×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Straight Guy Who Didn't Mean to Conquer the Cold Ice King / Я не планировал покорять ледяную легенду киберспорта: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Противники, конечно же, не собирались позволять им двоим безнаказанно зачищать линии на чужой половине. Подолгу не удавалось пробить оборону вражеской базы, и тогда неприятели стянули четверых в засаду на их единственном пути, решительно намереваясь не выпустить парочку живыми.

Цаомэй Мяоуцзян щелкнула по Доспеху воскрешения в своем инвентаре, знаменуя этим призывом начало наступления.

Сяолан был физическим ассасином, чей урон полностью зависел от умений. Выпустив всю комбинацию навыков, он на какое-то время становился практически безобидным, так что лучшим моментом для его убийства было как раз окончание его серии атак.

Однако, когда ключевой контроль вражеского мага обрушился на Сяолана, по его телу пробежали волны белого света, а над головой вспыхнула надпись иммунитет — контроль был снят циньши.

Стоило Сяолану обрушить на врагов свое самое мощное умение, как циньши тут же наложил на него бафф к атаке, максимизируя наносимый им урон.

И наконец, когда смертельный удар полетел в лишенного мобильности Сяолана, на нем внезапно возник плотный Щит, поглотивший колоссальный урон. Когда мимолетное действие щита завершилось, шкала здоровья Сяолана зияла пустотой, а количество оставшихся очков исчислялось двузначным числом.

Его отделяли от смерти считанные доли секунды.

Чудом выживший вражеский маг едва не захлебнулся кровью: что это вообще за Щит отчаяния?!

Оставшаяся четвёрка врагов в процессе боя всё отчетливее понимала: что-то здесь не так. Лесник пал первым, поддержка тоже рухнула следом, за ними последовал и топер. В живых остался лишь слабый мидер с пустыми кулдаунами и жалким остатком здоровья.

А Сяолан даже Доспех воскрешения потратить не успел.

[Оказывается, два против четырёх — это и вправду возможно...]

[Дружеское напоминание: сейчас разрешено дышать]

[Я в ахуе, лесник просто зверь, позиционирование — запредельный уровень]

В чате трансляции кто-то робко высказал сомнение: неужели поддержка циньши настолько сильна, или Лю Мянь заранее просчитал действия обеих команд?

Циньши — один из героев так называемой канализации. У этого саппорта есть щиты, снятие контроля, баффы к атаке и оглушение с практически нулевой длительностью. На бумаге он выглядит сбалансированным: и защита, и контроль, и усиления, навыки комплексные, и по идее герой не должен скатываться до бесполезного мусора.

Но у этого саппорта есть фатальная проблема: у каждого его навыка чудовищно долгая анимация перед применением. Игроку необходимо на зубок знать способности обеих сторон и прожимать всё заранее, а также отчаянно уповать на сыгранность с командой. Иначе неизбежна комичная ситуация, когда союзник уже давно в глубоком нокауте, а щит прилетает прямо в остывающий труп.

В первое предположение верилось с трудом, а мизерный процент выбора циньши и винрейт, не дотягивающий даже до пятидесяти, служили железным доказательством, на корню рубившим эту теорию.

Что же до второй версии, то она и вовсе звучала абсурдно. Всего пару дней назад в высокоранговом Турнире Пика Лю Мянь умудрился выдать гениальную задумку с просмотров навыков прямо во время матча, со счетом 1-8 жестоко загнобив бывшего профессионального короля леса Always. Разве стал бы человек, действительно разбирающийся в тонкостях героев и способный предвидеть ходы, раз за разом выдавать настолько убогие результаты?

Тут же в чате вспыхнуло еще больше сообщений в ответ на это.

[Слепая кошка поймала мертвую мышь, просто повезло, я бы и сам так смог]

[Да тут любой дурак видит, что главный Керри — это лесник, разве сложно прицепом тащиться за ним?]

[Да ладно? У Лю Мяня настолько убогие стримеры водятся, что их еще и отмывать кто-то пытается?]

Все эти перепалки в чате прошли мимо Чу Цяоюя. Когда Сяолан оформил трипл-килл, он бдительно воздержался от любых атак, смертельно боясь случайно украсть у соратника квадро-килл.

Пусть урон саппорта не так уж велик, иногда забрать чужой фраг выходит чистой случайностью — банально наносишь последний удар в мешанине эффектов.

Однако Цаомэй Мяоуцзян, казалось, спешила забрать дракона, и стремглав бросилась в логово, оставив вражеского мидера без здоровья и навыков дрожать в одиночестве.

— Эй, — Чу Цяоюй хотел окликнуть ее, но вспомнил, что богатая сестричка отключила голосовой чат, а писать в текстовый — значит дать магу драгоценное время на побег.

Ему оставалось лишь применить навык.

Здоровья у противника оставалось кот наплакал, так что крошечная нота циньши легко забрала его голову.

А заодно и синий бафф у него под ногами.

Чу Цяоюй неотступно следовал за Цаомэй Мяоуцзян, усиливая ее, струны цитры буквально плавились от напряжения. В отличие от лесника, у него не было синего баффа, а на базу он с начала замеса не возвращался, так что после ожесточенной командной драки шкала маны опустела до дна, и он уже собирался поискать укромный куст для телепортации домой.

Здоровья у него оставалось еще предостаточно, а полоска маны под ним под воздействием синего баффа медленно ползла вверх, так что отменять поход на базу нужды не было.

Шагая с синим баффом под ногами и сияя всеми красками, он вихрем влетел в логово дракона, помогая леснику добивать монстра.

Сяолан зачищал дракона с невероятной скоростью, и к моменту прибытия Чу Цяоюя леснику оставалось лишь слегка подрезать здоровье чудовищу. Чу Цяоюй нисколько не расстроился и с широким барским жестом щедро отвесил Сяоланю баффы и на атаку, и на защиту.

Синий бафф у ног — навыки можно швырять направо и налево.

С уровнем игры Мяоуцзян она ведь не стала бы совершать столь банальных ошибок в расчете урона, верно? Выходит, этот фраг, а главное — этот синий бафф, преподнесли ему в награду за усердную игру на цитре и тяжкий труд на потеху публике?

Чу Цяоюй продолжал лупить дракона и попутно витать в облаках.

По правде говоря, Чу Цяоюй не слишком жаловал Сяолана. Он предпочитал вычурных и цветастых персонажей, в то время как подобная прямолинейная эстетика грубой силы, где действует принцип либо ты его, либо он тебя, находилась вне сферы его эстетических предпочтений.

Черные волчьи уши Сяолана на макушке то и дело подрагивали — пушистые и мягкие, так и просились, чтобы их потискали.

Такова была его пассивная способность Охота: через определенные промежутки времени она автоматически выслеживала в поле зрения героев с низким запасом здоровья.

Чу Цяоюй внезапно прозрел, поняв, почему во время совместных игр со зрителями, когда те вольны были сами выбирать ему героев, его преданные фанатки с таким упоением заставляли его брать именно Сяолана.

В конце концов, волчьи ушки — это поистине великое изобретение.

Успешный командный бой невероятно поднял боевой дух команды. За исключением токсичного бездельника, который всё еще валялся в фонтане на базе, все остальные всерьез погрузились в игру и вместе с драконом единым порывом снесли вражескую базу.

Пока они рушили вражеский кристалл, бездельник с завидным упорством подал очередной голос и вновь запустил голосование за сдачу, но на сей раз случайные тиммейты даже не стали обращать на него внимания.

Случайный мидер искренне и от души восхитился в голосовом чате:

— Лесник просто мастерски сыграл.

Чэнь Цзыхао отпустил ехидный комментарий:

— Еще бы, босс у нас выдает уровень самого Always!

Ах ты ж подлизывала, Чэнь Цзыхао!

http://bllate.org/book/33844/4164395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода