×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Pretty Cannon Fodder Is a Frail Spoiled Brat / Прелестный хрупкий статист: искусство разбитых сердец: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы он нахмурился, скривил губки, с полными слёз глазами задрал бы личико и принялся капризничать...

Можно сделать перерыв.

Но объём тренировок не уменьшится.

Его просто растянут по времени, чтобы компенсировать.

[Благосклонность Эде +10, текущая благосклонность (48/100).]

Подавив дерзкую мысль — поймать стекавшую с подбородка юноши капельку влаги и взять её в рот, — Эде достал платок и принялся вытирать пот с обессиленно сидевшего на земле Мии.

Уникальный аромат юноши, в сто раз превосходящий по приятности самые дорогие духи, хлынул в носовые проходы. Кадык Эде на мгновение дерзнулся, а взгляд невольно упал на маленькие рожки, торчавшие среди мягких серебристых волос, и в глубине его глаз залегла тяжелая тень.

Не из-за ли крови суккуба от него исходит этот естественный запах? Можно ли считать этот аромат одним из видов боевых искусств суккуба, обладающим свойствами очарования, одурманивания или гипноза?Командор рыцарей, чьим долгом была защита Храма и командование войсками в походах, инстинктивно анализировал любые возможные способы атаки. Желая получше изучить образец, он, закончив вытирать промокшего котенка, сократил расстояние и, придвинувшись к самой шее юноши, принялся старательно принюхиваться. Его высокий нос скользнул по чувствительной мочке уха, заставив того содрогнуться от нахлынувшей дрожи.

— А-а-а-а, извращенная псина, отпусти нашего малыша, не смей его нюхать!

— Эде, что ты делаешь, Эде, что ты делаешь, Эде, что ты делаешь?!

— Я в тебе разочаровался. Думал, что командор рыцарей — единственный порядочный человек в Храме, а оказалось, что он такой же извращенец!— Раз при встрече он и лицо малышу заботливо вытирает, и на руках уносит, сразу видно — что-то замышляет.

— Негодник, дай понюхать, дай понюхать! Эде, тебе запрещено тайком высовывать язык и лизать моего малыша Мию!

Мия застыл всем телом и, запинаясь, спросил у Системы:

— От-от меня исходит какой-то странный запах?— Пахнет приятно, — с самым серьезным видом произнес Эде, чьи слова о только что произошедшей сцене прозвучали пугающе извращенно.

Сереброволосый юноша, чьи руки от изнеможения не могли его больше поддерживать, бессильно осел на землю. Его спина выгнулась, образуя изящный изгиб, и теперь он держался лишь благодаря крепкой ладони, плотно прижатой к его пояснице, отчего всё его тело мелко дрожало, готовое в любой миг обмякнуть окончательно.Алые, влажные губы слегка приоткрылись, обнажая кончик мягкого языка в узкой щели, которая так и манила поцеловать её. Из груди вырвался тихий, прерывистый стон, а глаза подёрнулись розоватой поволокой, выражая смесь стеснения и робости.

Какое жалкое выражение лица.

Эде накрыл ладонью мягкие, чуть влажные щёки юноши. Совершенно не осознавая, что именно он, нависнув над Мией и заслонив собой солнечный свет, стал причиной такого состояния, он сделал этот вывод.

Аромат, исходящий от юноши, не имел никаких побочных эффектов, кроме того, что вызывал непреодолимое желание проглотить его целиком, словно вкусное мягкое пирожное. Вероятно, этот запах был не проявлением крови суккуба, а естественной особенностью самого Мии.

Подняв с земли обмякшего юношу, Эде произнёс:

— Продолжай.Время шло секунда за секундой. За затишьем последовало имитирование взмахов мечом в ножнах. От отягощенных мечом и ноющих от напряжения рук почти не оставалось сил, и с каждым взмахом Мия ощущал, как его исступленно молящие о пощаде руки трещат по швам.

Целых пятьдесят раз. Множество раз на протяжении тренировки Мия хотел просто выпустить оружие из рук и прервать занятие, но члены гвардейского отряда, неизвестно когда завершившие разминку, окружили этот небольшой лесок плотным кольцом, и после каждого взмаха раздавались бесчисленные аплодисменты и возгласы одобрения, заставляя его идти до конца.

Мия чувствовал, что не может подвести ожиданий рыцарей.

Пот, застилавший глаза, заволакивал зрение туманной пеленой, копошащиеся головы превращались в разноцветные световые точки, среди которых ярче и взволнованнее всех сияло ярко-красное пятно в самом первом ряду.

Сорок восемь, сорок девять, пятьдесят.

Наконец-то!

На небольшой полянке в лесу грянули громоплескательные аплодисменты. Толпа рыцарей, способных голыми руками разрывать монстров, с гордостью и восторгом на лицах дружно праздновала то, как хрупкий юноша успешно взмахнул мечом в ножнах пятьдесят раз, завершив эту тяжелейшую тренировку.

Мия просто великолепно! — скандировали они.

Ножны выскользнули из рук, последнее дыхание, которое он с трудом удерживал, полностью иссякло. Тело Мии обмякло от слабости, и он, пошатываясь, рухнул в чьи-то пылающе-красные объятия.

Арнольд взвалил на спину донельзя уставшего и растерянного Мию и обратился к Эде, который протянул руку, чтобы поддержать парня, но схватил лишь пустоту:

— Я отнесу его отдохнуть.

Эде тихонько отозвался, провожая взглядом похожего на огонь рыцаря, уносившего юношу, и слегка подогнул мизинец опущенной руки:

— Строиться, тренировка продолжается!

Шаги Арнольда были твердыми. У молодого рыцаря, чей природный дар крови был связан с огнем, температура тела оказалась выше обычной — он походил на палящее солнце, щедро расточающее тепло.

Легкое дыхание касалось его шеи, вызывая на коже дрожь. Арнольд скосил голову, пытаясь боковым зрением разглядеть сникшего и прильнувшего к его спине Мию, но мог заметить лишь мягкое сияние, а их дыхание смешивалось со сладковатым ветром.

— Мия? — его голос звучал мягко и нежно, словно он боялся спугнуть юношу.

Никакого ответа.

— Заснул?

— Мия?

— Маленький суккуб?

— ...Малыш?

До ушей донеслось едва слышное, похожее на жужжание мухи мычание. Мальчик, казалось, приподнял голову и легонько ткнулся в него, но это движение было настолько невесомым и мягким, что лишалось всякой реальности, словно пеырышко поскребло сердце, вызывая зуд во всех уголках.

Кончики ушей молодого рыцаря, выглядывавшие из-под огненно-рыжих волос, покраснели донельзя, и этот румянец распространился по всей шее.

Когда Мия полусонно пришел в себя после навалившейся слабости и пустоты, он обнаружил, что сидит, прислонившись к краю твердой деревянной кровати, а воздух вокруг был насквозь пропитан характерным ароматом древесины, присущим деревянным постройкам.Это было убогое жилище для отдыха: стол, шкаф, кровать и одно окно — вот и всё, из чего состояла эта комната. На стене прямо напротив кровати висел небольшой флаг с вышитым сложным гербом. Мия чувствовал, что где-то уже видел этот герб, но его пустая голова никак не могла вспомнить где.

Однако бегущая строка подсказала ему ответ.

— Славный и неувядающий род Гран, семья Арнольда, а также знатный дом, в котором родился Рафаэль.

Значит, это комната Арнольда в общежитии?

Мия был несколько удивлен.

Он-то думал, что жилье Арнольда будет таким же показным, как и он сам, и каждый угол заставлен роскошными вещицами, но оно явно оказалось не таким простым и скромным, как сейчас. Однако теперь всё выглядело совсем иначе.Дверь со стуком отворилась, и Арнольд, держа в руках поднос с едой из столовой для рыцарей, вошел в комнату. Заметив, что Мия пришел в себя, он просиял. Мгновенно опустив еду на стол, Арнольд подскочил к юаношу, прижался к нему боком и, длинноногий и рослый, полуобнял Мию, создавая вокруг мощное ощущение давления.

При этом он вовсе не считал такое вторжение в чужное личное пространство чем-то неправильным. Его руки тут же принялись за свое: он легко ущипнул мягкую щеку юноши и пропел игривым, расслабленным тоном:

— Малыш, иди скорее кушать~

Мия вопросительно уставился на него.

Он широко распахнул и без того круглые глаза и возмутился:

— Чего это ты называешь меня малышом?

Так обычно обращались только к детям, а ведь он уже совершеннолетний! Разве можно называть его малышом?К тому же, даже если и называть кого-то малышом, то только...

В голове Мия промелькнул слабый золотистый оттенок, она поджала губы, а её ресницы затрепетали, пока румянец на щеках становился всё глубже.

Арнольд с самым невинным видом произнёс:

— Когда я нёс тебя на спине обратно, я столько раз звал тебя, а ты отвечала только «малыш».

Так вот чьё непрекращающееся жужжание стояло в её голове во время головокружения!

Вспомнив, как назойливый шум не утихал, сколько бы она его ни прогоняла, пока в конце концов она не попыталась избавиться от докучливой букашки ударом головы — и как, судя по всему, в глазах Арнольда это выглядело откликом на его зов, Мия с сердитым видом уставилась на него.

— Не смей называть меня малышом.

— Если не малыш, то как мне тебя звать? — Арнольд притворился, будто погрузился в глубокие раздумья. — Мия-малышка?

— Ты такой надоедливый!

Говорит что хочет, противный вредина.

Арнольд хихикнул и мягко произнёс:

— Ладно-ладно, не буду называть малышом, не буду. Проголодалась? Я принёс тебе еды из столовой, покормить тебя с ложечки?

Ему было немного жаль, что не удалось заставить Мия признать это до слёз милое прозвище — «малыш». Знал бы, побольше бы звал её так, пока она была в полубессознательном состоянии, глядишь, и уговорил бы откликнуться.

Впрочем, Арнольд не смел перегибать палку с шутками: а вдруг он расстроит её до слёз? Что тогда делать?Арнольд невольно коснулся щеки, по которой Мия только что отвесил ему легкую пощечину. На губах Арнольда заиграла улыбка. Кончики его пальцев скользнули вниз, к шее, словно пытаясь вспомнить те влажные, нежные прикосновения и покусывания, похожие на то, как котенок точит зубки — такие легкие, что они напоминали флирт.

Почему он выглядит таким жалким и милым, даже когда злится?

Если бы Мия снова разозлился и набросился на него, чтобы укусить, Арнольд был бы не против. Он с готовностью расслабил бы все мышцы, позволяя кусать себя где угодно и сколько душе угодно.

В конце концов, тот лишь оставил бы после себя влажные, жалобные всхлипы и море сладковатой жидкости, настолько жалкий, что даже следов от зубов на коже не осталось бы.

Котенок точит зубки.

Но он боится видеть его слезы.

Хотя Арнольд мог представить, как прекрасно выглядит плачущий Мия: ресницы слипаются в пучки, глаза влажные и блестящие, а уголки глаз, кончик носа и щеки залиты нежным румянцем. Даже его тихие, слабые всхлипы вызывают непреодолимое желание дразнить его еще больше, чтобы увидеть новые слезы.

И все же он не мог. Он не мог допустить, чтобы юноша, который понравился ему с первого взгляда в комнате его дяди, плакал.

Вспомнив бульварный роман, который он как-то листал вместе с сослуживцами, Арнольд негромко кашлянул, чувствуя, как лицо заливает жар. Он невольно скрестил ноги, про себя примеряя одну из реплик из той книжки:

Только позволь мне заставить тебя плакать на моем...

Нет, хватит, нельзя больше об этом думать.

Стараясь убедить себя не вести себя как извращенец и подонок, он открыл контейнер и принялся по очереди доставать блюда. Аромат горячей еды заполнил всю маленькую деревянную хижину; воздух пропитался густым, дразнящим запахом жареного на масле мяса, от которого во рту сразу собиралась слюна.

Мия невольно сглотнул, не отрывая взгляда от золотистого, аппетитно зажаренного куска мяса монстра.

Арнольд с терпением нарезал мясо на ровные кусочки, подцепил один вилкой и поднес к губам Мии. Тот открыл рот, проглотил кусочек и принялся старательно жевать, отчего его щека забавно раздулась.

Арнольд пристально, с обожанием наблюдал за ним, и, как только Мия проглатывал еду, он тут же подносил следующую порцию.

Если бы раньше кто-нибудь сказал ему, что однажды он будет так нежно и терпеливо кормить юношу и находить в этом бесконечное удовольствие — настолько, что готов был бы сам проглотить целый континент, лишь бы иметь возможность кормить его вечно, тысячи лет, без конца и края — он бы решил, что этот человек не в своем уме.

Подумать только, он — наследник благородного рода Гран, носитель родословной Пламенного Солнца, выдающийся как в интеллекте, так и в боевых искусствах, статный и невероятно привлекательный мужчина. До этого момента ему всегда прислуживали другие; с какой стати он стал бы прислуживать кому-то еще?

http://bllate.org/book/33977/4182029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Pretty Cannon Fodder Is a Frail Spoiled Brat / Прелестный хрупкий статист: искусство разбитых сердец / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода