается какая-то сделка?

Продажа свинины — можно ли это считать сделкой?

Шэнь Юй проводил его до самого входа в Хундун и сказал Фу Яню:

— Иди внутрь, я подожду тебя у ворот.

Шэнь Юй всегда был таким: на любые просьбы Фу Яня откликался мгновенно, окружал его невероятной заботой, проявляя нежную мягкость, совсем не свойственную друзьям. От этого Фу Яню было жутко неловко:

— Не нужно меня ждать, я быстро обернусь и сразу назад.

Лицо Шэнь Юя помрачнело:

— Дао Тутянь — человек ненадежный. Если внутри случится что-то нехорошее, сразу зови меня, я мигом ворвусь внутрь.

Главные ворота Хундуна были построены с невероятным размахом, величественно и ярко. Иероглифы «Хундун» слева и справа были инкрустированы бриллиантами, а промежутки между ними покрыты сусальным золотом. По обе стороны ворот красовались гирлянды из клыков самых разных Мутировавших существ, подчеркивая грозную силу и свирепость этого места.

Стоило переступить порог, как перед глазами вырастал огромный фонтан, бьющий прямо в небо. В самом его центре возвышалась искусно высеченная каменная драконья фигура, выглядевшая как живая. Неподалеку начиналась вымощенная золотом дорожка, ведущая к жилым домам жилого комплекса Хундун, а нужное место, где находился Дао Тутянь, располагалось в здании А, в квартире 1-1.

Здания в Хундуне тоже поражали воображение своим роскошным блеском. У входа в корпус А дежурили двое мужчин в строгих костюмах и с гордо задиристыми подбородками.

Они словно заранее обо всём знали: заметив Фу Яня, оба вежливо поклонились, а затем провели его прямо в кабинет Дао Тутяня.

Внутри Дао Тутянь восседал в директорском кресле, уткнувшись взглядом в экран монитора.

В дверь постучали. Дао Тутянь поднял свое круглое, заплывшее жиром тело и расплылся в благожелательной улыбке:

— Братец Фу Янь, ты пришел, присаживайся скорее.

Цин Хао, почтительно стоявший в стороне, тут же подтащил для Фу Яня стул, протянул чашку горячего чая и услужливо произнес:

— Прошу прощения, если в чем-то проявим недостаточно заботы.

Фу Янь не стал садиться и перевел взгляд на Дао Тутяня:

— Полагаю, босс Дао пригласил меня сюда вовсе не ради простой покупки мяса?

Уголки губ Дао Тутяня поползли вверх, а глаза превратились в узкие щелочки:

— О чем это ты думаешь, братец? Разумеется, я намерен купить мясо. Ты ведь принес его? Доставай, взвесим.

Фу Янь бросил взгляд на искреннюю улыбку собеседника, затем на его массивное пузатое брюхо и достал из пространственного хранилища все оставшиеся шестьсот цзиней мяса. Увидев столько добра, Дао Тутянь расплылся в еще более широкой улыбке и тут же велел перенести всё в холодильную камеру.

Когда с делами было покончено, Дао Тутянь даже угостил Фу Яня чашкой чая.

Дао Тутяню было уже под пятьдесят, по возрасту он вполне годился Фу Яню в отцы, и Фу Янь чувствовал себя несколько скованно. Отставив чашку, он произнес:

— Благодарю за заботу, босс Дао, но дома еще остались дела, так что я не стану задерживаться.

Дао Тутянь окликнул собравшегося уходить Фу Яня:

— Братец Фу, признаться честно, у меня к тебе есть одна просьба.

Фу Янь остановился:

— Говорите прямо, босс Дао.

Выражение лица Дао Тутяня слегка изменилось, глаза сузились в тонкие щелочки, а в матонале проступила серьезность:

— Я хочу, чтобы братец Фу перешел ко мне и работал под моим началом. Обещаю, вокруг тебя всегда будет толпа красавиц, а о богатстве и роскоши и говорить нечего. Что думаешь?

Вся эта чепуха про толпы красавиц и несметные богатства Фу Яня совершенно не волновала. Но подчиняться кому-то другому, заискивать и зависеть от чужого настроения он не умел — прожив новую жизнь, он желал лишь одного: жить в свое удовольствие и в полном комфорте.

Впрочем, Дао Тутянь только что купил у него партию мяса, поэтому резко портить отношения и грубо отказываться тоже не стоило. Если бы речь шла о чем-то посильном для него, он бы, пожалуй, смог помочь разок.

Фу Янь спокойно ответил:

— Боюсь, я разочарую босса Дао. Мне по душе жить своим умом и ни от кого не зависеть, так что прошу меня понять. Однако, если у босса Дао найдется какая-то другая просьба, можете говорить смело — я сделаю всё, что в моих силах.

Дао Тутянь снова опустился в кресло, барабаня пальцами по столешнице, а на его губах заиграла игривая улыбка:

— Что ж, сказанного не утаишь. С твоими способностями, братец Фу, проникнуть в Запретную Зону должно быть проще простого.

Запретная Зона!

Если Фу Янь не ошибался, это было то самое место, образовавшееся после того, как в 2043 году Землю поразил метеорит с инорусным вирусом. Произошли глобальные изменения: флора и фауна мутировали, разразился Конец света. Часть людей заразилась вирусом: те, кто сумел выстоять, стали сильнейшими и теперь именовались обычными людьми или одаренными, пробудившими Силу мутации, а те, кто не справился с вирусом, превратились в полубезумных монстров и теперь обитали в Запретной Зоне!

Запретная Зона лежала примерно в ста с лишним километрах к западу от Базисного города Хэнъян. Расстояние было не то чтобы огромным, но за целый год Конца света люди ни разу не подвергались нападениям тварей из Запретной Зоны лишь потому, что в самом ее центре находились павшие предки, которые контролировали эту территорию.

В народе ходили слухи, что Сила мутации, которой обладал тот погибший герой, заключалась в управлении Мутировавшими существами. Хотя плоть предка была уничтожена, оставшаяся в нем Сила мутации по-прежнему существовала внутри Запретной Зоны, сдерживая тамошних монстров и запрещая им нападать на людей.

Лицо Фу Яня из изумленного превратилось в испуганное. Он спросил:

— Чего ты добиваешься?

— Думаю, такой сообразительный человек, как братец Фу, уже обо всем догадался.

Фу Янь все еще не мог отделаться от сомнений:

— Тебе нужна Сила мутации, что хранится в Запретной Зоне?

Дао Тутянь расслабленно откинулся на спинку кресла, сложив руки на животе, и дважды хлопнул в ладоши:

— Ты очень умен, и я верю, что ты сможешь благополучно добыть ее. А потому…

— Нет, исключено, я не пойду в Запретную Зону.

Фу Янь чувствовал, что Дао Тутянь сошел с ума. Там содержались монстры, исчисляемые сотнями миллионов, которых не брали пули и против которых бессильно само государство. Требовать от него идти лицом к лицу с такой армадой тварей — значит либо стать для них кормом, либо от чрезмерного использования Силы мутации самому превратиться в такое же чудовище.

Даже если бы ему удалось заполучить эту Силу мутации из Запретной Зоны, неужели он должен выпустить на свободу сотни миллионов монстров? Это абсолютное безумие.

Заметив искренний отказ Фу Яня, Дао Тутянь успокаивающе улыбнулся:

— Не бойся, это всего лишь сила, позволяющая управлять Мутировавшими существами. Когда ты добудешь ее, мы сможем контролировать неисчислимые полчища мутантов — разве плохо заставить их и дальше служить на благо страны?

http://bllate.org/book/33842/4164089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать He Used Me as an Antidote: Fifth World / Мой единственный ингибитор: Пятый мир / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода