×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Moonlight's End / Луна на весах: История неслучайной встречи: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Друзья, вы заметили? На первом отборочном шоу маленькая Цзян пела «Конца света», и на дополнительном выступлении этого шоу снова был «Конц света»!

Правда! Кажется, совсем ничего не изменилось, та же самая песня, тот же самый образ. Жалею, что раньше не узнал маленькую Цзян.

Выходит, у этой песни есть какой-то особый смысл? Кто-нибудь понимает?

Новички не знают.

Новичок +1.

Новичок +10086.

Понятно, все влились только недавно. Маленькая Цзян и правда непопулярна, кто бы мог подумать, что он в индустрии уже семь лет.

Всего за одну ночь у Цзян Хуая прибавилось несколько десятков тысяч подписчиков, и даже фан-клуб в соцсети уже создали. Поклонники выбрали для себя название: Маленькие деревья.

Причина в том, что в одном из интервью Цзян Хуай обмолвился, будто чувствует себя словно дерево. А поскольку и в самом его имени иероглиф «хуай» означает дерево, фанатки и придумали себе такое название. Впрочем, сам виновник торжества об этом совершенно не ведал.

Шэн Шуюй успел лишь посмотреть одно видео, как у фанатов уже появился собственный фан-клуб — нынешние поклонники работают довольно шустро.

Шэн Шуюй зашел на страничку фан-клуба, сначала подписался, а потом немного побродил внутри: там вовсю шли бурные обсуждения.

Шэн Шуюй очень радовался, что Цзян Хуай начинает нравиться все большим людям, но в то же время его почему-то скребло на душе. Ощущение было такое, будто сокровище, принадлежавшее исключительно ему, вдруг обнаружил кто-то чужой и теперь норовит отнять.

Шэн Шуюй подсознательно подумал: как же хочется спрятать Цзян Хуая...

Шоу

Восемь часов утра, телефонный звонок повторился уже много раз. Совсем сонный Цзян Хуай взял трубку — это звонил Се Да и велел срочно приехать в компанию.

Здесь есть одно шоу, съемки послезавтра. Предыдущий артист внезапно не может поехать из-за накладок в графике, так что я втиснул тебя.

Это шоу называется «В гостях у персикового источника», оно относится к популярным в последние годы реалити-шоу о размеренной жизни. Суть в том, чтобы вернуться к природе, заняться какой-нибудь сельхозработой и все в таком духе. Всего в программе участвуют пять человек, все они — звезды ниже третьей линии, и популярность у них невысокая.

Старайся проявить себя. Раз уж в этот раз удалось поднять хоть немного шумихи, лови момент и выжимаи побольше просмотров, — Се Да хлопнул Цзян Хуая по плечу. Из трех парней, которых он отправил на отбор, вылетел в первом же раунде только Цзян Хуай, да и эфирного времени ему досталось до обидного мало.

Но больше всего Се Да удивило, что Цзян Хуай все-таки привлек к себе внимание после выбывания — можно сказать, повезло. — Почаще выкладывай что-нибудь в микроблог, мелькай перед публикой, твои фанаты уже дошли до того, что караулят у входа в компанию.

Приехав, Цзян Хуай и впрямь заметил у первого этажа с десяток девчонок, не ожидавших, что это и вправду окажутся его фанатки.

Знали бы, бросились бы тогда просить автограф и совместное фото.

А он еще спустится?

Но ведь это некрасиво — вот так приходить и осаждать чужую компанию, да?

Давайте тогда не будем ему мешать, просто подождем, пока он будет проходить мимо после работы, и сделаем пару кадров.

Вы только что сфотографировали?

Поклонницы сбились в кучку и обменивались только что сделанными снимками.

Спустившись вниз и заметив толпившихся в углу людей, Цзян Хуай на мгновение замер, а затем направился к ним.

Не стоит здесь ждать, — подойдя к ним, напомнил Цзян Хуай. — Я ухожу.

А? — фанатки обернулись и увидели кумира прямо перед собой, на расстоянии меньше двух метров, отчего на секунду растерялись.

Ах, простите, мы вам не помешали? — опомнившись, виновато произнесла одна из девушек.

Нет, просто я редко бываю в компании, а ждать меня здесь — только тратить время.

Оу-оу, ладно, мы поняли. Больше не будем приходить к офису, — отозвались поклонницы.

В конце концов Цзян Хуай сфотографировался с ними на память и раздал автографы, прежде чем уйти.

В фан-клубе Цзян Хуая появился новый пост:

Зеленый мешочек маленькой Цзян: Наконец-то прочувствовала всю радость преследования кумира! Сегодня посчастливилось встретить маленькую Цзян, он заговорил с нами первым и так заботливо попросил больше не ждать его у офиса — ведь он редко сюда заглядывает.

Кто понимает каково это, когда твой кумир стоит прямо перед тобой! В жизни он невероятно харизматичен, с каждым взглядом все красивее, причем вообще без макияжа — просто потрясающе выглядит! И он так терпеливо фотографировался с нами и подписывал автографы!

Ниже текста прилагалось несколько совместных фото.

Почему меня вечно нет рядом? Горькие слезы раскаяния.

Значит, в этом и заключается радость фанатки непопулярного айдола?

Этот малец вроде ничего, пожалуй, подпишусь. Когда он прославится, я стану его старым преданным фанатом.

В последние дни постоянно натыкаюсь на него в ленте, но, по правде говоря, внешность у него самая обычная, вокальные данные и танцевальные навыки тоже средненькие. Не понимаю, почему все его так расхваливают.

Можете заглянуть в третий микроблог автора поста, это видео стало для меня билетом в фандом. У маленькой Цзян чудесный характер, он проболтал с фанатами на улице больше получаса.

Точно! Для меня искренность — главное оружие! Маленькая Цзян и правда прекрасен!

Ха-ха-ха, какой у маленькой Цзян аккуратный почерк, буковка к буковке, до чего же мило.

Предок ты мой, ты определился с текстом или нет? Сколько можно отдыхать, прояви хоть капельку трудолюбия! — в некотором отчаянии произнес Чжоу Цзыи, глядя на Шэн Шуюя, который наконец-то соизволил явиться в компанию, но вместо работы уселся залипать в телефон.

Чего ты суетишься? Сценарий нужно выбирать тщательно, — развалившись на диване с видом важного господина, Шэн Шуюй лениво просматривал ленту микроблога.

М? Это еще что? — Шэн Шуюй выпрямился и впился глазами в экран телефона.

Самый свежий пост в фан-клубе Цзян Хуая репостил чужую запись — официальное объявление нового развлекательного шоу, среди участников которого значился Цзян Хуай.

В гостях у персикового источника? Что это за шоу? — Шэн Шуюй перешел на главную страницу: официальный аккаунт зарегистрировали совсем недавно, и подписчиков не набралось еще и двух тысяч.

Какое шоу? Ты собираешься участвовать в шоу? — Чжоу Цзыи заглянул через плечо. — Что за передача? Никогда не слышал.

Шэн Шуюй бросил взгляд на последнюю публикацию: имя Цзян Хуая там действительно было, однако обнаружился и еще один человек, появления которого он никак не ожидал — Цзян Шуяо.

Выйдя из микроблога, он открыл WeChat и отправил Цзян Хуаю сообщение: Ты что, подписался на какое-то новое шоу под названием Персиковый источник?

http://bllate.org/book/33902/4171961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Moonlight's End / Луна на весах: История неслучайной встречи / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода