Готовый перевод The Otome Game Protagonist Who Doesn't Want to Conquer / Героиня отомэ-игры выбирает спасение мира вместо свиданий: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раз уж так сложилось, а покорять его она всё равно не собирается, тем более нельзя отпускать тигра в горы, позволяя ему вернуться к демонам и доставлять ей лишние хлопоты.

Коруста тяжело вздохнула про себя и решила включить поиски Мусена в свой первоочередной список дел.

С самого детства буду промывать ему мозги, что он человек, не верю я, что после этого он сможет сбежать обратно к демонам!

Опора

Из-за болтовни они шли не спеша, торопливостью не отличаясь, и возвращались практически прогулочным шагом.

Подойдя к башне, Коруста вдруг что-то осознала, её улыбка застыла, она подняла голову, взглянула на положение луны и мысленно выругалась.

Снова наступил комендантский час!

Говорили ведь, что спальни второкурсников находятся совсем в другом месте, так неужели ей придется в одиночку столкнуться со второй вспышкой гнева учителя-коменданта? Тот тип ещё в прошлый раз угрожал исключить её, а если попадется сейчас, даже страшно представить, сколько баллов с неё снимут!

Система, если я не смогу выпуститься и из-за этого провалю истинную концовку, что со мной будет?

Система безжалостно ответила: Честно предупреждаю, вам не захочется узнать исход.

Коруста закрыла рот и больше не спрашивала, кошмары ей были ни к чему.

Глория рядом явно почувствовала её оцепенение, боковым зрением заметив, что та от напряжения при ходьбе даже начала переставлять одноименные руку и ногу. Девушка внутренне усмехнулась, но всё же решила немного подразнить спутницу и пока промолчала.

А Коруста в мыслях сосредоточенно гадала, какой именно смертью ей суждено умереть, пока внезапно не опомнилась и не заметила, что Глория проводила её до плотно закрытых дверей башни.

Счастье пришло совершенно внезапно.

Не успела она подобрать слова, чтобы поблагодарить Глорию, как та уже протянула руку и постучала в дверное кольцо.

Лязг —

Изнутри донесся звук шагов, после чего правая створка медленно отворилась, явив хмурое, покрытое морщинами старое лицо коменданта. Увидев за дверью Корусту, он холодно усмехнулся и проскрипел пронзительным, похожим на глас смерти голосом:

Это снова ты.

Коруста: А... Добрый вечер, учитель?

Глория стояла за не открытой створкой, и её синие глаза, подобные морской пучине, тихо и глубоко смотрели на Корусту.

Я же говорил в прошлый раз, девчонка, если опоздаешь ещё хоть раз, я подам прошение об исключении тебя из школы! — комендант в гневе протянул руку, длинные ногти которой были забиты грязищей, и чуть не ткнул Корусте прямо под нос. — Значок сюда! Во всем первом курсе только ты одна снова и снова возвращаешься после комендантского часа...

Ой. Мысленно отмахнулась Коруста, разве не потому, что у остальных хватает наглости вообще не возвращаться на всю ночь?

Комендант понятия не имел, о каких крамольных вещах она думает, и, словно злобный пес, унюхавший мясную кость, свирепо рявкнул:

Я сниму у тебя все баллы...

Не успел он договорить, как сбоку от стоявшей напротив девушки вдруг вытянулась изящная рука и слегка оттянула её назад, чуть дальше от его ногтей.

Комендант замер: там был кто-то ещё?

Он разъяренно вытянул шею, пытаясь заглянуть туда, но стоило его взгляду коснуться ослепительно-серебристых длинных волос, как сердце у него в груди подпрыгнуло. Свирепое выражение лица мгновенно раскололось, исказившись испугом и изумлением, и он заикаясь выдавил:

Се... Селентис-атака?

Во всем Нобили лишь семья Селентис обладала столь прекрасными серебристыми волосами, и об этом знало абсолютно каждое живое существо в Магической академии Святого Света.

Глория бросила на него пренебрежительный взгляд, улыбнулась стоявшей рядом Корусте, протянула руку, чтобы разгладить складки на её воротнике, и наставительно произмила:

Ложись пораньше, я входить не буду.

Заметив, что та нарочно пришла поддержать её, Коруста расплылась в улыбке, и даже голос её звучал так сладко, будто был вымазан в меду:

Хорошо, старшая сестрица, ты тоже ложись спать пораньше.

Глория мягко улыбнулась, приподняла юбку и отвесила ей прощальный поклон, точь-в-точь как в прошлый раз, после чего изящно развернулась и удалилась, не удостоив даже мимолетным взглядом остолбеневшего коменданта башни.

Проводив её взглядом, Коруста повернулась обратно и, одарив коменданта улыбкой маленького дьявола, кротко произнесла:

Учитель, добрый вечер?

Комендант сухим голосом пробормотал: Ве... вечер добрый, ученица, проходите, пожалуйста.

Как только Коруста, подпрыгивая, скрылась за поворотом лестницы, комендант без сил рухнул на стул. В его голове непрерывно прокручивалась картина: изнеженные руки дочери герцога Селентис — руки, которые никогда не знали тяжести, — с таким естественным жестом касаются воротника простой простолюдинки... Ткань же была настолько грубой выделки, что с первого взгляда стоила гроши... И при этом с какой нежностью и заботой она поправляла неподобающие складки на её одежде...

Покайтесь перед Богиней Света. — в отчаянии подумал он. — С каких это пор простолюдины в этой школе стали настолько неуязвимыми?

Это же герцогская дочь! Разве к ней вот так просто можно присосаться?

http://bllate.org/book/33941/4176542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Otome Game Protagonist Who Doesn't Want to Conquer / Героиня отомэ-игры выбирает спасение мира вместо свиданий / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода