Готовый перевод Addicted to Secret Love The Lone Wanderer / Двенадцать лет тихой любви: Забытый в тени: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Синчжи со злостью оглядел Цинь Синань с головы до ног. Хоть тот и был одет, в глазах Се Синчжи он сейчас казался совершенно голым. О нет, нельзя, если он продолжит смотреть, то, боится, выдаст себя.

— Да перестань же ты смеяться! — крикнул Се Синчжи.

Цинь Синань теперь, стоило ему услышать голос Се Синчжи, не мог удержаться от улыбки. Как вообще в этом мире могут существовать такие люди? Он часто видел тех, кто не моргнув глазом несёт чушь наяву, но чтобы с закрытыми глазами — такое ему встретилось впервые.

Видя, что Се Синчжи сейчас взорвётся от злости, Цинь Инань наконец перестал смеяться. Он знал, что у Сяо Се тонкая душевная организация, и если он продолжит так хохотать, то Се Синчжи, чего доброго, снова полезет с ним драться, как бывало раньше.

— Всё-всё, не смеюсь, не смеюсь. Поспим немного, а?

Цинь Инань забрался под одеяло, и хотя на словах он уверял, что больше не смеётся, его плечи под одеялом всё ещё продолжали подрагивать.

Се Синчжи не был слепым: попялившись на Цинь Инаня ещё с полминуты, он со злостью стукнул кулаком по кровати и тоже лёг.

Это дело всё никак не могло прийти к какому-то итогу, и Се Синчжи снова начал целыми днями бегать к семье Цинь. И ведь до чего странно: все пальцы на руках уже пересчитал, а Цинь Инань всё не уходит. От этого сердце Се Синчжи висело в воздухе — не уходит, тревожно; уходит — всё равно тревожно.

Чтобы это сердце наконец успокоился и заняло своё законное место в груди, оставалось лишь одно средство: заставить Цинь Инаня сдаться ему.

Но разве это не бредовые фантазии?

Се Синчжи каждый день на работе только и делал, что вздыхал, да так тяжко, что у Ло Цзюня от этого мурашки по коже бежали.

Сегодня был день корпоративного ужина. Се Синчжи идти туда не хотел — пятница ведь на дворе, ему хотелось отправиться прямо к Цинь Инаню.

Но начальство издало указ: в последнее время все упорно трудились, поэтому на сегодняшнем ужине обязаны присутствовать абсолютно все. Намечалась развлекательная программа, и тройке победителей полагались красные конверты: за первое место — тысяча юаней, за второе — восемьсот, за третье — пятьсот.

Для кучки офисных работяг деньги не то чтобы огромные, но и не сказать что маленькие, тем более что удастся бесплатно на халяву поесть, верно? К тому же конкуренция невысокая: в их отделе и десяти человек не наберётся. Все открякнулись с огромным энтузиазмом, и лишь Се Синчжи, услышав про грядущий ужин, начал вздыхать ещё надрывнее.

Он не хотел расставаться с Цинь Инанем ни на единый день.

Когда все толпой направились к выходу, Ло Цзюнь поравнялся с Се Синчжи и, слыша его непрекращающиеся вздохи, затянул вздохи следом.

Се Синчжи понял, что Ло Цзюнь просто дразнит его, и недовольно возмутился:

— Не передразнивай меня! Тебе заняться больше нечем?

Ло Цзюнь ответил:

— С чего это я тебя передразниваю? Сам вздыхаю, и что тут такого? В законе нет запрета на вздохи.

Се Синчжи фыркнул:

— У тебя семейное счастье, жизнь удалась, о чём тебе вообще вздыхать? Твоя девушка разве сегодня в обед не принесла тебе молочный коктейль?

Ло Цзюнь покачал головой:

— Чего, завидуешь? Завидуешь — так заведи себе кого-нибудь. К тому же, когда моя девушка приносит мне молочный коктейль, там и на твою долю хватает, а ты со мной так груб. Се Синчжи, ну до чего же ты бессердечный!

Поразмыслив, Се Синчжи признал его правоту. Ло Цзюнь был неплохим парнем, старожилом в компании. Когда Се Синчжи только устроился сюда, именно Ло Цзюнь опекал его и сильно выручал. К тому же Ло Цзюнь искренне считал его другом: угощал молочным коктейлем, а иногда, когда ему надоедала покупная еда из кафе, делился домашней стряпней.

Пусть Се Синчжи и не страдал от нехватки друзей, но всё добро, что делал Ло Цзюнь, он пусть и не произносил вслух, но крепко запоминал. Подумав о том, что в последние дни его собственное состояние и впрямь было неадекватным — он несколько раз совершал мелкие ошибки, которые Ло Цзюнь вовремя замечал и исправлял, спасая от крупных неприятностей, — Се Синчжи чувствовал себя перед ним виноватым.

— Ну… — запинаясь, произнёс он. — Как-нибудь я угощу тебя обедом. Будем есть всё, что захочешь, приводи и свою девушку.

Ло Цзюнь хохотнул:

— Вот так бы сразу!

Едва спустившись вниз, Се Синчжи услышал, как кто-то его зовёт. Голос показался знакомым, и он недоумённо обернулся. О чёрт, Чэнь Юй умудрился заблокировать человека прямо у входа в их компанию!

В последнее время Чэнь Юй постоянно донимал Се Синчжи, и, по правде говоря, Се Синчжи от этого уже порядком устал.

На душе у него и так в эти дни было неспокойно, а Чэнь Юй всё звал его выпить. И дело было вовсе не в том, что Се Синчжи перестал считать Чэнь Юя другом — просто ему казалось, что в последнее время с тем творится что-то неладное.

Речи он вёл какие-то бредовые.

Всё сводилось к одному: Сяо Се, если ты не придёшь, значит, ты мне не друг и ни капли меня не уважаешь. Мы же столько лет знакомы, ты вечно ездишь к Цинь Инаню, а когда ты уже ко мне заглянешь? Я что, хуже Цинь Инаня?

Да хуже, хуже.

Эти двое вообще не подлежали сравнению.

Се Синчжи и сам собирался заскочить к нему разок, почти уже согласился, но Чэнь Юй, неведомо с какого перепугу, взял да и занёс его в чёрный список в WeChat. Се Синчжи от природы обладал крутым нравом, и увидев этот красный восклицательный знак, подумал: а пошёл ты к чёрту! Раз занёс в чёрный список, так тому и быть. Какая теперь выпивка? Иди вон свистульку в поле соси.

К тому же ему казалось, что в последнее время манера общения Чэнь Юя стала донельзя приторной, отчего у Се Синчжи на душе скребли кошки.

Он помнил, что раньше Чэнь Юй был совсем не таким.

Се Синчжи нахмурился:

— Чэнь Юй, ты как здесь очутился?

Чэнь Юй потёр нос:

— Ну… ты же говорил, что вечно занят, вот я и пришёл сам. Может, найдём где-нибудь местечко пропустить по стаканчику?

Се Синчжи покачал головой:

— Сегодня точно никак. У нас корпоратив, и я правда занят.

Лицо Чэнь Юя изменилось, на нём явно проступило недовольство:

— Сяо Се, ты что, на меня сердишься? Я же не со зла тебя заблокировал, просто на эмоциях был. Я столько раз звал тебя погулять, а ты всё отказывался — разве это не явное неуважение к нашей дружбе?

Се Синчжи чувствовал, что Чэнь Юй начинает давить. Они из одной деревни, видеться приходится каждый день, и портить отношения ему не хотелось. Но какими бы давними друзьями они ни были, между людьми всегда должна быть какая-то дистанция! К тому же каждый раз, когда Чэнь Юй звал его куда-то, он заявлял: не придёшь — значит, не друг. Разве это не чистой воды шантаж?

Се Синчжи тоже начал терять терпение:

— Чэнь Юй, я вовсе не это имел в виду. Мы все взрослые люди, выросли вместе, отлично друг друга знаем. К чему устраивать спектакли из-за такой ерунды? Заблокировал в WeChat — и ладно, я и не думал принимать это близко к сердцу. К тому же у меня сегодня и впрямь дела, корпоратив компании. Все идут, если я один не явлюсь, это же будет выглядеть так, будто я от коллектива отбился?

http://bllate.org/book/33967/4180199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Addicted to Secret Love The Lone Wanderer / Двенадцать лет тихой любви: Забытый в тени / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода