Готовый перевод Scent Dependence Shallow Domain / Аромат запретных чувств: Игры омег: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он назвал адрес, велел водителю ехать быстрее, и сквозь пелену дождливого тумана за окном машины мелькнул, кажется, патрульный автомобиль. Взглянув на сидевшего рядом Линь Чэньяня, он внезапно почувствовал тревогу.

Дорога в дождь была скользкой, но водитель, насколько позволяла безопасность, прибавил скорость, и спустя десять минут привез обоих на место.

Это была частная больница. Дежуривший в отделении дифференциации вторичных половых признаков врач в тонкой серебряной оправе оторвал взгляд от экрана компьютера и посмотрел на Линь Чэньянь; на его мягком лице промелькнуло выражение легкого удивления.

Затем он привычно взял себя в руки, задал несколько дежурных вопросов, выписал направление и велел Линь Чэньяню сперва пройти обследование.

Пока готовились результаты, он заодно обработал рану на его шее.

На первый взгляд запятнанная дождем кровь на плече выглядела пугающе, но, к счастью, рана на шее оказалась неглубокой, и кровотечение уже остановилось.

Наклеив стерильный пластырь, он выбросил упаковку в урну и спросил: — Как это произошло?

Сидевший молча юноша ничего не ответил, лишь протянул руку и коснулся только что наклеенного пластыря, словно чувствуя сильный дискомфорт и пытаясь его содрать.

— Не трогай, — предостерег врач. — Как же ты себя не бережешь, весь в ранах.

Тот по-прежнему молчал, уставившись на дверь — Су Инянь все еще ждал в зоне ожидания.

— Ты ведь друг Су Иняня, почему больше никого нет... Впрочем, неважно. Тогда спрошу тебя: ты дифференцировался в омегу, знаешь об этом?

Едва прозвучали эти слова, Линь Чэньянь наконец поднял голову, и его черные зрачки уставились на табличку на белом халате врача, где было выгравировано имя: Цзи Чи.

— Знаю, — его голос звучал слегка охрипшим.

Доктор Цзи больше ничего не стал говорить — как раз подоспели результаты. Выведя данные на экран компьютера, он на мгновение ошеломленно посмотрел на этого немногословного юношу.

— Считаю, тебе стоит отнестись к своей проблеме серьезно, — вздохнул он. — Синдром феромонной зависимости — ты знаешь, что это такое?

Казалось, лишь в этот момент юноша наконец отреагировал: его зрачки слегка затрепетали, во взгляде читались то ли острая боль, то ли полнейшее непонимание, а глаза были пустыми и отрешенными.

— Почему?

Пациентов, которые с трудом принимают внезапную дифференциацию в другой пол, он повидал немало, но чтобы эмоции были настолько неадекватными — это большая редкость.

— Эта болезнь проявляется главным образом в сильнейшей склонности к привыканию к феромонам альфы с высокой степенью совместимости. Но в то же время возникает и аномальное отторжение чужих феромонов с низким уровнем совместимости, сопровождающееся тяжелыми симптомами боли в железе.

— Простые контакты, обмен феромонами — всё это пока находится в контролируемых пределах, но такие поступки, как метка, даже временная метка, усилят симптомы зависимости и в конце концов приведут к тяжелой форме привыкания. Поэтому к выбору будущего партнера нужно подходить с осторожностью: даже если смыть метку, избавиться от зависимости не удастся.

Словно некий яд: чем сильнее совместимость, тем выше опасность.

Но странно: Линь Чэньянь уже не выглядел столь потерянным, как мгновение назад. То ли он давно знал, к какому результату все придет, то ли вовсе не вслушивался в слова врача.

Тот замолчал и резко сменил тему: — Впрочем, в большинстве случаев взрослая дифференциация вызвана внутренними причинами, а у тебя все выглядит так, будто она спровоцирована феромонами. Ты в последнее время не контактировал ни с какими альфами с высокой степенью совместимости?

— Нет. — При одном лишь воспоминании о резких запахах феромонов тех трех альф Линь Чэньяня затошнило.

— Тогда это немного странно, — доктор Цзи на секунду прервал стук по клавишам. — Поскольку дифференциация произошла поздно, развитие твоей железы крайне нестабильно. Первый период течки ожидается примерно через три месяца, так что тебе лучше подготовиться. Сначала я могу выписать тебе препараты-подавители, направленные против зависимости.

Линь Чэньянь пропустил предупреждения мимо ушей: — Есть лекарства, способные затормозить развитие железы или отсрочить период течки?

— Полагаю, ты меня не понял, — доктор Цзи оторвался от экрана. — У этих лекарств очень тяжелые побочные эффекты, в твоем положении об этом и думать не стоит. К тому же это обычная больница, здесь нет препаратов с желаемым тобой эффектом.

Линь Чэньянь снова перевел взгляд на нагрудную табличку врача. Это происходило уже во второй раз: вспомнив смутное чувство знакомства, шевельнувшееся в голове при первой встрече с этим юношей, Цзи Чи все же задал вопрос: — Мы ведь раньше встречались, верно?

Встретившись взглядом с этими черными глазами, он внезапно вспомнил те тянувшиеся на милю снежные равнины, где мать с ребенком точно так же появились в лесу и вытащили его.

— Флань, Ритеа. — Холодный голос юноши был чуть приглушен, словно пробиваясь сквозь свирепый ветер, возвращая его из далёких воспоминаний.

Цзи Чи внимательно вгляделся в лицо Линь Чэньяня: тот семилетний ребенок давно утратил детские черты, брови и глаза были поразительно темными, постепенно сливаясь воедино с тихим и прекрасным лицом из той снежной бури.

Он был до боли похож на свою мать. Цзи Чи на миг потерял дар речи: — И подумать не мог, что ты так вырос.

— Я тоже не ожидал, что вы теперь врач.

— Всего лишь врач, которого даже не допускают до операционного стола, — улыбнулся Цзи Чи и спросил: — Кстати, как твоя мама? Она в порядке?

***

Линь Чэньянь вышел из больницы было уже около четырех часов дня. Су Инянь крепко спал на стуле, пока тот не разбудил его тихим голосом: — Спасибо, что прождал меня так долго.

— Я всё равно отпросился, к тому же для одноклассников это пустяки, — Су Инянь пот глаза. — Кстати, каковы результаты обследования?

— Ничего страшного.

Тот окинул его быстрым взглядом с ног до головы: рана Линь Чэньяня была обработана, а на затылок наклеен медицинский пластырь для желез. Вообще-то ему было немного непривычно — в конце концов, второй пол большинства людей определен с рождения, и лишь единицы проходят вторичную дифференциацию в период полового созревания.

— Староста, мне кажется это таким невероятным: вчера мы едва были знакомы, а сегодня ты уже омега.

Линь Чэньянь лишь едва заметно улыбнулся: — Да, я тоже считаю это довольно невероятным. Кстати, не мог бы ты никому об этом не говорить?

— А? Но разве тебе не нужно заново регистрировать личные данные?

— Ничего страшного, архив этой больницы защищает конфиденциальность пациентов, а регистрационные данные можно отложить и изменить в бюро регистрации минимум через шесть-десять месяцев. Я просто пока не хочу разбираться со всей этой суетой.

Его выражение лица было предельно серьезным, вовсе не похожим на шутку, и Су Инянь больше не стал расспрашивать — у каждого есть право на выбор.

Дождь прекратился, и они распрощались у входа в больницу. Достань Линь Чэньянь телефон, он обнаружил, что из-за включенного беззвучного режима пропустил множество непрочитанных сообщений и звонков от Юй Сяоюй.

[Где ты? Ты в безопасности?]

[Можешь мне ответить?]

……

[Я заявил в полицию, их уже задержали за домогательства]

[Я кое-что скрыл, но они виноваты сами. Не переживай, тебя не привлекут к ответственности]

Заряда оставалось меньше десяти процентов. Он коротко ответил, попросив не беспокоиться, после чего повернул в сторону подземного торгового центра. Посещение врача уже истощило часть его сбережений, поэтому пришлось урезать бюджет и купить наугад первую попавшуюся черную штормовку.

Вернувшись в особняк Ло, он собирался сразу подняться в комнату, но тут его окликнул дядя Ли: — Чэньянь, что так рано сегодня вернулся?

Лицо Линь Чэньяня и без того выглядело нездоровым, а поднятый воротник, закрывавший точеный подбородок, лишь подчеркивал его изможденность. Дядя Ли не удержался от тревоги: — Ты не заболел? Приказать слугам сварить тебе имбирный чай?

В таком виде притворяться было бесполезно, и он ответил чуть хриплым голосом: — Немного простыл, уже выпил лекарство, я пойду отдохну наверх.

Закусив собачку молчания зубами, он чуть сильнее дернул воротник вверх, полностью пряча затылок, и направился к лестнице.

Сбоку раздался какой-то шум, и вслед за этим прозвучал голос дяди Ли: — Господин, это Чэньянь вернулся.

Разве Ло Вэньюй в это время не должен заниматься музыкой? Озадаченный, он замер на площадке между первым и вторым этажами, положив правую руку на перила и опустив взгляд вниз.

Ло Вэньюй как раз вошел в гостиную и, услышав шаги на лестнице, поднял глаза в его сторону.

Черная штормовка сидела на нем мешковато, слишком широкие манжеты скрывали кончики пальцев, из-за чего плечи и спина юноши казались совсем хрупкими. Большая часть лица пряталась за высоким воротником, зубы зажали металлическую собачку молчания, а губы были неестественно бледными.

Вспомнив вчерашний ночной разговор, Линь Чэньянь внезапно почувствовал глухое раздражение. Он выпустил из зубов бегунок молчания, отвел взгляд первым и зашагал наверх.

Заметив странную атмосферу между ними, дядя Ли поспешил пояснить: — Чэньянь простудился, ему нездоровится.

На лестнице уже никого не было, и Ло Вэньюй бросил в ответ: — Мм, поэтому и настроение плохое.

Глава 19. Что у тебя в руках?

Линь Чэньянь проснулся от стука в дверь. Комната погрузилась в густую темноту; взглянув на часы, он увидел, что уже половина восьмого вечера — обычное время ужина.

Он не был голоден и сослался на то, что продолжит отдыхать. Стоило ему заговорить, как сильный гнусавый оттенок в голосе испугал его самого.

Еще немного провалявшись в полумраке, он услышал, как дядя Ли принес миску имбирного чая. Линь Чэньянь никогда не умел отказывать старику в заботе, поэтому приподнялся, натянул воротник пижамы повыше и поверх надел куртку.

Не дожидаясь, пока дядя Ли войдет, он сам отворил дверь, взял чашку теплого имбирного чая, залпом осушил ее до дна, продемонстрировал пустое дно, поблагодарил, закрыл дверь и снова лег спать.

Дядя Ли лишь рассмехался про себя от столь стремительных детских манипуляций: сколько раз бывало, что лекарствами парня так не заставишь закинуться, но рассудив, что простуда — дело тяжелое, он больше не стал его тревожить.

На следующий день Линь Чэньянь заново обработал рану на шее и наклеил свежий стерильный пластырь. Железа, казалось, пришла в норму: хотя доктор Цзи наказывал использовать специальный пластырь для ранней стадии зависимости хотя бы три дня, новый он клеить не стал, ограничившись лишь распылением блокатора запаха.

Надев поверх школьной формы серую худи с капюшоном, которую обычно не носил, он специально пораньше отправился в школу, чтобы дописать выданные вчера контрольные.

Вступительные экзамены в Альянсе не отличались особой жесткостью: стоило хоть немного подучить материал, и поступление в университет было гарантировано, однако чтобы уверенно пройти в университет А, все же требовалось приложить определенные усилия.

Возможно, из-за того, что лицо его было бледнее, чем в предыдущие дни, культмассовый организатор Жань Ся оборачивалась на него несколько раз, а затем встретилась взглядом с Су Инянем, который тоже смотрел в ту сторону.

Она беззвучно шевельнула губами: — Что с нашим старостой?

Су Инянь моргнул: — Кажется, он заболел, ему нездоровится.

Короче говоря, они быстро сошлись во мнении и после урока купили ему горячего молока. Су Инянь чувствовал себя немного виноватым: — Староста, ты простудился?

http://bllate.org/book/33850/4165236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Scent Dependence Shallow Domain / Аромат запретных чувств: Игры омег / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода