×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Four Seasons Sugar: Moonlit Mystery / Свет луны в четырех сезонах: Последнее перерождение: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Сяо Шань забрал Сяо Бэйтина, тот был уже при смерти — от него оставалось лишь одно дыхание. Узнав подробности происшествия, Сяо Шань пришел в еще большую ярость и именно поэтому явился к Мо Цинсюаню. Он полагал, что Бай Фэйюэ — незначительная персона, и никак не ожидал, что Мо Цинсюань будет дорожить им до такой степени.

— Старейшина, может, нам сначала навестить старшего молодого господина? — почтительно следовал за Сяо Шанем мужчина средних лет лет сорока.

— Жив, и ладно. Вот уж бесполезный, только все портит. Думаешь, я не знаю, что за покушением на Мо Цинсюаня в прошлый раз стоял этот ублюдок? Теперь он еще и Сяо Жаня втянул. Сяо Жань говорит, Мо Цинсюань к нему вроде как благосклонен, но, полагаю, это все лишь его собственные фантазии. Ступай выясни, что за птица этот Бай Фэйюэ и почему Мо Цинсюань придает ему такое значение.

— Слушаюсь, старейшина, я немедленно во всем разберусь.

Вернувшись в комнату, Мо Цинсюань сказал:

— А-Юэ, ты проснулся? Как себя чувствуешь? Я попросил помощницу приготовить еды, скоро принесут.

Глядя на то, как осторожно и трепетно держится Мо Цинсюань, Бай Фэйюэ неожиданно почувствовал легкую укол жалости в сердце. Будь он ребенком из обычной семьи, с такими-то возможностями жил бы припеваючи: во внешнем мире с его волками и тиграми он мог бы играючи справляться с любыми трудностями, но сейчас, находясь рядом с тем, кто ему дорог, он ведет себя донельзя осторожно.

— А-Хуань, тебе не нужно быть со мной столь осторожным. Мне просто нужно немного времени, ты мне не противен.

Бай Фэйюэ говорил мягко и тихо. Сами по себе однополые отношения — вещь крайне хрупкая. Мало того, что они не признаются обществом, так даже обладающий властью и влиянием человек вроде него неизбежно столкнется со сплетнями и пересудами. Стоит одной из сторон не выдержать удара, как этот союз мгновенно рассыплется в прах, оставив после себя глубокую душевную травму.

— Хорошо, все в порядке. Отдыхай, а мне нужно заняться кое-какими делами. Если что-то понадобится, сразу звони мне.

— М-м.

Мо Цинсюань словно не решался смотреть в глаза Бай Фэйюэ.

Признание.

Под заботливым присмотром Мо Цинсюаня Бай Фэйюэ почти полностью исцелился, выписался из больницы и вернулся на виллу.

— 007, скажи, у меня останется шрам? Проверь, нет ли какого-нибудь чудодейственного средства без шрамов, которое можно было бы применить? — Бай Фэйюэ смотрел на свое отражение в зеркале, с сожалением разглядывая то глубокий, то едва заметный шрам на лице, попортивший его прекрасные черты.

— Не переживай, уважаемый Хозяин системы! Я уже договорился с господином Дай, и скоро средство доставят Хозяину в качестве компенсации.

— Вот и хорошо. 007, как там сейчас поживает мое тело в том мире? — Бай Фэйюэ все еще тревожился: вдруг здесь он не выполнит задание, а его прежнее тело откажет? Вот тогда возникнут серьезные проблемы.

— Не беспокойся, Хозяин, жизненные показатели стабильны, уважаемому Хо хозяину не о чем волноваться, хе-хе.

Поболтав с 007, он немного отвлекся и даже не заметил, когда рядом появился Мо Цинсюань. Тот тихо спросил:

— О чем ты задумался?

Бай Фэйюэ только тогда пришел в себя и торопливо покачал головой:

— Да ни о чем... Просто немного переживаю из-за шрама на лице.

Мо Цинсюань протянул руку, коснулся его щеки и утешил:

— Не переживай, все заживет.

В его взгляде промелькнула искра глубокой нежности и боли.

В этот момент снова объявился 007. Увидев переглядывания Мо Цинсюаня и Бай Фэйюэ, система не удержалась от подначки:

— Ой-ой-ой, как мило~

Лицо Бай Фэйюэ мгновенно покраснело.

007 вывел на экран изображение тюбика и произвел выгрузку:

— Это новейший крем от шрамов, эффект потрясающий~ Пожалуйста, примите товар, Хозяин.

Мысленно подтвердив получение, Бай Фэйюэ с благодарностью глянул на 007.

— А-Хуань, как ты поступил с этим Сяо Бэйтином?

— Не переживай, он получит по заслугам. Я передал его Бу Хуэю. Можешь не сомневаться в Бу Хуэе, он знает меру. Ты лучше поправляйся.

Мо Цинсюань с трепетом глядел на шрам на его лице.

— Не бойся, шрама не останется. Я велел врачу выписать лучшее лекарство, только в последнее время тебе придется немного потерпеть и посидеть на пресной пище.

— Ничего страшного, спасибо тебе, А-Хуань.

Бай Фэйюэ был искренне благодарен Мо Цинсюаню: прожив две жизни, он еще не встречал никого, кто относился бы к нему с такой заботой.

— А-Юэ, хочешь стать моим возлюбленным? Я хочу защищать тебя открыто и честно, ты мне нравишься.

Мо Цинсюань заглянул в глаза Бай Фэйюэ и задал этот вопрос с искренним трепетом в сердце, чувствуя сильное волнение.

— Прости, А-Хуань, я пока не могу тебе ответить. Дай мне еще немного времени, ладно? Я хочу кое в чем убедиться.

Бай Фэйюэ смотрел ему в глаза и отвечал мягко и нежно: он не мог поручиться, испытывает ли к Мо Цинсюаню те самые романтические чувства или это просто чистое привыкание и привязанность, а ранить пылкое сердце ради простого выполнения задания ему совсем не хотелось.

— Хорошо, не спеши, я буду ждать твой ответ.

Мо Цинсюань коснулся губами лба Бай Фэйюэ, велел ему хорошенько отдохнуть и отправился разбираться с оставшимися делами.

— Хозяин, почему ты сразу не согласился? Глядишь, шкала Уровень влечения уже заполнилась бы, оставалось совсем чуть-чуть! — в голосе 007 звучало недоумение, система никак не могла взять в толк замысел Бай Фэйюэ.

— Да что ты понимаешь? Хотя согласиться все равно придется рано или поздно, но мужчины таковы: чем легче им что-то достается, тем меньше они это ценят. К тому же, мне самому нужно время, чтобы разобраться в собственных чувствах. Впрочем, Система, почему в последнее время меня одолевает такая сонливость, и во сне мне вечно кажется, будто кто-то шепчет что-то на ухо?

— Наверное, Хозяин просто устал. Проверка показала, что здоровье у Хозяина отличное, хе-хе.

— Ладно, пожалуй, я и правда накручиваю себя.

— Уважаемый Хозяин, я отлучаюсь на три дня оффлайн, у господина Дай созывается экстренное собрание. Там в основной сюжетной линии возникли неполадки, которые до сих пор не устранили, так что побудь эти три дня осторожнее и береги себя.

С этими словами 007 отключился, оставив ошеломленного Бай Фэйюэ в полном недоумении.

— Чего? Система? Тоньцзы? 007? Вот же ненадежная скотина, я ведь столько всего еще хотел спросить, эх...

Бай Фэйюэ махнул рукой — думать об этом не хотелось, лучше лишний раз поспать.

В это время Мо Цинсюань, Бу Хуэй и Бу Фань втроем обсуждали за закрытыми дверями важные вопросы в кабинете.

— Хозяин, это компенсация от семьи Сяо. Похоже, они уже решили пожертвовать Сяо Бэйтином.

— Этот Сяо Шань и впрямь старый хитрый лис. Видимо, мы все это время недооценивали Сяо Жаня. Раз уж он так долго притворялся передо мной бумажным тигром, пришло время вдохнуть в банда Цинбан новое, сильное сердце. Передай тому человеку все, что удалось узнать в ходе последних расследований.

Мо Цинсюань небрежно швырнул документы на стол, словно ненужную вещь, и повернулся к ним полубоком.

— Кроме того, усильте охрану Фэйюэ, пусть телохранители неотступно следуют за ним по пятам.

— Слушаюсь, подчиненный всё организует, — почтительно отозвался Бу Хуэй.

Взгляд Мо Цинсюаня стал еще более глубоким и мрачным, словно бездонный омут, — казалось, он вынашивает грандиозный, потрясающий мир замысел...

http://bllate.org/book/33865/4167448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Four Seasons Sugar: Moonlit Mystery / Свет луны в четырех сезонах: Последнее перерождение / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода