×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Private Cloud Fish Pigeon / Частное облако: Узы бессмертного: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цзан захлопнул дверцу машины и, взвалив Цзи Юньчжэна на плечо, потащил наверх.

Стоило им войти в квартиру и оказаться брошенными на спальную кровать, Цзи Юньчжэн даже не попытался сопротивляться. Вэнь Цзан снял часы, отложил очки и уже принялся расстёгивать пуговицы на рубашке, как Цзи Юньчжэн немного струсил. Оперевшись руками о матрас, он только отступил на шаг вглубь кровати, как сильные руки схватили его за лодыжки, рывком притянули обратно и развели ему ноги.

Вэнь Цзан склонился в поцелуе, продолжая раздевать его. Цзи Юньчжэн тонул в этом грубом и исступлённом поцелье, и лишь когда внизу живота стало прохладно, он прояснил сознание на пару мгновений. Он даже не успел подумать, с чего вдруг тот так отчаянно жаждет его, как его обхватили за талию и перевернули на живот.

Вэнь Цзан прижимался совсем близко, и алая родинка под его глазом сейчас казалась прекрасным ядом, затягивающим на дно. Цзи Юньчжэн долго смотрел на неё, сглатывая слюну — точно утолял жажду отравленным вином.

Мужчина сверху замер, прикусил мочку его уха и предоставил выбор:

— Тебе нужен презерватив?

Цзи Юньчжэн помедлил, а затем кивнул.

Вэнь Цзан завернул его в одеяло и накинул первое попавшееся халатоподобное кимоно:

— Я за ним.

Его не было долго — всего пару минут. Вернувшись, он обнаружил, что Цзи Юньчжэн забился в дальний угол кровати. Вэнь Цзан притянул его к себе и заметил, что тот всё ещё прикрывает глаза ладонью.

— Боишься?

Цзи Юньчжэн едва заметно кивнул.

— Я не сделаю тебе больно.

Он отнял чужую руку и уже собирался продолжить, но вдруг замер, а в груди защемило так, будто сердце истолкли в кашицу.

Потому что на него смотрели покрасневшие глаза.

— Ты плакал?

Кровь в жилах Вэнь Цзана словно заледенела. Не раздумывая, он швырнул презерватив куда подальше, подхватил парня на руки и позволил тому уткнуться лицом ему в плечо, виновато сдаваясь:

— Моя вина.

— Не стоило пренебрегать твоими чувствами.

Цзи Юньчжэн был крайне удивлен. Чуть раньше он действительно потерял над собой контроль, но вовсе не потому, что был против. Хоть какое-то сопротивление и присутствовало, вздумай Вэнь Цзан продолжить, он бы не стал противиться.

Но раз уж всё остановилось, у него не хватило бы бесстыдства просить о продолжении.

— Чего это ты вдруг расплакался?

Цзи Юньчжэн не понимал: [Что?]

— Ничего, просто я слишком спешил и напугал тебя.

Цокая кошачьими коготками, он напечатал: [Ты какой-то странный.]

Вэнь Цзан и сам это понимал. Он поцеловал Цзи Юньчжэна в щеку:

— Считай, что я болен, малыш.

Цзи Юньчжэн расплакался донельзя не вовремя — поди он чуть позже, глядишь, мужчина завелся бы ещё сильнее.

Впрочем, фантазии остаются лишь фантазиями: для Цзи Юньчжэна, лишённого воспоминаний, принять всё вот так сходу было более чем нормально.

Жаль только себя. Вэнь Цзан бросил взгляд вниз и неожиданно подумал, до чего же тяжела его доля.

Вернувшись после душа, Вэнь Цзан обнаружил, что Цзи Юньчжэн неизвестно когда заснул. Он даже не удостаивался накрыться одеялом: свернувшись калачиком, уткнулся половиной лица прямо в подушку.

— Кошак, лишь бы где уснуть.

Сердце Вэнь Цзана растаяло. Ему безумно захотелось заключить парня в объятия, но он боялся не совладать с собой от тесного соприкосновения. Пришлось встать на одно колено прямо на постели и, действуя предельно осторожно, расправить одеяло, укутав его с головой.

Едва он собрался уходить, как чья-то рука ухватила его за полу одежды. Опустив взгляд, Вэнь Цзан проследил за траекторией взгляда Цзи Юньчжэна и увидел, как тот скомкал в кулаке мягкую материю чужой одежды, которая с первого взгляда стоила целое состояние, после чего испуганно отдернул пальцы.

Вэнь Цзан усмехнулся, растроганный до сладкой патоки в груди.

Кошачьи лапки вовсю затяжки на ткани оставляют.

— Что такое?

Цзи Юньчжэн не хотел ни печатать, ни объясняться жестами. Закрыв глаза, он качнулся ближе к Вэнь Цзану и поткнулся макушкой о его колено, словно ластясь.

Вэнь Цзан воспользовался моментом, погладил его по голове и присел рядом:

— Строишь из себя милашку и недотрогу, а самого не допросишься, малыш.

Ресницы Цзи Юньчжэна дрогнули.

Аромат целебных трав на постели Вэнь Цзана стал ещё гуще, тончайшими струйками проникая в ноздри и заставляя расслабиться против воли. Стоило воцариться этой тишине, как верхние и нижние веки тут же норовили слипнуться.

— Чжэн-чжэн?

Вэнь Цзан раскрыл ладонь, и не прошло и секунды, как на ней выросла кошачья головка. Цзи Юньчжэн положил на неё лицо и сам принялся тереться о кожу.

Его растерянный смешок сверху смешался с обречённым вздохом:

— Ну ты и...

— Опять пытаешься меня убаюкивать.

Этот нехитрый трюк работал безотказно: Вэнь Цзан уже растаял настолько, что потерял ориентацию в пространстве. Он позабыл, куда собирался идти — просто сидел на кровати, обнимая парня и наблюдая, как тот спит.

Прошло ровно два часа.

Когда Цзи Юньчжэн проснулся, небо ещё не до конца стемнело. Он перевернулся на кровати пару раз, удостоверился, что от него по-прежнему пахнет Вэнь Цзаном, и поднялся. В коридоре ярко горел свет. Выйдя наружу, он поблуждал за углами и чуть не заблудился, так и не отыскав человека, которого так хотел увидеть.

Из кухни доносился частый стук ножа по доске. Выглянув из-за дверного косяка, Цзи Юньчжэн увидел, что там возится вовсе не Вэнь Цзан.

Услышав шаги за спиной, Вэйшэн Ю даже не обернулся — лишь приподнял крышку над супницей:

— Чжэн-чжэн, брата Вэня ищешь? — Не дожидаясь кивка, он качнул подбородком, указывая направление: — Вон там, за стойкой для коктейлей есть проход. Пройдёшь вглубь, увидишь мраморные ступени, спустишься — там будет купальня. Он там.

Цзи Юньчжэн изобразил жестами: [Он принимает ванну?]

Уголки губ Вэйшэн Ю едва заметно поползли вверх, не оставляя сомнений в его злонамеренных помыслах:

— Ага. Он как раз просил меня принести одежду, но у меня тут бульвар кипит, отойти не могу. Если тебе не трудно, сходи вместо меня.

[Одежда... где?]

— Возьми любую из его гардеробной.Цзи Юньчжэн кивнул и послушно вернулся в жилые комнаты. Следуя указаниям Вэйшэн Ю, он вошёл в гардеробную, намереваясь взять повседневную рубашку Вэнь Цзана, однако его взгляд привлекли вещи, выставленные на витрине неподалёку. Они ярко сверкали — от серёг до браслетов и колец, в великом множестве, а украшавшие их драгоценные камни переливались всеми цветами радуги.

Эти украшения выглядели чересчур броско и вовсе не походили на то, что мог бы купить солидный и надёжный Вэнь Цзан. Цзи Юньчжэн вспомнил их встречу на террасе в тот день и те красные серьги, что были на Вэнь Цзане. Окинув взглядом витрину, он действительно обнаружил их висящими на стенке для экспозиции: под сиянием ламп длинные кисти казались яркими и ослепительными, словно языки пламени.

Для этой пары серёг была выделена отдельная подставка, что явно свидетельствовало об особой, нескрываемой симпатии хозяина.

Неужели кто-то подарил их?

Цзи Юньчжэн испугался собственной догадки и торопливо прогнал прочь все эти вздорные мысли, после чего, прижав к груди одежду, направился туда, куда указал Вэйшэн Ю.

Дверь коридора бесшумно закрылась за ним. Цзи Юньчжэн ступил на мраморные ступени и, дойдя до самого конца, увидел сидящего в бассейне обнажённого Вэнь Цзана. Всего лишь один вид со спины заставил его сердце забиться быстрее, не подчиняясь воле.

Цзи Юньчжэн глубоко вздохнул, ступая мягче, и, заметив, что Вэнь Цзан сидит с закрытыми глазами, немного расслабился. Он уже опустил одежду и хотел было уходить, как вдруг до его слуха донёсся чарующий голос.

Словно сирена, от одного звука которой у Цзи Юньчжэня подкашивались ноги.

— Спускайся.

Вэнь Цзан открыл глаза. Капли воды стекали по его коже, от такого зрелища глаза чуть на лоб не лезли. Мужчина сделал два шага к краю бассейна, протянул к нему руку и повторил:

— Снимай одежду и спускайся.

Цзи Юньчжэн смутился: хотя его уже давно успели рассмотреть со всеми подробностями, вести себя разумно, оказавшись вот так лицом к лицу, было невероятно трудно.

— Кхе-кхе.

Вэнь Цзан прикрыл рот рукой, словно пытаясь изо всех сил подавить кашель. Цзи Юньчжэн слегка нахмурил брови и жестами спросил: «Что с тобой?»

Завороженный красотой, он лишь сейчас почувствовал исходивший от бассейна запах лекарств.

Неужели это и есть источник того аромата, что всегда исходит от Вэнь Цзана?

Словно опасаясь кому-то навредить, Вэнь Цзан слегка повернулся боком, сохраняя некоторую дистанцию. Цзи Юньчжэн тут же скинул одежду и спустился в воду. Подплыв ближе к мужчине, он искренне уставился на него и спросил: «Ты заболел?»

Вэнь Цзан ничего не ответил, лишь кончиками пальцев нежно и тщательно погладил лицо собеседника — от лба до кончика носа и дальше до губ, дюйм за дюймом, словно лаская или тщательно осматривая.

— Открой рот.

Цзи Юньчжэн не понимал, чего от него хотят, но послушно исполнил просьбу.

Влажный и горячий рот обхватил его палец, и по знаку во взгляде Вэнь Цзана Цзи Юньчжэн послушно принялся посасывать его, обхватив губами. Взгляд мужчины казался невинным, но действовал он настойчиво, будто от рождения умел творить подобное.

— Чжэн-чжэн.

Вытащив палец, Вэнь Цзан одной рукой ухватил его за подбородок, прижав к бортику бассейна. Его брови слегка сошлись, он наклонился ближе и произнёс:

— Раз не позволяешь мне овладеть тобой, почему же тогда во всём меня слушаешься?

— Пытаешься угодить?

Цзи Юньчжэн не мог пошевелиться и мог лишь моргать. Отпустив его, Вэнь Цзан одновременно крепко обнял, погладил по затылку и прижал к своей груди:

— Считай, что я сошёл с ума, не сердись.

Цзи Юньчжэн было не до того, он упрямо добивался ответа: «Ты ещё не ответил на мой вопрос».

Ускользнув от сути и отделавшись полумерой, Вэнь Цзан легко поцеловал его:

— С телом возникли небольшие проблемы, ничего серьёзного, не переживай.

Он уже много лет ничего не чувствовал, и лишь в последнее время благодаря изготовленным Вэйшэн Ю лекарственным ваннам едва мог двигаться самостоятельно. Однако то и дело накатывавшее притупление чувств, переходящее даже в онемение, порой вызывало у него раздражение — особенно в последнее время, когда он совершенно неожиданно для себя перестал ощущать тепло тела человека, заключённого в его объятиях.

Недельный короткий сон был всё равно что пытаться остановить кипение котла, подливая в него холодную воду.

Только успев выбраться из его объятий, Цзи Юньчжэн испугался этого прямого взгляда и отступил на шаг назад. Вэнь Цзан же властно притянул его обратно, прижал к борку бассейна и принялся яростно целовать.

Руки Цзи Юньчжэня лишь успели взметнуться вверх, как их перехватили и завели над головой. Тот, кто долго страдал от засухи, сейчас отчаянно жаждал живительной влаги.

Вэнь Цзан тосковал по Цзи Юньчжэню до умопомрачения.

То была не просто чистая похоть, а жгучее нетерпение вновь пометить свою территорию после обретённой заново утраты, невыразимое чувство утраты безопасности из-за притупившихся чувств.

Цзи Юньчжэн не сопротивлялся. Тяжело дыша, он легонько чмокнул его в щеку.

Вэнь Цзан на миг замер, после чего разжал его руки, виновато поцеловал в уголок губ и мягко, приглушённым голосом утешил:

— Я не сделал тебе больно?

Цзи Юньчжэн тут же покачал головой, поднимая руки, чтобы спросить: «У тебя плохое настроение?»

Вэнь Цзан не стал отрицать:

— Чуть-чуть.

«Что нужно сделать, чтобы ты улыбнулся?»

«Можно нам поспать вместе?»

Вэнь Цзан вновь принял свой обычный вид и, усмехнувшись, поцеловал его:

— Я же говорил, что не стану тебя принуждать.

Цзи Юньчжэн потянул его за руку: «Я хочу, чтобы ты был счастлив».

Сердце Вэнь Цзана рухнуло от нежности, словно по нему прошлась маленькая кошачья лапка, и он крепче прижал его к себе:

— Ты ведь ничего не знаешь, но всё равно готов отдавать себя.

Цзи Юньчжэн ответил: «А что мне нужно знать?»

Улыбаясь, Вэнь Цзан поиграл с его волосами, наклонился ближе и прошептал:

— Сначала изучи мои слабости.

— Например…

— Я стану связывать тебя, возможно, от этого ты распухнешь так, что не сможешь сидеть, и побоишься показаться людям на глаза. Зеркала, панорамные окна, ванная, заднее сиденье машины, балкон, бассейн, яхта — я хочу наслаждаться тобой везде, где только можно вообразить.

http://bllate.org/book/33994/4184256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Private Cloud Fish Pigeon / Частное облако: Узы бессмертного / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода