Цзы И, разумеется, прекрасно это понимала. Она никогда никому не рассказывала о технике Отрыва Души и редко прибегала к ней.
Лишь когда она почувствовала, что её дни сочтены, она передала духовное послание своей младшей сестре Шан Яо, с которой уже давно не виделась. Цзы И поведала ей о свойствах созданной ею техники и добавила, что решила оставить своё тело и мастерство в наследство одному благодетелю. Когда её не станет, этот человек станет для Шан Яо новой старшей сестрой.
— …Цзы И с самого начала хотела оставить мне своё тело? — Су Чжэн была слегка ошеломлена. Она действительно спасла её тогда, но это явно не шло ни в какое сравнение с великой благодетелью. Такая щедрая награда её поистине напугала.
— Угу, всё так, — Шан Яо ни капли не удивилась поступку Цзы И. — Цзы И собиралась дождаться, пока ты проживёшь одну человеческую жизнь, и только потом разыскать тебя. Но кто же знал, что ты помрёшь на половине срока? Ей пришлось всё ускорить и перенести план на более ранний срок.
Помрёшь на половине срока… Умеет же она подбирать слова, но раз это чистая правда, возразить было нечего.
Иными словами, прояви она хоть немного старания, Цзы И вполне могла бы прожить ещё добрых несколько десятков лет… Но из-за того, что Су Чжэн по собственной неосторожности свалилась в воду и сыграла в ящик, этой бедняжке пришлось мчаться спасать ей жизнь.
Су Чжэн залилась краской стыда. Она чувствовала себя перед Цзы И — воплощением благородства — бесконечно виноватой…
— К чему терзаться этим? Всё равно планы меняются быстрее, чем погода, а теперь ты — моя новая старшая сестра. — Заметив странное выражение лица Су Чжэн, Шан Яо беспечно махнула рукой. — Цзы И велела мне навестить тебя, если выдастся свободная минутка, вот я и пришла.
Шан Яо поднялась с места и окинула взглядом комнату Су Чжэн, цокая языком:
— Неплохо, неплохо! Я уже приметила это местечко раньше, да только тот мальчишка в синем слишком бдительно нёс дозор, никак не удавалось пробраться внутрь тайком.
— Ладно, решено, буду жить здесь. — В одно мгновение она перестала бормотать сама с собой, оперлась подбородком о край стола и обратилась к Су Чжэн: — Всё, что нужно, я уже сказала, поэтому…
В глазах Шан Яо зажглись хицные огоньки:
— Что у нас на ужин?
— …
И откуда у неё такая способность к адаптации? Она что, так быстро смирилась с ролью новой старшей сестры?
И неужели она и вправду пришла присматривать за мной? Судя по её поведению, кажется, будто это мне придётся кормить её, давать крышу над головой и обихаживать трижды в день!
И это на чужой территории, в владениях Цин-няо…
На душе у Су Чжэн скребли кошки, и она даже всерьёз задумалась, не упасть ли ей в обморок для проверки.
Цин-няо была полностью поглощена организацией похорон Цин Фэна, поэтому в последние дни почти не показывалась на глаза Су Чжэн. В Павильоне Лазурного Облака царила унылая, мрачная атмосфера, особенно среди младших девочек, которых обучал Цин Фэн. Они неотлучно дежурили у мемориального зала, наотрез отказываясь уходить, и, сбившись в кучу, горько рыдали.
Воспользовавшись именем своей сестры, Шан Яо с самым независимым видом обосновалась в Павильоне Лазурного Облака. Перед чужими она притворялась тихой, послушной и беспрекословно во всём с ней соглашающейся девушкой, а узнав о недавних событиях в павильоне, вместе с Су Чжэн ходила утешать остальных.
После некоторого времени, проведённого вместе, Шан Яо произвела на неё очень неплохое впечатление: прямая, лёгкая на подъём, не любящая ходить вокруг да около. За исключением тех двух раз, когда в первый день она назвала её старшей сестрой, в дальнейшем она неизменно звала Су Чжэн по имени, и их общение больше походило на дружбу.
Была у Су Чжэн и ещё одна, скрытая причина позволить Шан Яо остаться: Шан Яо — тоже бессмертная лиса с почти тысячелетним опытом культивации. Пусть она и уступает своей сестре, но в Мире Бессмертных её сил уже вполне достаточно, чтобы за себя постоять. Тот недавний демарш у ворот Павильона Лазурного Облака чреват бесконечными последствиями, и парой запугиваний на месте тут не отделаешься. Кто знает, вдруг найдутся злоумышленники, которые, воспользовавшись отсутствием Су Чжэн и Цин-няо, утащат живущих здесь девушек или распустят грязные слухи, сделав их жизнь невыносимой и загнав в тупик. Если же в Павильоне Лазурного Облака останется жить Шан Яо, глядишь, и удастся отбиться от напастей.
Хотя они с Цзы И родные сёстры, нравы у них оказались совершенно разными. Шан Яо была непоседлива и при каждом удобном случае куда-нибудь выбиралась. Особенно она обожала сидеть в чайных за чашечкой чая и болтать с праздными зеваками, неизменно выслушивая по ходу дела сплетни, касающиеся Павильона Лазурного Облака. Порой она даже пересказывала эти разговоры Су Чжэн, и судя по этому, по крайней мере сторонней наблюдательницей оставаться она не собиралась.
Так или иначе, оставаться здесь дольше было уже нельзя, и Су Чжэн планировала завести с Цин-няо разговор о переезде. Однако врываться к ней сейчас с подобными предложениями было неуместно, поэтому она благоразумно выжидала подходящего момента.
Кто бы мог подумать, что Шан Яо объявится сама.
— Каких ещё сплетен наслушалась? — Су Чжэн машинально наполнила чашку чая и подвинула её сидящей напротив собеседнице, небрежно бросив вопрос.
В комнате никого не было, и Шан Яо больше не утруждала себя изображением милой и покладистой простушки. Она спокойно приняла чашку, сделала небольшой глоток и произнесла:
— Сплетни ходят каждый день, и все на один лад не похожи. Последнее время те завистники даже додумались сочинить, будто у вас тут гнездо демонов. И что ты намерена с этим делать?
Слухи и подозрения чужаков в адрес Павильона Лазурного Облака разгорались с новой силой. Пусть они всего лишь простые обыватели, но вода камень точит, и силу злословий нельзя недооценивать. Су Чжэн не стала открыто выказывать тревогу, лишь пожала плечами и нарочито небрежно ответила:
— Ничего не намерена. Кем бы я ни была, я всё равно не имею отношения к Павильону Лазурного Облака. Какой смысл рассказывать мне подобные вещи?
— Разве не имеешь? Я-то вижу, как ты крутишься со всеми делами той девчонки, с местными жителями сошлась близко и сроднилась, думала, ты уже давно считаешь это место своим домом, — приподняла брови Шан Яо. — Или ты просто страдаешь избытком сострадания?
Су Чжэн остолбенела.
Она прекрасно знала, что никакой она не благодетель с золотым сердцем. Пройдя через все тяготы и лишения в приюте, она редко отдавалась какому-то человеку или делу целиком. В народе говорят: твоя хата с краю — ничего не знаю. Пусть поговорка и циничная, но в ней есть доля правды.
Если подумать, она действительно слишком сильно привязалась к Павильону Лазурного Облака. С того самого дня, как она встретила Цин-няо, все её принципы растаяли, словно снег под лучами солнца, — да так чисто и бесследно, будто их и не было.
То, что Цин-няо приютила её, и то, что она помогает ей делом и силой, само по себе не было чем-то неправильным, но, положив руку на сердце, она помогала вовсе не для того, чтобы просто вернуть этот долг. В чём же тогда причина?
Сначала ей просто смертельно скучало, да и праздное любопытство взяло верх, вот она и увязалась за Цин-няо в Павильон Лазурного Облака. Она рассчитывала пожить здесь пару дней на птичьих правах, а потом сбежать под каким-нибудь благовидным предлогом вроде «срочный призыв из секты» или «пропал духовный зверь» — с десяток отговорок уже крутился в голове. Теперь же от тех тщательно подготовленных речей не осталось и следа — бог весть в какую щель она их забросила.
Она давно уже догадывалась, что с ней творится что-то неладное, но одно дело — чувствовать это самой, и совсем другое — когда кто-то указывает тебе на это в лоб. Она отчаянно шарила в памяти, пытаясь выудить хоть какой-нибудь предлог для отговорки, но перед глазами упорно всплывали лишь чёткие, нетронутые временем черты лица Цин-няо.
Цин-няо упражняется с мечом под луной, и взмах лепестков срывает с ветвей иней; Цин-няо беседует с ней при свечах длинными ночами, и в её глазах отражается и пляшущий огонь, и её собственное лицо; Цин-няо беззвучно плачет, запершись в камере, а она видит блестящие дорожки слёз на её щеках.
Лицо Су Чжэн то бледнело, то покрывалось румянцем. Ей пришлось признать: все эти её безумные поступки, пожалуй, действительно происходили из-за Цин-няо.
В конце концов… Цин-няо одарена редким талантом и сильным характером, она — истинный самородок, чья внутренняя красота скрыта от посторонних глаз. Разве можно позволить такому человеку сгинуть?
Верно, именно так. Она всего лишь ценит талант!
Шан Яо бросила эту реплику в шутку, даже не подозревая, какую бурю подняла в душе Су Чжэн. К счастью, развивать тему дальше она не стала. Сменив выражение лица на серьёзное, она избавилась от прежней вальяжности и постучала кончиком пальца по краю чашки.
— Послушай моего совета, — произнесла Шан Яо уже совсем другим тоном. — Не лезь в дела этого места. Побудь здесь со мной пару дней ради забавы, да и будет с тебя, не завязай увязай в этом болоте по уши.
Су Чжэн вздрогнула и выпалила:
— Почему это?
Шан Яо рассудила:
— Ты ведь всего на пару лет старше той девчонки… как её там, в синих одеждах…
— Цин-няо, — подсказала Су Чжэн.
— Вот именно. Ты старше Цин-няо всего на несколько лет, много ли ты понимаешь в мирских делах? Сейчас ты смогла усмирить смутьянов силой бессмертных и защитить обитательниц павильона, но даёшь ли ты гарантию, что в будущем сюда никто больше не заявится с угрозами?
Она легко фыркнула:
— Весть о Павильоне Лазурного Облака уже разнесли по всей округе. Что, если в будущем сюда снова придут женщины за помощью? Ты думаешь, Цин-няо сможет им отказать? Сейчас людей ещё мало, а как быть дальше? Опустим вопрос о том, как здесь всё устроить и кому за всем этим следить, но неужели вы сможете делать вид, будто не слышите голосов снаружи?
Су Чжэн не была слепой оптимисткой: она и сама задумывалась над этими вопросами и прекрасно понимала, что Шан Яо предостерегает её из лучших побуждений. Поразмыслив немного, она ответила:
— Я понимаю твои слова, всё это не так-то просто уладить. Но нельзя же сидеть сложа руки: сначала нужно попытаться, и только на практике станет ясно, где допущены промахи и что упущено.
Шан Яо с осуждением покачала головой:
— Ты не уловила мою мысль. Ты возомнила, будто можешь в одиночку защитить Павильон Лазурного Облака, но как ты собираешься тягаться со всеми этими влиятельными кланами и сектами? Сегодня здесь находят убежище в основном выходцы из скромных семей, чьи кланы, сколь бы ни были недовольны, не способны поднять большой шум. А что будет потом? Никто не поручится, что в один прекрасный день вы не перейдете дорогу кому-нибудь из великих сект Мира Бессмертных. Если они решат уничтожить Павильон Лазурного Облака, им понадобится лишь взмахнуть рукой.
Существование Павильона Лазурного Облака в глазах посторонних незаконно и неправедно, а здешние девушки, кроме как вышивать и стирать белье, ничему толком не обучены — какими силами им защищаться?
Мир Бессмертных издревле презирал женщин, а в Аньпине под управлением Клана Хэ это проявляется ещё ярче, и за один день такое не изменить. Поступая так, Цин-няо неизменно навлекает на себя беду: спасая этих женщин, она избавляет их от страданий, но для их семей это означает подрыв средств к существованию и нарушение сельских устоев! Особенно последнее — эти невидимые путы передаются из поколения в поколение уже тысячелетиями, и их так просто не расшатать.
Шан Яо не дала Су Чжэн вставить и слова, выпалив всё на одном дыхании, и напоследок добавила:
— Убирайся отсюда вовремя, возвращайся на Наньциншань — и ничего не случится, никто не посмеет чинить тебе препятствия. Цзы И передала тебе свои техники и тело, теперь ты тоже принадлежишь к Расе лис. Этот статус не так-то просто носить на плечах, ведь каждый норовит навесить на тебя ярлык вредителя человечества. К чему навлекать на себя лишние проблемы?
Су Чжэн нахмурилась. Она никак не ожидала, что Шан Яо столь детально разложит по полочкам все плюсы и минусы её пребывания в Павильоне Лазурного Облака, и теперь ей приходилось всерьёз взвешивать её слова. И впрямь: здешние девушки зарабатывают на жизнь лишь шитьём и стиркой, едва сводя концы с концами. Пока был жив Цин Фэн, они ещё могли надеяться на учёбу и обретение ремесла, способного прокормить их в будущем. Но теперь рухнула и эта надежда.
Если Павильон Лазурного Облака и впрямь разрастётся, он неизменно привлечёт внимание злонамеренных практиков из Мира Бессмертных. И даже если она станет обучать Цин-няо даосскому искусству, их двоих будет катастрофически мало.
— Шан Яо-сяньцзю, то, о чём ты говоришь, не ново для меня, — произнесла Су Чжэн. — Если бы с самого начала я не оказалась замешана во всё это, я бы, пожалуй, тоже не питала иллюзий насчёт Павильона Лазурного Облака. Но…
Она с горькой усмешкой покачала головой:
— Я давно уже увязла в этой игре. Я знакома со всеми обитательницами Павильона Лазурного Облака, я близка с их хозяйкой, они приютили меня и доверились мне. Корабль уже отплыл от берега, так неужели ты предлагаешь мне остаться в стороне? Су Чжэн не из тех людей. Будь здесь твоя старшая сестра Цзы И, она бы наверняка меня поняла.
http://bllate.org/book/33874/4168715
Готово: