×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Cannon Fodder Who Became a Beloved Underling / Любимец боссов: Как второстепенный герой всех очаровал: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— К счастью, появились эти два брата и спасли мои молочные протоки! Спасибо вам, спасители протоков!

— Погодите, а кто эти двое?

— Чжэн Е и его жена.

— Чжэн Е? Тот самый овощ из семьи Чжэн? Охренеть, почему он такой красавец? У властного гендиректора наконец-то появилось лицо!

— Чего?! Эти двое спасителей — пара?!

— Он мой ребенок, и жизнь ему дал я! — орал в бешенстве Чжэн Ань. — Бью я его или нет — какая вам разница? Даже если я забью его до смерти, вы не имеете права вмешиваться!

— Почему ты ведешь себя еще более нелепо, чем моя школьная учительница математики? — Нин Шилэ потерял дар речи. — Не надоело каждый раз приплетать период эмбрионального развития? Будь у эмбриона мозги, такой отец, как ты, Чжэн Яну даром не сдался бы.

Чжэн Ань взбесился, его брови и глаза сошлись на переносице, но сколько он ни пытался выдать хоть слово, язык не слушался.

Чжэн Е даже не стал слушать этот бред: он резко заломил его назад и прижал к полу, после чего придавил ногой в ожидании полиции.

Вскоре прибыли полицейские и скорая помощь. Чжэн Аня забрали для допроса, а секретаршу и Чжэн Яна погрузили в машину скорой.

Церемония открытия завершилась грандиозным скандалом.

Последующие репортажи и вторая часть видео с флешки попали в сеть, вызвав бурю обсуждений.

Парочка «спасителей протоков» в лице Чжэн Е и Нин Шилэ ненадолго возглавила все тренды.

Чжэн Аню уже предъявили обвинения в жестоком обращении и умышленном причинении вреда здоровью. Дальнейшее расследование продолжится после выписки Чжэн Яна из больницы.

Благодаря этому инциденту акции семьи Чжэн взлетели до небес, и счастливые Отец Чжэна и Мать Чжэна подкинули Нин Шилэ еще немного деньжат.

С пачками купюр в руках, картами в карманах и возможностью выбрать машину в любом автосалоне, его беззаботная жизнь дармоеда заиграла новыми красками.

Он и сам не знал почему, наверное, просто добро вознаграждается.

Прожив в Семья Чжэн чуть больше двух месяцев, Мать Чжэна наконец перешла к делу.

— Лэлэ, завтра Сяо Е отвезет тебя домой, обсудим вашу свадьбу, — заговорила Мать Чжэна, лежа в гостиной во время сеанса спа.

Нин Шилэ отставил фруктовое ассорти и торопливо ответил:

— Хорошо, матушка.

[Наверное, хотят расторгнуть помолвку.]

[Как жаль. Матушка такая хорошая, за столько дней я уже привязался к ней.]

Расторгнуть помолвку?

От искреннего восхищения в мыслях Нин Шилэ у Матери Чжэна смягчилось сердце, но в то же время ее охватило недоумение: она ведь не собиралась отменять свадьбу.

Просто тогда, пока Чжэн Е лежал пластом в постели, их помолвочный банкет прошел слишком скромно. Теперь же, когда Чжэн Е очнулся, обе семьи должны подойти к свадьбе со всей серьезностью.

Шилэ такой послушный мальчик, он заслуживает самого лучшего.

Она рассказала об этом Чжэн Е, и тот не стал возражать, добавив, что на днях собирается навестить семья Нин, как только освободится.

За последние пару дней дела в корпорации почти утряслись, и сегодня вечером Чжэн Е вполне должен вернуться.

Мать Чжэна уже собиралась успокоить Нин Шилэ, как услышала его вздох со стороны: [Впрочем, сегодня вечером Чжэн Е наверняка столкнется с Су Цзиньюем.]

[Расторгнуть со мной помолвку — это вполне нормально.]

Су Цзиньюй?

Кто такой Су Цзиньюй?

Мать Чжэна растерялась.

[Су Цзиньюй влюбился в Чжэн Е с первого взгляда, со второго — воспылал страстью, а с третьего потерял рассудок и заявил, что женится только на нем!]

[Будучи главным героем-уем, Су Цзиньюй, само собой, обладает максимальными характеристиками по всем фронтам: высокий эмоциональный интеллект, смазливая мордашка и шикарная фигура.]

[А главное! У него в детстве уже было нечто общее с Чжэн Е! Тогда Су Цзиньюя обижали, а Чжэн Е в одиночку раскидал десятерых и спас красавца! Су Цзиньюй даже подарил ему тогда бумажную звездочку и пообещал, что в будущем выйдет за Чжэн Е замуж!]

[Кажется, Чжэн Е до сих пор хранит эту звездочку? Спасите мою душу, чистая любовь главного злодея — это просто отвал башки!]

Серьезно?

Мать Чжэна мысленно покопалась в памяти: и правда, кажется, в прикроватной тумбочке Чжэн Е валялась какая-то звездочка?

Нет, погодите, и что с того? Какой-то дружок детства затмил неожиданно свалившегося с неба жениха? Мать Чжэна намерена признавать снохой только Шилэ!

Скрестив ноги на диване, Нин Шилэ снова потянулся к тарелке с фруктами и набил за обе щеки.

[Эх, жаль только, что детские слова всерьез воспринимал один лишь Чжэн Е.]

[Чжэн Е любит Су Цзиньюя до безумия, а Су Цзиньюй до беспамятства любит главного героя-аку — Чу Раня.]

[Корпорация Чу, словно новая восходящая звезда, посмела бросить вызов старожилу Корпорация Чжэн, столкнувшись лбами в проекте «Апокалипсис»!]

[Ради Чу Раня Су Цзиньюй заискивал перед Чжэн Е и обманом затащил его в Корпорация Чжэн, сделав личным секретарем. Пользуясь безграничной любовью Чжэн Е, он творил что хотел и в конце концов даже украл плоды его труда, отдав их Чу Раню.]

[Вот так Корпорация Чжэн и рухнула.]

[Из-за этого было подорвано и влияние семьи Чжэн, после чего в деловом мире столицы официально началась новая перетасовка карт.]

— Чего?! — Мать Чжэна не удержалась и вскочила на ноги, до смерти перепугав Нин Шилэ — тот едва не выронил тарелку, и фрукты запрыгали у него на коленях.

Девушка, делавшая Мать Чжэна спа, тоже подпрыгнула от неожиданности и затараторила:

— Простите, прости те ради бога! Я не специально, сделала вам больно?

Косметолог едва не плакала, сыпля извинениями:

— Это все я виновата, во всем моя вина, извините, госпожа Чжэн, простите...

— Все в порядке, детка, дело не в тебе, просто я тут кое о чем вспомнила, — Мать Чжэна успокоила девушку, достала телефон и набрала номер Чжэн Е.

Стоило на тому концу ответить, как Мать Чжэна приказала командным тоном:

— Немедленно бросай все и возвращайся домой!

Чжэн Е как раз вел совещание, поэтому отвечать было неудобно. Он приглушил голос и коротко бросил:

— Сейчас не могу.

— Не вернешься сейчас — можешь вообще не возвращаться! — выпалила Мать Чжэна и яростно сбросила вызов!

Что еще за Су Цзиньюй, сучий хвост!

Я против!

От злости у Матери Чжэна даже маска на лице перекосилась.

Вот же мудак влюбленный!

Чжэн Е, не появлявшийся дома целых два месяца, вернулся в родительский особняк спустя четыре часа после звонка Матери Чжэна.

Правда, работу он еще не закончил, поэтому явился с папкой документов и ноутбуком.

Нин Шилэ послушно поздоровался с Чжэн Е, а про себя озадаченно подумал: [Эм? С чего это Чжэн Е вдруг приперся домой посреди рабочего дня?]

http://bllate.org/book/33970/4180751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder Who Became a Beloved Underling / Любимец боссов: Как второстепенный герой всех очаровал / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу