Готовый перевод The Otherworld Aristocrat Academy Has an F4 / Академия нелюдей: Местные F4 не знают, с кем связались: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мелкие хулиганы внезапно замялись.

— Это как? — Чжан Цзянь скорчил рожу, закатил глаза и принялся судорожно дёргаться всем телом.

— Ха-ха-ха, а у тебя неплохо получается, — Чжао Бинь схватился за живот и расхохотался.

— Конечно нет, — произнес Чэнь Фань. — Разве я мог бы вам навредить? Вы просто ужасные трусишки.

Ло Тяньян слегка потерял терпение:

— Так что это в конце концов такое? Вечно вокруг тебя какая-то таинственность.

— Подойдите ближе, — понизив голос, сказал Чэнь Фань.

Несколько парней переглянулись и сдвинулись ближе.

*

С другой стороны, Фу Цзянтин взглянул на перевод в телефоне и убрал гаджет.

Сидевший напротив него человек поинтересовался:

— Это Ло Чэньчуань?

— Он занял у меня пятьсот, — ответил Фу Цзянтин.

— ... — Цяо Муцзинь на мгновение умолк. — Кто он вообще такой? Почему смог проникнуть туда? — Туда не получалось попасть даже им самим.

— Понятия не имею.

— Чушь собачья, — Цяо Муцзинь откинулся на спинку дивана. — Как думаешь, он соврал нам или нет?

Фу Цзянтин взял чашку с журнального столика:

— Насчет девятого ранга — правда, но...

Цяо Муцзинь тоже прекрасно всё понимал:

— Но сможет ли он прорваться на следующий уровень — большой вопрос. — По правде говоря, еще никому не удавалось пробудить способность к жизни, и эта теория эволюции пока оставалась лишь теорией.

Фу Цзянтин улыбнулся:

— Сама эта способность — уже чудо.

Цяо Муцзинь парировал:

— А как же Способность Смерти?

Фу Цзянтин опустил чашку и поднял на него взгляд:

— А ты как думаешь?

Цяо Муцзинь задумался, но не смог найти ответа:

— Не знаю. Сперва лучше посмотреть, удастся ли ему вообще подняться в ранге.

Фу Цзянтин скосил взгляд на телохранителя и приказал:

— Выясни, что происходило с Ло Чэньчуанем перед тем, как он выбросился из окна. Подробно.

— Слушаюсь, — телохранитель кивнул и вышел.

Цяо Муцзинь спроил:

— Ты сомневаешься в его происхождении?

— Он сказал, что его тело еще до конца не восстановилось, — ответил Фу Цзянтин.

— ... — Цяо Муцзинь на секунду потерял дар речи, но в этом, кажется, была своя логика?

*

Что до Ло Чэньчуаня, он направился в столовую, сделал заказ и отыскал Тан Чжувэня с остальными.

Тан Чжувэнь поднял голову и спросил:

— Зачем этот твой младший братец тебя искал?

— Денег занять, — Ло Чэньчуань сел за стол и принялся за еду; на этот раз он заказал жареные побеги бамбука с мясом.

Ян Бэйсы нахмурился:

— И ты одолжил?

— Одолжил, — Ло Чэньчуань подцепив палочками побег бамбука. — Пятьсот юаней.

— Какого черта ты ему дал? — Тан Чжувэнь был наслышан о мерзких поступках братца Ло Чэньчуаня.

— Сколько сейчас берет, столько в будущем и вернет, — Ло Чэньчуань съел бамбуковый росток, поднял голову и улыбнулся.

— Ну тут не поспоришь, в мире смертных за всё приходится платить, — с философским вздохом изрек Тан Чжувэнь.

— ... — Ян Бэйсы почувствовал, как по спине пробежал холодок. Теперь он начал немного понимать этого соседа по комнате: с виду лицо благопристойное и безобидное, а внутри — сплошная чернота!

Жареные побеги бамбука с мясом? Это он сейчас на что намекает?

— А эти побеги бамбука с мясом очень даже ничего, — опустив голову, Ло Чэньчуань продолжил трапезу. — В следующий раз снова их закажу.

— Этот бамбук сезонный, когда сезон закончится, останется только заморозка, а у нее вкус уже не тот, — заметил Ян Бэйсы.

— Повара здесь тоже знаменитые, недаром это элитная академия.

— И кормят бесплатно, и жить есть где.

— Вот это самое классное, ха-ха-ха.

Пообедав в столовой, они как раз успели к началу занятий.

Ло Чэньчуань вернулся в класс, чтобы продолжить учебу: утром шла пара по способностям, а во второй половине дня — общеобразовательные предметы.

Первым уроком шла ужасная математика. Учеников пытали так, что в глазах у них рябило от спиралей, от обилия цифр и формул начинало тошнить и кружиться голова, и лишь после звонка они чувствовали себя вернувшимися к жизни.

Затем последовал расслабляющий урок изобразительного искусства: учитель привел их в гипсовую мастерскую.

Тут стояли головы, бюсты и полноразмерные статуи. Хотя обнаженки не было, одежда на статуях сидела весьма вольно.

Ученики вовсю таращили глаза, украдкой поглядывая по сторонам, отчего их лица покрывались румянцем, а сердца учащенно бились.

Учитель рисования громко кашлянул:

— На этом уроке полная свобода творчества, выберите понравившуюся статую и зарисуйте ее.

— С-слушаемся... — протянули ученики. Поглазеть-то было можно, но вот рисовать оказалось чертовски трудно! Они ведь не профессионалы.

Ло Чэньчуань притащил мольберт и остановился перед статуей, лежавшей на каменном постаменте. Ему показалось, что она неуловимо напоминает Фу Цзянтина.

Система поинтересовалась:

— Хозяин, а ты вообще умеешь рисовать?

Ло Чэньчуань ответил:

— Слегка.

Система наблюдала за ним: по правде говоря, были вещи, которые Ло Чэньчуань делать не умел, и рисование как раз входило в их число, но уверенности ему было не занимать.

Закончив рисунок, он даже спросил:

— Ну как? Похоже?

Система, глядя на кривобокое нечто вместо лица, скрипя сердцем произнесла:

— Сносно.

— Я тоже так думаю, — заявил Ло Чэньчуань. — Позже нарисую портрет для старшего.

Система: [...] Старший вряд ли останется доволен.

Окинув взглядом одноклассников и заметив, что все вокруг занимаются какой-то мазней, Ло Чэньчуань решил, что его работа — самая лучшая.

Последним уроком по традиции шли часы самоподготовки. Закончив с домашним заданием и повторив материал, Ло Чэньчуань уже собирался вернуться и проведать Фу Цзянтина, как вдруг ему велели явиться на собрание клуба.

Отыскав Тан Чжувэня и остальных, он услышал шепот Тан Чжувэня:

— Ничего хорошего от этого ждать не стоит.

Ян Бэйсы горячо поддержал его:

— Сходим и проверим.

Пройдя немного вперед, они наконец добрались до дверей клуба. Ло Чэньчуань поднял руку и постучал:

— Мы на месте.

Вскоре дверь отворилась. Войдя внутрь, Ло Чэньчуань увидел царящую в комнате тишину: члены клуба выстроились по обе стороны длинного конференц-стола, а на главном месте во главе восседал человек в красно-черном одеянии — Туссэр.

Тан Чжувэнь и Ян Бэйсы мгновенно собрались, взвинтив бдительность до предела. Какого черта этот звездный демон приперся сюда? Разве они не номинальные главы?

Особенность клуба заключалась еще и в том, что его участники вовсе не были бездумными шестерками, но и открыто идти против Четырех Великих не смели.

Увидев Туссэра, Ло Чэньчуань невозмутимо поприветствовал его:

— Однокурсник Ту, добрый день.

Лицо Туссэра по-прежнему казалось каким-то бледным и нездоровым. Он чуть вскинул подбородок:

— Садитесь.

Ло Чэньчуань прошел к столу и устроился прямо напротив него.

Заместитель главы Гу Минчжоу с улыбкой произнес:

— Давайте все присядем.

Остальные поспешно заняли свои места.

Туссэр неотрывно пялился на Ло Чэньчуаня. Тан Чжувэнь в упор разглядывал крышку стола; все вокруг страшно нервничали, опасаясь, что эти двое внезапно сорвутся и устроят грандиозную драку — никому не хотелось оказаться пушечным мясом в разборках из-за инцидента с Бриллиантом!

Гу Минчжоу легко кашлянул:

— Итак, сегодня мы собрались главным образом для того, чтобы обсудить закупку реквизита и украшений для вечеринки...

— Во-первых, что касается оформления, мы предлагаем выдержать его в более праздничных тонах...

Ло Чэньчуань делал два дела одновременно. Он косился на закуски, расставленные на столе: угощения в клубе выглядели куда богаче, чем у них. На миниатюрных тарелочках горками лежало ассорти из четырех видов ягод и фруктов: виноград, клубника, голубика и помидоры черри, — яркие цвета так и манили.

Ло Чэньчуань отправил в рот виноградинку, следом забросил клубничку, потом его передернуло от кислинки голубики, и он тут же поспешил заесть ее маленьким помидором.

Мысленно он поинтересовался у Системы:

— А в звездной системе такое можно вырастить?

Система отозвалась:

— Другая экосистема, да и семян нет.

Ло Чэньчуань:

— Может, захватим с собой парочку? Если удастся найти способ вернуться.

Система: — Можно попробовать культивировать.

В этот момент Тан Чжувэнь отвлекся и бросил взгляд на Ло Чэньчуаня. Заметив, что тот уплетает фрукты за обе щеки, он перевел глаза на Туссэра — лицо того уже почернело от злости.

Сердце Тан Чжувэня ухнуло вниз. Он ткнул Ло Чэньчуаня ногой под столом, пытаясь предупредить, чтобы тот прекратил жрать, но, похоже, угодил не в ту цель!

— ?!!

Сидевший рядом с Ло Чэньчуанем парень поднял голову и огляделся. Тан Чжувэнь тут же сделал вид, что ничего не произошло, и приложился к стакану с водой.

Тот парень озадаченно пихнул локтем соседа: это ты меня пнул?

Сосед скорчил недоумеваемую физиономию и отпихнул его в ответ: с фига ли мне тебя пинать? Но в попытке отбиться он перепутал стороны и угодил в соседа с другого края.

— Так вот, что касается напитков и фруктов... — Гу Минчжоу подбирался к самому главному, как вдруг получил пинок под ребра. Он замолчал и уставился на Туссэра: неужели у босса появились какие-то указания? Планы изменились?

Ло Чэньчуань наконец распробовал угощение и отодвинул тарелку:

— Да пусть поставщики сами доставят алкоголь, делов-то.

— Насчет этого... — замялся Гу Минчжоу, снова косясь на Туссэра. Как ему поступить?

Туссэр резким движением вскочил на ноги и со всего маху врезал ладонью по столу:

— Вам весело тут пинаться под столом?!

— Ничуть! — хором отрезали все присутствующие, включая Ло Чэньчуаня.

Ло Чэньчуань добавил:

— Я не пинался.

Туссэр взбеленился еще сильнее:

— Тебя кто-то обвинял?!

Тан Чжувэнь вытаращил глаза на Ло Чэньчуаня. Хотя... теперь он почти не сомневался, что Ло Чэньчуань сделал это намеренно, чтобы отвести от себя подозрения!

— Ну... — замялся Гу Минчжоу.

Туссэр резко повернулся к нему:

— Чего ты мямлишь? Своей головы на плечах нет?!

Гу Минчжоу глубоко вздохнул:

— Тогда закупкой и доставкой фруктов и алкоголя, включая проверку и опись, займутся Тан Чжувэнь и остальные.

Ло Чэньчуань поднял руку, возражая:

— По-моему, это чистой воды избыточность. Какая нормальная компания отправляет груз без описи?

Туссэр вперил в него взгляд:

— Это я так решил. Есть возражения?

Ло Чэньчуань поднялся и посмотрел на него. Они обменивались взглядами через стол, и в воздухе отчетливо запахнуло порохом.

В ту самую секунду, когда все уже были готовы к драке, Ло Чэньчуань вдруг произнес:

— То есть закупка целиком и полностью на нашей ответственности?

— Разумеется, — бросил Ту Сэр.

Ло Чэньчуань кивнул:

— Прекрасно, мы справимся с заданием.

Гу Минчжоу поспешил вставить:

— Мы проявляем лишь необходимую осторожность, это входит в ваши прямые обязанности. Или вы отказываетесь?

— Ни в коем случае, — Ло Чэньчуань поправил очки. — Больше всего на свете я люблю людей, с которыми можно договориться.

Все присутствующие: [...] И кого ты сейчас пытаешься уколоть?

— Продолжаем, — бросив на Ло Чэньчуаня косой взгляд, Туссэр сел на место. Однако атмосфера за столом стала еще более удушливой — Туссэр непроизвольно выпустил на волю духовное давление.

Тан Чжувэнь наконец всё понял: это было сделано лишь ради того, чтобы усложнить им жизнь и навесить на них всю грязную работу, говоря проще — превратить в бессловесных пашенных быков.

Ян Бэйсы утянул Ло Чэньчуаня обратно на стул:

— Ладно-ладно, сварите эту кашу мы сами, ха-ха, продолжайте совещание.

http://bllate.org/book/33852/4165412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода