×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Otherworld Aristocrat Academy Has an F4 / Академия нелюдей: Местные F4 не знают, с кем связались: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все присутствующие перевели взгляд на единственного выжившего и подняли головы к небу. Тут они замерли: сфера Се Ютуна была размером всего-навсего с яблоко! До чего же крошечная!

— Ха-ха-ха…

Се Ютун от злости позеленел:

— Не смеяться!

Чжан Шэнлинь подошел к нему и ткнул ручкой в блокнот:

— Не зачет. Ты вообще вливал энергию?

— Я не знаю, — тихо ответил Се Ютун.

Чжан Шэнлинь свирепо размашисто перечеркнул страницу огромным крестом. На этом все ученики потерпели полное поражение.

Чжан Шэнлинь рассвирепел:

— Этот класс — худший из всех, что мне доводилось вести!

Ученики понуро повесили головы.

— Учитель, у меня вопрос, — неожиданно поднял руку Ло Чэньчуань.

— Говори, — чеканя каждое слово, произнес Чжан Шэнлинь.

— Ученики из остальных классов тоже все взлетели на воздух?

— Нет.

— Тогда те, кто остался, все сдали?

— Нет. — Чжан Шэнлинь приподнял бровь, глядя на него.

Ло Чэньчуань улыбнулся:

— Значит, у нашего класса потенциал довольно большой.

Учеников внезапно осенило: и правда! То есть в некоторых других классах дела обстоят точь-в-точь как у Се Ютуна!

Ученики тут же принялись возражать Чжан Шэнлиню:

— Учитель! Мы вовсе не такие безнадежные!

— Тогда продолжаем, — убрав блокнот, бездушно бросил Чжан Шэнлинь.

Бедняга Се Ютун снова был морально подавлен в каком-то уголке. Сжавшись мрачным грибом, он рисовал круги на полу. Неужели его и правда определили не в тот класс? Быть может, среди его одноклассников скрываются истинные таланты?

В конце тренировки зачет не получил вообще никто, и все ученики покрылись слоем пыли с ног до головы.

Чжан Шэнлинь махнул рукой:

— Ладно, урок окончен. Продолжим в следующий раз, к практическим атакам перейдете только после того, как научитесь контролировать свою силу.

— Да, учитель, до свидания, учитель! — услышав это, ученики мгновенно воспрянули духом и, едва закончился урок, побежали вниз с горы: солнце здесь палило просто невыносимо!

Ло Чэньчуань тоже вернулся в класс на дальнейшие занятия, а в полдень получил сообщение о собрании студенческого совета.

Сев за кусок хлеба, Ло Чэньчуань отправился на поиски конференц-зала.

Он прошел мимо роскошных дверей студенческих клубов, мимо канцелярии, мимо туалета, мимо подсобки и наконец отыскал конференц-зал студенческого совета в самом дальнем углу!

Подняв голову, Ло Чэньчуань посмотрел на висевшую над входом кривобокую табличку и, подойдя, поправил ее.

Си Лэй и Чэнь Я, притащившиеся сюда против воли, возмутились:

— Почему здесь такая нищета?!

Прямо рядом с ними стояли метлы и прочий хозяйственный инвентарь!

— Заходим, — сказал Ло Чэньчуань. — Внешний вид — это лишь показуха.

— Ты сам-то в это веришь? Разве ты не видел ослепительно сияющие конференц-залы и вывески у других клубов? — усомнился в его словах Чэнь Я.

— Люди встречают по одежке, а будды — по золоту, — не согласился Си Лэй.

Ло Чэньчуань внезапно развернулся и хлопнул Си Лэя по плечу:

— Тогда вся надежда на тебя.

— Ась?! — Си Лэй широко раскрыл глаза. Неужели Ло Чэньчуань имеет в виду именно то, о чем он подумал?

— Сделай ремонт, — чеканя каждое слово, произнес Ло Чэньчуань.

— Чего-о-о?!

*

Группа людей уселась за сдвинутые вместе столы для совещаний, жадно уставившись на Си Лэя:

— Си, как член студенческого совета, считаю, что предложение Ло весьма здравое.

— Да-да, — потирая руки, поддакнул другой. — Так что вся надежда на тебя.

Си Лэй вдруг почувствовал, что его голос имеет вес, и тут же задрал нос:

— Я еще ничего не…

Не успел он договорить, как раздался оглушительный грохот. Проследив за звуком, он увидел целую стопку бумаг на столе Ло Чэньчуаня.

— Что хотел сказать товарищ Си? — глядя на него сквозь стекла очков, поинтересовался Ло Чэньчуань.

— …Я хотел сказать, что согласен, — Си Лэй поспешно спрятал руки.

— Ха, ну и отлично, — тут же отозвался Тан Чжувэнь.

— У меня как раз есть план обустройства! Смотри, как тебе? — Сунь Ян поднялся на ноги и положил перед ним документ.

Си Лэй опустил взгляд: никуда не годится! Но под пристальным взором Ло Чэньчуаня он всё же выдавил из себя:

— Неплохо, я обязательно справлюсь с заданием.

— Тогда вся надежда на тебя, — наперебой заговорили остальные.

Чэнь Я посмотрел на жалкий вид Си Лэя и подумал, что это зрелище просто разрывает сердце, но всё же Ло Чэньчуань казался еще более страшным человеком. Опустив глаза на маленький мандарин, лежавший на столе, он взял его, очистил и съел.

Хотя конференц-зал был убогим, а стол для совещаний — примитивным, самые необходимые вещи здесь все-таки имелись, например питьевая вода и фрукты.

— А теперь перейдем к делу, — посерьезнел Тан Чжувэнь. — Сейчас пора выпускных, нужно готовить ежегодный выпускной бал.

Чэнь Я поднял руку:

— Разве им не клубы занимаются?

Сунь Ян пояснил:

— Мы на подхвате, но забот тоже хватает.

Си Лэй наконец понял:

— То есть они нами командуют?

— Мы сотрудничаем, — поправила его Ян Бэйсы, поднимаясь с места и раздавая бумаги. — Вот случаи из прошлой практики, на которые стоит обратить внимание.

Доев мандарин, Ло Чэньчуань опустил голову и принялся листать документы: в их обязанности входило украшение площадки для бала, закупка необходимых вещей и уборка.

Что касается программы самого дня, порядка проведения, напитков и еды — всем этим заведовали клубы, они же утверждали концепцию украшений, так что члены студенческого совета и впрямь выполняли лишь роль чернорабочих.

Прочитав материалы, Ло Чэньчуань произнес:

— Довольно просто, хлопот минимум.

Остальные переглянулись и молча согласились.

Тан Чжувэнь улыбнулся:

— Ну что ж, тогда давайте займемся обустройством нашего собственного помещения.

Си Лэй с кислым видом поднялся на ноги:

— Ладно…

Вскоре из конференц-зала студенческого совета донеслись звуки ударов и стука.

Еще через некоторое время Ло Чэньчуань вышел наружу и повесил над входом новую табличку. Вырезанная из черного кристалла со вставками из золота, она выглядела чрезвычайно роскошно.

Закончив с ремонтом и распустив собрание, Ло Чэньчуань собрался в столовую. Проходя мимо конференц-зала клубов, он прислушался: там шло бурное и шумное совещание, участники которого выглядели совершенно растерянными.

Шагнув дальше, он вдруг услышал, как кто-то бежит ему навстречу:

— Ло Чэньчуань, твой младший брат ждет тебя у ворот академии!

Ло Чэньчуань наконец вспомнил, что у него имеется доставляющий одни неприятности никчемный братец.

Все сочувственно посмотрели на него.

— Идите в столовую без меня, — с улыбкой бросил Ло Чэньчуань. Помахав рукой, он направился к выходу.

У ворот действительно обнаружилась компания курящих парней, среди которых выделялся его сводный братец с выкрашенными в разные цвета волосами в стиле салават.

Этого дармоеда звали Ло Тяньян. Бросив учебу, он связался с уличными хулиганами. Когда прежний владелец тела несколько раз попытался его вразумить, тот избил его и вдобавок выкрикнул, что они не родные братья.

Это разбило сердце прежнему хозяину тела окончательно и толкнуло его на шаг к гибели.

— Ищешь меня? — Ло Чэньчуань подошел ближе.

Ло Тяньян обернулся и, увидев своего «благодетельного» старшего братца, шагнул ему навстречу, с удивлением заметив, что тот стал намного выше него.

— Где деньги на эту неделю? У меня сейчас туго с наличными, — задрав подбородок, потребовал Ло Тяньян. Он заявлялся так регулярно, что этот тип всегда послушно отдавал ему всю сумму.

Ло Чэньчуань окинул взглядом его сигарету и брендовую одежду:

— Ты одеваешься лучше меня.

— Я же сказал, что сейчас на мели, — поморщившись, Ло Тяньян протянул руку. — Давай сюда! Слышал, ты прибился к какому-то крутому авторитету, думаешь, я не знаю?

— Насчет того дома с призраками? У меня просто не было другого жилья, а там кругом паутина, змеи и насекомые, — заговорил Ло Чэньчуань, шаря по карманам. — Держи, тут рубль восемьдесят.

Ло Тяньян заглянул в протянутую руку и взбесился:

— На рубль восемьдесят даже мороженое не купишь! Мне нужно пятьсот! И вообще, ты что, занес меня в черный список?!

— Нет, возможно, Система заблокировала спам-рассылку.

Система: […]

— Ты на кого намекаешь? — взъярился Ло Тяньян.

Достав телефон, Ло Чэньчуань принялся переводить деньги:

— У меня правда больше нет, всё, что осталось, отдаю тебе.

Ло Тяньян вытащил собственный смартфон, принял платеж и обомлел: там было всего восемьдесят восемь юаней!

— А где деньги с твоей подработки? — не поверив ему, Ло Тяньян выхватил чужой телефон, чтобы проверить счета самостоятельно, но на балансе и вправду не оставалось ни копейки!

От злости Ло Тяньян швырнул телефон обратно:

— Нищеброд! Займи у кого-нибудь еще! Не вынуждай меня применять силу.

В этот момент их окружила банда хулиганов, каждый из которых выглядел весьма устрашающе.

Ло Чэньчуань окинул их беглым взглядом:

— Хорошо, тогда подожди немного.

Полистав записную книжку в телефоне, Ло Чэньчуань с сожалением обнаружил, что из всех знакомых деньги водятся только у господина Фу.

Тогда он написал:

— Господин Фу, выручайте, ЧП.

— ? — прилетел в ответ огромный вопросительный знак.

Ло Чэньчуань улыбнулся:

— У меня кончились деньги, а младший брат пришел занять.

— Сколько? — лаконично поинтересовался собеседник.

— Пятьсот юаней, — специально уточнил Ло Чэньчуань. — Ровно пятьсот, не больше, спасибо, на следующей неделе верну.

— Хорошо.

Господин Фу ответил без лишних слов, и уже через секунду на счету аккуратно звякнули ровно пятьсот юаней.

Удалив переписку, Ло Чэньчуань с болью в сердце перевел деньги непутевому братцу:

— Только пятьсот, у моих соседей по комнате тоже особо не разгуляешься.

— Вечно этот нищеброд трется среди таких же голодранцев, — получив перевод, Ло Тяньян развернулся и был таков, умчавшись в компании уличных шалопаев.

Стоя на месте, Ло Чэньчуань проводил его взглядом:

— Сколько этому недоноску лет?

Система:

— Шестнадцать.

Поправив очки, Ло Чэньчуань холодно обронил:

— Не такой уж и маленький.

Система:

— […] И то верно.

Ло Чэньчуань развернулся и пошел обратно.

Глава 13

Получив деньги, Ло Тяньян вместе с компанией дружков отправился выпивать в бар.

Зло сжав зубы, Ло Тяньян сделал глоток пива:

— Тьфу, мразь!

Сидевший рядом Чжан Цзянь заметил:

— С каких это пор пара сотен стала меньше того, что мы собираем за крышевание?

— Да с этой «крыши» гроши капают, они уже почти кончились, — покачал головой Чжао Бинь. — Я подумываю расширить дело.

Они переглянулись, и вдруг кто-то подал голос:

— Я знаю одного человека, у него масштабные дела, вот только хватит ли у вас духу ввязаться?

— Что за дела? — Ло Тяньян посмотрел на говорившего. Тот присоединился к ним совсем недавно, но уже успел снискать расположение главаря, звали его Чэнь Фань.

— Перевозка кое-какого специфического груза, — с улыбкой отпив пива, ответил Чэнь Фань.

http://bllate.org/book/33852/4165411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Otherworld Aristocrat Academy Has an F4 / Академия нелюдей: Местные F4 не знают, с кем связались / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода