×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Haven't Broken Off the Engagement Yet / Система: Отмена помолвки неизбежна: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гао Ай выглядел свирепо, но тем временем ускорил движения, и их размах заметно увеличился, словно он намеренно что-то демонстрировал.

Система QAQ:

— Малыш-носитель, он наверняка пользуется случаем, чтобы высмеять тебя.

Цзянь Юйсюэ был одет в облегающий спортивный костюм, открывающий его чистые и белые руки. К тому же у него была очень тонкая талия, из-за чего он выглядел совершенно хрупким.

По сравнению с ним это действительно выглядело как намеренное хвастовство.

Он решил не смотреть на Гао Ай, обошел этих нескольких альф, а также нескольких омег в центральной зоне и направился к альфам, занимавшимся в самом дальнем углу.

Он совершенно не заметил, как позади него Гао Ай мгновенно сник, словно у него разом пропали все силы, а выражение лица стало еще свирепее.

Гу Шанцянь занимался на беговой дорожке у окна, стоя к ней спиной.

На нем тоже был облегающий спортивный костюм: широкие плечи, узкая спина, гармоничные линии сильных и рельефных мышц, а слегка натянутые линии позвоночника таили в себе ощущение свирепой мощи.

Система:

— Малыш-носитель, у главного героя такое прекрасное тело, кажется, он сможет поднять тебя без малейших усилий.

Цзянь Юйсюэ тихо вздохнул:

— Да уж.

Неудивительно, что Гу Шанцянь — главный герой, а он — пушечное мясо.

Из-за отражения в стекле Гу Шанцянь мог видеть омегу, который с завистью смотрел на него со спины.

Его взгляд то и дело скользил по отражению в стекле, но он не оборачивался.

Цзянь Юйсюэ не обратил на это внимания, подошел к беговой дорожке рядом с Гу Шанцянем и поздоровался с ним:

— Гу Шанцянь, какое совпадение.

На самом деле никакого совпадения не было, ведь он пришел сюда специально, чтобы подкараулить его!

Гу Шанцянь повернул голову и бросил на него взгляд.

— Угу.

Он увеличил скорость беговой дорожки.

Цзянь Юйсюэ посмотрел на него глазами, полными восхищения:

— Вау.

Как круто!

Он не слишком хорошо разбирался в беговых дорожках, неуклюже отрегулировал скорость и тоже побежал в такт.

Одна минута: пока всё отлично, можно продержаться.

Две минуты: спасите, Система QAQ, мне становится тяжело.

Пять минут: скрытое задание выполнить невероятно сложно! Урок физкультуры — это самый страшный монстр!

Десять минут: запыхавшись, Цзянь Юйсюэ мучительно завершил сегодняшнюю тренировочную цель.

Он сошел с беговой дорожки, его лицо раскраснелось.

Система:

— Малыш-носитель, ты отлично потрудился! Начинай притворяться, что подвернул ногу.

Для человека, который почти не умеет лгать, притвориться травмированным было некоторой сложностью. Но Цзянь Юйсюэ не боялся, он тренировался в общежитии!

Сделав вид, что собирается продолжить тренировку, он поднял левую ногу, поставил ее на беговую дорожку, потерял равновесие и пошатнулся.

— Ах.

Сдерживая голос, он тихонько стону выдохнул, и его глаза мгновенно заволокло влажной дымкой.

Гу Шанцянь быстро выключил беговую дорожку, сделал шаг вперед и подхватил его на руки, прижав к груди, чтобы тот снова не упал.

— Подвернул ногу?

На глазах Цзянь Юйсюэ выступили слезы, и он с мученическим видом кивнул.

Система QAQ:

— Малыш-носитель так правдоподобно играет. Просто молодец!

Ослабленный и страдальческий внутренний голос Цзянь Юйсюэ передался Системе:

— Это не игра, я переборщил с фальшивкой и всё испортил, я действительно подвернул ногу.

Система:

— Неудивительно, что это выглядело так естественно! А-а-а-а! Наверное, безумно больно.

Превозмогая боль, Цзянь Юйсюэ произнес заготовленную фразу:

— Я, смогу, пойти, к, тебе, домой?

Система была растрогана почти до слез: какой же преданный выполнению задания носитель!

Гу Шанцянь не ответил ему, поднял руку и нащупал его лодыжку, проверяя степень повреждения.

Цзянь Юйсюэ инстинктивно уткнулся лицом ему в грудь, не отстраняясь от его прикосновений.

— Сначала в больницу.

Гу Шанцянь подхватил его на руки, подняв горизонтально, а его голос звучал так нежно, будто перед ним стоял он сам из реального мира.

Цзянь Юйсюэ на пару секунд замер:

— Спасибо.

Из-за только что закончившейся тренировки тело Гу Шанцяня было горячим, от него исходило обжигающее тепло.

Но в то же время было очень тепло.

Они прошли мимо тренирующихся в центральной зоне омег и компании Гао Ая.

У Цзянь Юйсюэ не было сил обращать внимание на остальных, поэтому он закономерно упустил из виду их разговор и выражения лиц.

— Ого, взял на руки и понес?

— Гу Шанцянь и правда взял его на руки.

— Стоит признать, для столь красивого омеги он неплох, что-то в нем есть.

— Гу Шанцянь просто добрый, разве Цзянь Юйсюэ не выглядел раненым?

— Хм, еще неизвестно, по-настоящему он пострадал или нет.

— Гао Ай, что с тобой?

С мрачным лицом Гао Ай бросил тренажер и направился в туалет.

— Почему он сегодня ушел так рано?

— Не знаю, наверное, настроение испортилось.

В больнице по другую сторону Цзянь Юйсюэ послушно позволил врачу себя осмотреть.

К счастью, ничего серьезного не обнаружилось, всего лишь обычное растяжение.

— Регулярно прикладывайте лед, старайтесь меньше двигаться и обеспечьте покой.

Цзянь Юйсюэ кивнул, запоминая наставления.

Когда они вышли из больницы, уже наступил полдень. Теперь он действительно сорвал Гу Шанцяню подготовку к соревнованиям.

— Прости, что побеспокоил тебя, — с чувством вины произнес Цзянь Юйсюэ, сидя на пассажирском сиденье.

— Ничего страшного.

Гу Шанцянь бросил на него взгляд и вывел машину со стоявки больницы.

Дорога вела вовсе не в сторону Академии мехводов.

По условиям малого мира, у Гу Шанцяня вблизи Академии мехводов была квартира на одном из этажей. Когда во время соревнований выпадало много хлопот, он жил за пределами кампуса.

И сейчас он прямиком отвез туда Цзянь Юйсюэ.

В тот самый момент, когда они вошли в дверь, Система выдала подсказку о завершении задания.

Система:

— Главный герой всё-таки неплохой парень. Хотя он нас и недолюбливает, но все равно привез обратно.

Впрочем, оно и понятно, ведь они были женихами, и по характеру главного героя он никак не мог бросить его на произвол судьбы.

Пушечное мясо раз за разом собственной капризностью растрачивает терпение главного героя.

Система вздохнула:

— Вот в чем заключается несовместимость пушечного мяса и главного героя.

Цзянь Юйсюэ сменил положение на диване и неуверенно заговорил с Системой о том, что у него болит нога, лишь бы уйти от темы, поднятой Системой.

Особенно от ее последней фразы.

— Что хочешь съесть?

Гу Шанцянь сидел рядом с ним на диване, опустив голову и изучая меню на своем терминале.

Готовить самому в такое время уже точно не успевалось, оставалось только заказать доставку.

— Что угодно.

Он и так доставил ему достаточно хлопот, поэтому не хотел отвлекать его сверх того, что требовалось для задания.

http://bllate.org/book/33884/4169702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Haven't Broken Off the Engagement Yet / Система: Отмена помолвки неизбежна / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода